Puppet masters in Taiwan are household names, but none more so than Li Tien-lu (李天祿), founder of the I-Wan-Jan (亦宛然掌中劇團) puppet troupe. Since his passing, the troupe has fallen out of the spotlight, but it has continued to work following the principles he laid down. The 2008 Taipei International Puppet Festival (第一屆大台北國際偶戲節), which will be held this weekend at the Taipei MRT’s Danshui Station (捷運淡水站) plaza, along with other smaller venues, aims to commemorate its founder and tell Taiwan that it has continued to preserve his legacy.
With Li’s encouragement and blessing, I-Wan-Jan spawned many splinter groups — and not only in Taiwan. Joining the commemorative activities will be Frenchman Jean-Luc Penso, founder of Theatre du Petit Miroir (法國小宛然), and Madeleine Beresford and Margaret Moody of the Galapagos Puppet Theater (美國如宛然) from the US, all of whom studied under Li, who was known for his extraordinary generosity to his students. “Unlike many Chinese masters, he never held anything back. He would give you as much as you could take away,” said Huang Chiao-wei (黃僑偉), who served as an apprentice in the troupe from age 10 and has now risen to become its artistic director and principle performer, which is now led by Li’s son Li Chuan-tsan (李傳燦).
In addition to the many splinter troupes that have been formed by former students of Li and his sons, other local groups have been invited. “We don’t want people to think we are keeping this event all to ourselves,” Huang said, acknowledging that Li’s heritage extends far beyond the “Wan-Jan” group of troupes. Sheng-Wu-Chou Puppet Troupe (台中聲五洲掌中劇團) and Ching-Hua-Ke Puppet Troupe (清華閣掌中劇團) will both be making an appearance, as will the Taiyuan Puppet Theater Company (台原偶戲團), whose principle performer is Li’s eldest son Chen Hsi-huang (陳錫煌). “It is unfortunate that we could not get more local troupes to participate, but this is a busy season and they have many commitments,” Huang said, adding with a wry smile, “and the financial issues are easier to resolve with the ‘Wan-Jan’ troupes.” Two groups from China that had accepted invitations to perform failed to get visas for the trip.
I-Wan-Jan is the only puppet troupe in Taiwan to have broken away from a traditional family-based model. “We are trying to become more like a modern organization,” Huang said. This involves the very unartistic tasks of training people to do administrative work. “If you can produce a good proposal that the government likes, you are more likely to get grants or subsidies. It’s as simple as that,” he said, recognizing that the government is a crucial paymaster if the art is to survive.
On the artistic side, Li established a very solid foundation of skills within the troupe. “The one thing he didn’t do — carving puppet heads — he made his sons go off and learn,” Huang said. As a result of Li’s insistence on commanding all the skills necessary to his art, I-Wan-Jan has been able to produce both traditional and innovative works that retain a high level of quality. “We carve our own puppets, make the costumes ourselves and also have our own orchestra,” Huang said. “This is naturally a considerable outlay, but it means we can tailor everything exactly.”
Another aspect of Li’s heritage is his emphasis on education, which is the reason why so many “Wan-Jan” troupes have been established. In the 1970s Li pulled back from life as a full-time professional performer to focus on teaching. He took in many disciples, rejecting the exclusivity of the family. “He always saw the success of his students as something to be proud of,” Huang said.
The gathering at Danshui this weekend is a testament to his achievements, as his disciples come together to pay him respect. “When he died, many people said that I-Wan-Jan wouldn’t survive,” Huang said. “We have spent time looking inward, working on transmitting fundamentals … In a sense, the incredible achievements of Li Tien-lu have made I-Wan-Jan seem less significant.” With the hosting of the 2008 Taipei International Puppetry Festival, I-Wan-Jan may be coming out of its founder’s shadow.
May 11 to May 18 The original Taichung Railway Station was long thought to have been completely razed. Opening on May 15, 1905, the one-story wooden structure soon outgrew its purpose and was replaced in 1917 by a grandiose, Western-style station. During construction on the third-generation station in 2017, workers discovered the service pit for the original station’s locomotive depot. A year later, a small wooden building on site was determined by historians to be the first stationmaster’s office, built around 1908. With these findings, the Taichung Railway Station Cultural Park now boasts that it has
Wooden houses wedged between concrete, crumbling brick facades with roofs gaping to the sky, and tiled art deco buildings down narrow alleyways: Taichung Central District’s (中區) aging architecture reveals both the allure and reality of the old downtown. From Indigenous settlement to capital under Qing Dynasty rule through to Japanese colonization, Taichung’s Central District holds a long and layered history. The bygone beauty of its streets once earned it the nickname “Little Kyoto.” Since the late eighties, however, the shifting of economic and government centers westward signaled a gradual decline in the area’s evolving fortunes. With the regeneration of the once
The latest Formosa poll released at the end of last month shows confidence in President William Lai (賴清德) plunged 8.1 percent, while satisfaction with the Lai administration fared worse with a drop of 8.5 percent. Those lacking confidence in Lai jumped by 6 percent and dissatisfaction in his administration spiked up 6.7 percent. Confidence in Lai is still strong at 48.6 percent, compared to 43 percent lacking confidence — but this is his worst result overall since he took office. For the first time, dissatisfaction with his administration surpassed satisfaction, 47.3 to 47.1 percent. Though statistically a tie, for most
In February of this year the Taipei Times reported on the visit of Lienchiang County Commissioner Wang Chung-ming (王忠銘) of the Chinese Nationalist Party (KMT) and a delegation to a lantern festival in Fuzhou’s Mawei District in Fujian Province. “Today, Mawei and Matsu jointly marked the lantern festival,” Wang was quoted as saying, adding that both sides “being of one people,” is a cause for joy. Wang was passing around a common claim of officials of the People’s Republic of China (PRC) and the PRC’s allies and supporters in Taiwan — KMT and the Taiwan People’s Party — and elsewhere: Taiwan and
RSS