Puppet masters in Taiwan are household names, but none more so than Li Tien-lu (李天祿), founder of the I-Wan-Jan (亦宛然掌中劇團) puppet troupe. Since his passing, the troupe has fallen out of the spotlight, but it has continued to work following the principles he laid down. The 2008 Taipei International Puppet Festival (第一屆大台北國際偶戲節), which will be held this weekend at the Taipei MRT’s Danshui Station (捷運淡水站) plaza, along with other smaller venues, aims to commemorate its founder and tell Taiwan that it has continued to preserve his legacy.
With Li’s encouragement and blessing, I-Wan-Jan spawned many splinter groups — and not only in Taiwan. Joining the commemorative activities will be Frenchman Jean-Luc Penso, founder of Theatre du Petit Miroir (法國小宛然), and Madeleine Beresford and Margaret Moody of the Galapagos Puppet Theater (美國如宛然) from the US, all of whom studied under Li, who was known for his extraordinary generosity to his students. “Unlike many Chinese masters, he never held anything back. He would give you as much as you could take away,” said Huang Chiao-wei (黃僑偉), who served as an apprentice in the troupe from age 10 and has now risen to become its artistic director and principle performer, which is now led by Li’s son Li Chuan-tsan (李傳燦).
In addition to the many splinter troupes that have been formed by former students of Li and his sons, other local groups have been invited. “We don’t want people to think we are keeping this event all to ourselves,” Huang said, acknowledging that Li’s heritage extends far beyond the “Wan-Jan” group of troupes. Sheng-Wu-Chou Puppet Troupe (台中聲五洲掌中劇團) and Ching-Hua-Ke Puppet Troupe (清華閣掌中劇團) will both be making an appearance, as will the Taiyuan Puppet Theater Company (台原偶戲團), whose principle performer is Li’s eldest son Chen Hsi-huang (陳錫煌). “It is unfortunate that we could not get more local troupes to participate, but this is a busy season and they have many commitments,” Huang said, adding with a wry smile, “and the financial issues are easier to resolve with the ‘Wan-Jan’ troupes.” Two groups from China that had accepted invitations to perform failed to get visas for the trip.
I-Wan-Jan is the only puppet troupe in Taiwan to have broken away from a traditional family-based model. “We are trying to become more like a modern organization,” Huang said. This involves the very unartistic tasks of training people to do administrative work. “If you can produce a good proposal that the government likes, you are more likely to get grants or subsidies. It’s as simple as that,” he said, recognizing that the government is a crucial paymaster if the art is to survive.
On the artistic side, Li established a very solid foundation of skills within the troupe. “The one thing he didn’t do — carving puppet heads — he made his sons go off and learn,” Huang said. As a result of Li’s insistence on commanding all the skills necessary to his art, I-Wan-Jan has been able to produce both traditional and innovative works that retain a high level of quality. “We carve our own puppets, make the costumes ourselves and also have our own orchestra,” Huang said. “This is naturally a considerable outlay, but it means we can tailor everything exactly.”
Another aspect of Li’s heritage is his emphasis on education, which is the reason why so many “Wan-Jan” troupes have been established. In the 1970s Li pulled back from life as a full-time professional performer to focus on teaching. He took in many disciples, rejecting the exclusivity of the family. “He always saw the success of his students as something to be proud of,” Huang said.
The gathering at Danshui this weekend is a testament to his achievements, as his disciples come together to pay him respect. “When he died, many people said that I-Wan-Jan wouldn’t survive,” Huang said. “We have spent time looking inward, working on transmitting fundamentals … In a sense, the incredible achievements of Li Tien-lu have made I-Wan-Jan seem less significant.” With the hosting of the 2008 Taipei International Puppetry Festival, I-Wan-Jan may be coming out of its founder’s shadow.
Following the shock complete failure of all the recall votes against Chinese Nationalist Party (KMT) lawmakers on July 26, pan-blue supporters and the Chinese Communist Party (CCP) were giddy with victory. A notable exception was KMT Chairman Eric Chu (朱立倫), who knew better. At a press conference on July 29, he bowed deeply in gratitude to the voters and said the recalls were “not about which party won or lost, but were a great victory for the Taiwanese voters.” The entire recall process was a disaster for both the KMT and the Democratic Progressive Party (DPP). The only bright spot for
Water management is one of the most powerful forces shaping modern Taiwan’s landscapes and politics. Many of Taiwan’s township and county boundaries are defined by watersheds. The current course of the mighty Jhuoshuei River (濁水溪) was largely established by Japanese embankment building during the 1918-1923 period. Taoyuan is dotted with ponds constructed by settlers from China during the Qing period. Countless local civic actions have been driven by opposition to water projects. Last week something like 2,600mm of rain fell on southern Taiwan in seven days, peaking at over 2,800mm in Duona (多納) in Kaohsiung’s Maolin District (茂林), according to
Aug. 11 to Aug. 17 Those who never heard of architect Hsiu Tse-lan (修澤蘭) must have seen her work — on the reverse of the NT$100 bill is the Yangmingshan Zhongshan Hall (陽明山中山樓). Then-president Chiang Kai-shek (蔣介石) reportedly hand-picked her for the job and gave her just 13 months to complete it in time for the centennial of Republic of China founder Sun Yat-sen’s birth on Nov. 12, 1966. Another landmark project is Garden City (花園新城) in New Taipei City’s Sindian District (新店) — Taiwan’s first mountainside planned community, which Hsiu initiated in 1968. She was involved in every stage, from selecting
The great number of islands that make up the Penghu archipelago make it a fascinating place to come back and explore again and again. On your next trip to Penghu, why not get off the beaten path and explore a lesser-traveled outlying island? Jibei Island (吉貝嶼) in Baisha Township (白沙鄉) is a popular destination for its long white sand beach and water activities. However, three other permanently inhabited islands in the township put a unique spin on the traditional Penghu charm, making them great destinations for the curious tourist: Yuanbeiyu (員貝嶼), Niaoyu (鳥嶼) and Dacangyu (大倉嶼). YUANBEIYU Citou Wharf (岐頭碼頭) connects the mainland
RSS