One of the most important steps I took in learning Chinese was to find a cell phone that I was able to use properly, in other words one that did not require knowledge of Zhuyin Fuhao (注音符號, or Bopomofo) to type characters. The small, cigarette-length periods of time in the day are perfect for sending an SMS to a Chinese-speaking friend or checking a couple of dozen flash cards, and having a dictionary with you everywhere you go makes learning far more interactive.
Cell Phones and PDAs:
PHOTO COURTESY OF SONY ERICSSON
Sony Ericsson, sogi.com.tw, from NT$2,000
Palm, pdaking.com.tw, roughly NT$12,000
There are few cell phones that can type traditional characters while using the Hanyu Pinyin (漢語拼音) system. After experience with several manufacturers, including Nokia and Microsoft’s Windows Mobile Smart Phones, Sony Ericsson and Palm Treo products come out on top.
PHOTO: NY TIMES NEWS SERVICE
Sony Ericsson’s input system requires knowledge of Mandarin’s tones, but does help by giving a choice of characters that commonly follow the first one. It is also pretty quick at switching between input methods on the fly and includes support for both Bopomofo and Hanyu Pinyn. While it does open the possibility of sending text messages, dictionaries and flash cards are out of bounds, except on the more expensive Symbian OS models.
After using a number of PDAs, or personal digital assistants, the move to a Palm-powered cell phone meant SMS messaging became a core learning resource. Jumping between a text message and dictionary definition, and then loading new words into flash cards makes mobile communication convenient and fun. The Treo’s PalmDragon Chinese-input system supports both written input on the touch screen and phonetic input on the keyboard and also allows installation of third-party software. However, for the more fashionable students of Chinese (they do exist), Palm’s rounded-brick design for the Treo looks ugly and old-fashioned.
For those prepared to wait, Palm recently launched the Centro line of products in the US, which offer improved styling, reduced bulk and lower prices. But these are not yet available in Taiwan. Apple’s iPhone also does not have a confirmed release date for Taiwan, and while it does support display of Chinese characters as standard, it does not yet have an official input system. A small army of amateur enthusiasts are rallying to develop input methods, but it may be best to wait for a formal release of the product in Taiwan or China before risking “bricking” the unit.
PHOTO: NY TIMES NEWS SERVICE
Flashcards:
Supermemo, supermemo.com, US$19.95, Palm and Windows Mobile
Software flash cards help make the tedious activity of rote learning more like a computer game, statistically tracking the characters learned. The downside is that it is easy to slip into the trap of focusing excessively on vocabulary growth, rather than the more important activities of building patterns of words and phrases. The tool that I use is Supermemo, and although it has its downsides it has formed part of my daily routine — indeed, the Chinese-learning community has already gathered vocabulary lists from National Taiwan Normal University’s textbooks, and it’s quite a motivating feeling to be able to “activate” a new chapter from the books as you progress through Chinese-language study.
Dictionary:
Pleco, pleco.com, US$59.95 to US$119.95, Palm and Windows Mobile
Pleco rules the roost when it comes to mobile dictionaries, and is accordingly very popular at institutions like National Taiwan University’s Language Center. At its heart are dictionaries tailored for students of Chinese, which include useful examples set in context. The input method system is also both Pinyin-friendly and tolerant of mistakes when entering phrases. The devil is in the details, though, and the most important detail for me includes the search history that remembers the previous 30 items — fantastic when you are reviewing a conversation from earlier in the day — and single-touch switching between simple and traditional characters; a boon when visiting China.
Several different versions are available, depending on which dictionaries you select to include in the installation, but beginners will probably not need the premium-level dictionaries.
Downloads:
ChinesePod, chinesepod.com
ChinesePod provides a daily downloadable podcast MP3 file that can be loaded onto your iPod or MP3 player. Its 20-minute duration makes it perfect for an MRT commute. Presenters Ken Caroll and Jenny Zhu avoid the dull standard textbooks and instead deliver content that is witty and relevant, whether it is arguing with a taxi driver or discussing the Olympics. Different levels are available, and in addition to a basic free podcast, they also offer subscription-based access to their premium services, which include podcast transcripts and access to discussion forums where users are able to ask for help or exchange advice.
New technologies cannot deliver immediate mastery of the Chinese language, but as part of a routine that includes formal tutoring and informal conversation with native speakers, they can provide increased relevance and the motivational kick we all occasionally need.
In his witty and magisterial 2011 monograph, historian Dahpon David Ho observes of the Manchu (Qing) Empire’s coastal depopulation of coastal China during the 17th century: “The coastal depopulation, which lasted from 1661-1683, began as a series of localized island deportations and grew in scale.” Astonishingly, he writes, there appears to be no extant official edict ordering this catastrophe to occur. Nevertheless, a few surviving public notices describe the orders of the Kangxi emperor. Villages within between 5km and 25km of the coast were evacuated, any individuals who remained behind were considered rebels and subject to execution and a wall was
Nov. 16 to Nov. 22 Flames and smoke billowed through the Hsinchu Juvenile Prison on the night of Nov. 19, 1996 as hundreds of inmates set objects on fire, banged on metal windows, shook their beds and shouted in protest. It took two days and the intervention of regular and military police, who used force and tear gas, to put down the riot, one of the largest in Taiwan’s prison history. According to a petition by six inmates, they planned the incident to alert the public to a number of longstanding grievances, including harsh treatment by prison staff, long working hours and
Whatever voters decide on Nov. 28 about Taiwan’s existing nuclear reactors, the government is already preparing for smaller ones. Kao Tsu-mu (高梓木), president of the National Atomic Research Institute (國家原子能科技研究院), has said Taiwan could decide in 2032 whether to bring in light-water small modular reactors (SMRs) under foreign license. A first unit could generate power in 2035 or 2036, he said. At National Tsing Hua University (NTHU) in Hsinchu, Taiwan’s first research reactor has run for more than six decades and should operate until 2040. The university plans to replace it with a microreactor developed with a US company. On Oct. 19,
Following in the footsteps of the Taipei Biennial (台北雙年展) and Taichung’s numerous biennials, the first Tainan Art Biennale launched on Oct. 31. Its overarching theme of “Unfolding Circuits” narrates a tale of connectivity and expression, tying together the city’s architecture, geography and cultural history promoted across 16 core venues. Tainan’s size makes a biennial ideal, with almost everything within easy reach, and as such it is being advertised as Taiwan’s first city walk biennial. The theme is also indicative of Tainan’s layout, unfolding across the city center’s web-like grid outward from its memorial roundabout epicenter across a network of roads, lanes and