Taiwan's Jingo has achieved a hit with a stupendous version of Offenbach's opera Les Contes d'Hoffmann (The Tales of Hoffmann). Recorded at the Opera National de Paris-Bastille in 2002, it now appears complete with Chinese subtitles. With Neil Shicoff as Hoffmann and Bryn Terfel as a sequence of evil schemers, this is one of the most colorful and engrossing opera DVDs I've come across for a long time. It looks sumptuous, but is at the same time lively, funny, and true to the spirit of the music - part serious and part farcical.
Robert Carsen's production places the action in different parts of a theater. He concocts his most notable effect for the famous "barcarolle" where he offers a mirror-image of the auditorium, only with alternate rows of seats swinging from side to side - appropriate as a barcarolle was originally a rocking melody supposedly sung by Venetian gondoliers. The extravagantly-dressed "audience," however, is engaged in a minor orgy, licking their drinks off each others' chests and more. It's a pity the music is too short to support an idea so rich in possibilities for longer.
There are many other pleasures. Shicoff proves both lively and sympathetic in the title role, and Terfel is eye-grabbing as the evil geniuses (even though they're visually indistinguishable). Susanne Mentzer is excellent as Nicklausse, though her costumes are unflattering. As for the women Hoffmann pursues, Desiree Rancatore is brilliant as a singing Barbie doll, Ruth Ann Swensen appropriately loving as Antonia, and Beatrice Uria-Monzon charmingly deceptive as Giulietta.
The reason this version is so pleasurable is that it's strong both musically and theatrically. Terfel can be relied on in both areas, and the rest of the cast effortlessly follows suit. Les Contes d'Hoffmann is never quite the white elephant it sometimes seems on the verge of becoming, and this production converted me to it as never before. If you don't know it, this fine pair of DVDs would be an ideal place to remedy the omission.
Japan's Bunraku puppet theater, in which figures three-quarters life-size are manipulated by fully visible handlers, is one of the world's most astonishing performing art forms. The accompanying music, crucial to the curious effect, is provided by a player on the three-stringed shamisen, though there's some discrete drumming as well. Both dialogue and narration are spoken by a senior actor who squeaks, sings, growls and sobs his way through the text. Three shamisen-players and three actors traditionally take turns at this exhausting work.
Video Artists International has issued a film of one complete Bunraku performance, The Lovers' Exile, written by the 17th century master dramatist Monzaemon Chikamatsu. At 90 minutes it's shorter than most examples of the form but utterly absorbing nonetheless. Chubei, a penniless clerk, is in love with Umegawa, a girl from the city's pleasure quarter. The fugitive lovers, braving snow and a barking dog, go to Chubei's ancestral village. There his tart comments - "that's the acupuncturist, treated my mother, killed her actually" - lead up to the crucial scene in which Umegawa confronts Chubei's father even as their pursuers are closing in.
The film was made in 1979 and the participants, both on set and in the accompanying booklet, show just how widespread admiration for Bunraku was among Western intellectuals at the time. Luminaries such as Susan Sontag, Jean-Louis Barrault, Ian Buruma, Northrop Frye and Donald Richie all contribute in one way or another to this product.
Video Artists International's catalogue is at www.vaimusic.com. There you can find many historic performances preserved for posterity by this admirable company.
Rimsky-Korsakov's Sadko is unknown to most opera-lovers. Philips, however, now offers conductor Valery Gergiev proudly unearthing yet another Russian masterpiece to a possibly skeptical international public. The DVD is of a video dating from 1994. The massively solid production looks old-fashioned when compared with Paris-Bastille's hi-tech sophistication, but there's much to enjoy nonetheless.
Sadko (Vladimir Galusin) is a Sinbad-like figure, a humble musician who leaves home to make his fortune. He meets the Tzar of the Sea and other mythological figures and returns to his native Novgorod a hero. It's a slow-moving, undemanding story, but the whole project, besides constituting an important collector's item, has a genuine charm that will appeal to many. The sound quality is excellent, incidentally.
It's extraordinary what four years can do. In 2003 I reviewed Bryn Terfel: Live in Concert in somewhat unfriendly fashion [Taipei Times Nov. 7, 2003]. Now that the same Amsterdam concert has been re-issued in extended form as Bryn: Songs and Arias it feels like a historic occasion. To hear the great Welsh bass-baritone sing Wagner, for instance, is to be reminded of his recent triumph as Wotan at Covent Garden. A feature called XIF (eXtended Interactive Feature) allows you to switch from performance to interview where the two are related.
Newly added duets with Renee Fleming and Andrea Bocelli are taken from over-blown celebrity occasions. What is really wonderful is the bonus track dedicated to the filming of Verdi's' Falstaff with Terfel and the Berlin Philharmonic under Claudio Abbado. The footage of the recording of the final fugue is stupendous, and the best thing on the whole DVD.- BRADLEY WINTERTON
May 6 to May 12 Those who follow the Chinese-language news may have noticed the usage of the term zhuge (豬哥, literally ‘pig brother,’ a male pig raised for breeding purposes) in reports concerning the ongoing #Metoo scandal in the entertainment industry. The term’s modern connotations can range from womanizer or lecher to sexual predator, but it once referred to an important rural trade. Until the 1970s, it was a common sight to see a breeder herding a single “zhuge” down a rustic path with a bamboo whip, often traveling large distances over rugged terrain to service local families. Not only
Ahead of incoming president William Lai’s (賴清德) inauguration on May 20 there appear to be signs that he is signaling to the Chinese Communist Party (CCP) and that the Chinese side is also signaling to the Taiwan side. This raises a lot of questions, including what is the CCP up to, who are they signaling to, what are they signaling, how with the various actors in Taiwan respond and where this could ultimately go. In the last column, published on May 2, we examined the curious case of Democratic Progressive Party (DPP) heavyweight Tseng Wen-tsan (鄭文燦) — currently vice premier
The last time Mrs Hsieh came to Cihu Park in Taoyuan was almost 50 years ago, on a school trip to the grave of Taiwan’s recently deceased dictator. Busloads of children were brought in to pay their respects to Chiang Kai-shek (蔣中正), known as Generalissimo, who had died at 87, after decades ruling Taiwan under brutal martial law. “There were a lot of buses, and there was a long queue,” Hsieh recalled. “It was a school rule. We had to bow, and then we went home.” Chiang’s body is still there, under guard in a mausoleum at the end of a path
Last week the Directorate-General of Budget, Accounting and Statistics (DGBAS) released a set of very strange numbers on Taiwan’s wealth distribution. Duly quoted in the Taipei Times, the report said that “The Gini coefficient for Taiwanese households… was 0.606 at the end of 2021, lower than Australia’s 0.611, the UK’s 0.620, Japan’s 0.678, France’s 0.676 and Germany’s 0.727, the agency said in a report.” The Gini coefficient is a measure of relative inequality, usually of wealth or income, though it can be used to evaluate other forms of inequality. However, for most nations it is a number from .25 to .50