Was the Cultural Revolution in China the equivalent of, say, the French Revolution or the Cromwellian decade in England? Are times of moral fanaticism always short-lived, as these two were, and separated by long centuries of relative calm, characterized by the rule of the rich, with a few crumbs tossed to the poor on suitable occasions?
This is only one of the thoughts prompted by Feather in the Storm, yet another account of horrors experienced in China in the late 1960s prior to the writer's escape to a comfortable and affluent existence in the US.
Another is this: Why are there so many books about Chinese nightmares, and why are they all published in America? Is this some aspect of an on-going New Cold War, a veiled propaganda campaign waged through the corridors of literature? Books about the delights of life in the People's Republic are certainly hard to come by.
This is not to say that the tribulations visited on millions by China's Red Guards are a figment of anyone's imagination. The evidence is far too extensive, and the testimony of survivors too similar. No, it's not the phenomenon itself that's in any doubt, but rather the motives of those who flood the market with accounts of those terrible years. History has undoubtedly provided the ammunition, but who's firing the guns, and at whom?
Having got that off my chest, it's time to look at the book. It's actually rather a good one, by which I mean it's concisely written, believable, and certainly not marked by the kind of English even the best authors writing in a second language tend to come up with. But then Emily Wu has wisely engaged a professional writer and native-speaker to help her. Together they've created a very readable product.
Even so, this book is part of a distinct modern literary genre, a tale of Cultural Revolution woes, both lived through and finally escaped from. All the stereotypes are here — the wicked petty tyrant (in this case Old Crab, the local "team leader" and the only Communist Party member in a small village), a populace happy to chant "Your plans to restore a bourgeois society have been revealed and smashed" one day and something close to the opposite the next, Western literary classics hidden under mattresses and treasured as bulwarks against the Red Guard onslaught, senior academics being made to crawl through the mud to collect animal droppings, the persecution of "black" (as oppose to "red") families and their eventual banishment to remote mountain areas, and the meeting up of the hero with some kindred spirit (who invariably also has Western books secreted about his person).
There are many other ingredients that make up this formula. To repeat, these books certainly reflect some of the realities of what were undoubtedly dreadful times, but, as is the case with all literary creations, they represent only a selection from a far larger mass of possible material. You don't write about casual kindnesses or increased crop yields in this kind of book. The formula requires horrors, just as the formula for crime stories requires a dead body, a hidden weapon, a couple of key witnesses who only show up late in the tale, and the final unmasking of the murderer.
Echoes of George Orwell's Animal Farm are an obligatory ingredient of this Nightmares of the Cultural Revolution genre. The ordinary people are like sheep, bleating whatever they're told to bleat. The leaders are corrupt to the core, urging the populace on to new sacrifices while themselves enjoying luxuries denied to the masses. The old (like Orwell's Boxer, the carthorse) die after struggling to further the ends of the revolution without ever seeing any benefit from their labors. The vain (usually women) continue to be vain despite their uniforms, and the lustful (always men) secretly pursue their prey under the guise of doing their revolutionary duty (questioning a young female suspect in private, for instance).
The problem of the genre for anyone looking for a genuinely original book is the same one they encounter when reading Orwell's lively classic — everything quickly becomes predictable. Thus you know in advance that the tyrants, both petty and not-so-petty, will eventually become engaged in in-fighting, one Red Guard faction battling another just as Orwell's Napoleon and Snowball were certain from the start to end at each other's throats.
And the invariable ending of Cultural Revolution horror stories is always the same — the Death of Mao. Finally the pressure is off, the lovers of Western literature can at last bring their old paperbacks of David Copperfield and Les Miserables out from under the cowshed and file applications for entry to elite universities, their natural home.
No-one today, in China or elsewhere, wants to deny that the Cultural Revolution was a nightmare. What they might want, however, are new books about something else, and the reason for this is the reason why all new things get born — the old ones have become tired, their tropes endlessly repeated, their subject-matter exhausted.
Fortunately Nature sees to it that the new does eventually win through. The finger-waggers who insist we mustn't forget the lessons of China's Red Guards (and the depths to which humanity can fall) die off, and the young, while in no way wanting to praise the Chinese revolution's most virulent phase, simply turn their attention to other things.
The finest literature is almost invariably written at the start of something, initiating fashions rather than following them. Shakespeare's Hamlet was penned a bare 10 years after English drama as a vital force first appeared, and yet there hadn't been a comparably energetic and wide-ranging play written anywhere in Europe since Roman times (Japan was a different matter). Late-flowerings are possible, but by and large the newest things are the best, let the moralists and graybeards say what they will.
It's a bit of a pity to have to write in this vein about Emily and Larry's cautionary tale because on the whole it's better than average for its genre. Unfortunately, however, it appears when that genre is approaching the end of its allotted span.
Cheng Ching-hsiang (鄭青祥) turned a small triangle of concrete jammed between two old shops into a cool little bar called 9dimension. In front of the shop, a steampunk-like structure was welded by himself to serve as a booth where he prepares cocktails. “Yancheng used to be just old people,” he says, “but now young people are coming and creating the New Yancheng.” Around the corner, Yu Hsiu-jao (饒毓琇), opened Tiny Cafe. True to its name, it is the size of a cupboard and serves cold-brewed coffee. “Small shops are so special and have personality,” she says, “people come to Yancheng to find such treasures.” She
The low voter turnout for the referendum on Aug. 23 shows that many Taiwanese are apathetic about nuclear energy, but there are long-term energy stakes involved that the public needs to grasp Taiwan faces an energy trilemma: soaring AI-driven demand, pressure to cut carbon and reliance on fragile fuel imports. But the nuclear referendum on Aug. 23 showed how little this registered with voters, many of whom neither see the long game nor grasp the stakes. Volunteer referendum worker Vivian Chen (陳薇安) put it bluntly: “I’ve seen many people asking what they’re voting for when they arrive to vote. They cast their vote without even doing any research.” Imagine Taiwanese voters invited to a poker table. The bet looked simple — yes or no — yet most never showed. More than two-thirds of those
In the run-up to the referendum on re-opening Pingtung County’s Ma-anshan Nuclear Power Plant last month, the media inundated us with explainers. A favorite factoid of the international media, endlessly recycled, was that Taiwan has no energy reserves for a blockade, thus necessitating re-opening the nuclear plants. As presented by the Chinese-language CommonWealth Magazine, it runs: “According to the US Department of Commerce International Trade Administration, 97.73 percent of Taiwan’s energy is imported, and estimates are that Taiwan has only 11 days of reserves available in the event of a blockade.” This factoid is not an outright lie — that
In July of 1995, a group of local DJs began posting an event flyer around Taipei. It was cheaply photocopied and nearly all in English, with a hand-drawn map on the back and, on the front, a big red hand print alongside one prominent line of text, “Finally… THE PARTY.” The map led to a remote floodplain in Taipei County (now New Taipei City) just across the Tamsui River from Taipei. The organizers got permission from no one. They just drove up in a blue Taiwanese pickup truck, set up a generator, two speakers, two turntables and a mixer. They
RSS