Deep in China's Yunnan province, Polly Evans meets by chance the British TV personality Michael Palin at a Chinese opera performance. He asks her what kind of books she writes. "Er, well, um, you know, kind of humorous travel stuff really," she replies. And there you have the gist of this flippant, mildly amusing, reasonably intelligent, but in the final analysis annoyingly lightweight book.
Fried Eggs with Chopsticks -- the title says it all. This is an account of travel through China "by any means possible" that milks the author's experiences for comic effects on every other page. If you happen to share Evans' sense of humor, then you'll certainly enjoy this book. Unfortunately, I don't. This made reading it something of an ordeal.
This is the third of Evans' travel accounts. The first two concerned pedaling round Spain on a bicycle and touring New Zealand on a motorbike. The titles, It's not about the Tapas and Kiwis Might Fly, suggest that these books shared the same facetious, slapstick sense of humor.
Here's an example of this author's comic style. She has taken an over-night bus from Lijiang to Kunming, and after a few hours the vehicle pulls into a bus park. Women with megaphones direct the drivers as to where to put their vehicles, and then enter the buses to address the passengers. Evans knows little Chinese, but this is what she speculates the woman is saying.
"Good morning, passengers. It is 2am and you have arrived safely in hell. You will not leave here for a seemingly interminable time, because Driver Number One is hungry, and Driver Number Two appears to have died. You will therefore lie here in the darkness and contemplate your bruises in silence punctuated only by my gloriously amplified screeching. Please make sure you have stowed your bodies securely in the overhead bunks. Have a nice night."
If you find this funny then fine. But be warned -- much of the book is like this, though there are also nuggets of historical information, usually characteristically flavored with facetious asides.
She doesn't visit all regions of China, needless to say, but she doesn't do too badly. She goes west from Beijing by train to Datong, then travels by trains and buses to Shanghai via Xi-an and Nanjing. She then flies to Zhongdian, nowadays advertised as Shangri-La itself and clearly the scenic high point of her trip. There she does a short trek (luxury-category, and I don't blame her) arranged by friends in Beijing who conveniently run a tour agency.
From there it's down to Lijiang, and then the nightmare bus journey to Kunming. From Kunming she takes a side-trip to Jinghong, then the train to Guilin and finally Hong Kong.
One thought occurs to me and that is if you happen to be enduring the undoubted hardships of travel though China at the very time you are reading Fried Eggs with Chopsticks, then it might well appear a good deal funnier that it did to me, sitting comfortably in my armchair in Taipei. The comedy, in other words, might actually relieve some of the discomfort. What you are living through has been experienced by someone before you, and that person has at least been able to make a joke, and hence to some extent to make light, of it all.
But I do have more serious objections to this book. Its use of cliche may be deliberate where the author is striving for her comic effects, but elsewhere it irks. In the space of two pages I found "within spitting distance of the airport," "higgledy-piggledy backstreets," "a riot of color," "every imaginable hue" and "a heady perfume." This, I'm afraid, was just too much for me.
One of the effects of comedy is that it takes way from the romance of travel. (You could argue that there's little romance left in travel in China, but remember this author has subjected Spain and New Zealand to the same treatment). It is possible, though, to combine the two. Examples of the fusion of comedy and the evocation of the marvels of natural landscape are Redmond O'Hanlon's books (Congo Journey, for instance) and Eric Newby's classic A Short Walk in the Hindu Kush, still very well worth reading 50 years and more after publication. I doubt if Fried Eggs with Chop-sticks will be read very extensively in 2055.
This author is not ill-informed, however. Her list of published sources is short but meaty (though possibly hastily compiled -- she lists one author as W.H. Aulden, rather than W.H. Auden, and there are no dates for any of the publications). In addition, she has a Cambridge University degree in Modern Languages and worked as a journalist in Hong Kong.
What has happened, I imagine, is that Evans has discovered she has a salable ability to write travel accounts that make a lot of people laugh. That they might make the judicious grieve is just, in the circumstances, unfortunate.
I can hear this author's fans protesting that I've missed the whole point. The comedy is meant to be farcical, they'll argue, and to expect dry wit is out of place. China, in particular, is a place -- gross, hyper-real, uncomfortable and at the same time absurdly over-the-top -- that demands such treatment. Evans' approach, in these circumstances, is ideal. Well, maybe. If you're unsure whether to risk your cash on this volume, take a look at her Web site (www.pollyevans.com) and decide for yourself whether your view of life sufficiently coincides with hers.
It starts out as a heartwarming clip. A young girl, clearly delighted to be in Tokyo, beams as she makes a peace sign to the camera. Seconds later, she is shoved to the ground from behind by a woman wearing a surgical mask. The assailant doesn’t skip a beat, striding out of shot of the clip filmed by the girl’s mother. This was no accidental clash of shoulders in a crowded place, but one of the most visible examples of a spate of butsukari otoko — “bumping man” — shoving incidents in Japan that experts attribute to a combination of gender
The race for New Taipei City mayor is being keenly watched, and now with the nomination of former deputy mayor of Taipei Hammer Lee (李四川) as the Chinese Nationalist Party’s (KMT) candidate, the battle lines are drawn. All polling data on the tight race mentioned in this column is from the March 12 Formosa poll. On Christmas Day 2010, Taipei County merged into one mega-metropolis of four million people, making it the nation’s largest city. The same day, the winner of the mayoral race, Eric Chu (朱立倫) of the Chinese Nationalist Party (KMT), took office and insisted on the current
Last week the government announced that by year’s end Taiwan will have the highest density of anti-ship missiles in the world. Its inventory could exceed 1,400, or enough for the opening two hours of an invasion from the People’s Republic of China (PRC). Snark aside, it sounds impressive. But an important piece is missing. Lost in all the “dialogues” and “debates” and “discussions” whose sole purpose is simply to dawdle and delay is what the Chinese Nationalist Party (KMT) alternative special defense budget proposal means for the defense of Taiwan. It is a betrayal of both Taiwan and the US. IT’S
March 16 to March 22 Hidden for decades behind junk-filled metal shacks, trees and overgrowth, a small domed structure bearing a Buddhist swastika resurfaced last June in a Taichung alley. It was soon identified as a remnant of the 122-year-old Gokokuzan Taichuu-ji (Taichung Temple, 護國山台中寺), which was thought to have been demolished in the 1980s. In addition, a stone stele dedicated to monk Hoshu Ono, who served as abbot from 1914 to 1930, was discovered in the detritus. The temple was established in 1903 as the local center for the Soto school
RSS