A lost novel by a once-famous Jewish authoress who was murdered in Auschwitz is being hailed as the literary event of the year in France, not least because of the extraordinary and moving story that has finally led to its publication.
Suite Francaise was written in 1942 as Irene Nemirovsky waited in rural France for what she knew was her imminent arrest and deportation. It is a powerful account of the effect on ordinary people of the military collapse of June 1940, the panicked flight from Paris and the arrival of the German army.
Described by the publishing magazine Livres-Hebdo as the "most important novel of the year," it caused a sensation at the Frankfurt Book fair earlier this month, where after fierce bidding English language rights were snapped up for an undisclosed sum by Random House.
The novel has even been hailed as a French equivalant of Anne Frank's diary because of the rare authenticity with which it treats one of the most painful episodes in the country's modern history.
"It could become one of the key books of France under the occupation. You can count on the fingers of one hand the number of works of this force that were written not after the war -- but right in the thick of it. From the literary as well as historic point of view, it is big news -- and a masterpiece," said Olivier Le Naire, literary editor of L'Express magazine.
Nemirovsky was born in 1903 into a family of rich Russian Jews who were forced to emigrate during the revolution. In Paris she studied at the Sorbonne and in 1929 shot to fame with her novel David Golder, which was followed over the next decade by more than 15 others.
Multilingual and well-connected -- she counted Jean Cocteau among her acquaintances -- she led a charmed life, marrying Jewish businessman Michel Epstein and having two daughters Denise and Elisabeth. But with the war all changed.
Abandoned by her friends and boycotted by the publishing industry for being Jewish, she and Epstein fled Paris in 1941 for the village of Issy-l'Eveque in southern Burgundy, where in a leather notebook she began to write out what she hoped would be a five-part epic on the aftermath of defeat.
On July 13, 1942 French police called at her home and arrested her. Deported to Auschwitz she died there the following month. Her husband wrote to the Vichy leader Philippe Petain asking for his help, but in October he too was arrested and later killed at Auschwitz.
One of Nemirovsky's last acts before her arrest was to entrust a suitcase containing photographs and family papers to her two daughters, who for two years travelled from safe house to safe house to avoid the attention of the French police.
Three decades later Denise finally summoned up the courage to read the hidden notebook and was astonished to discover that it was not -- as she had supposed -- a diary, but the first two parts of the novel. She and her sister, who is now dead, then waited another quarter of a century before finally deciding to publish.
Suite Francaise consists of a first section entitled June Storm which recounts the tangled stories of several families forced to flee northern France as the invading Germans approach. The pettiness and cruelty of the population is mercilessly exposed, as suffering rips away the veneer of respectability.
In part two -- Dolce -- Nemirovsky examines the compromises and moral confusion that ensue when a village is occupied by German soldiers.
Now aged 74, Denise Epstein says the book is not just a novel. "Above all it is a log-book written by my mother through the dark years. All the people she writes about and takes such pains to create -- we knew them. All the situations -- we lived through them," she said.
"During the 1930s my mother wanted to believe that France would defend the Jews. Afterwards she was for years seen just as a victim and her talent was forgotten. I hope this book will do justice to what she was above all else -- a writer," she said.
Recently the Chinese Nationalist Party (KMT) and its Mini-Me partner in the legislature, the Taiwan People’s Party (TPP), have been arguing that construction of chip fabs in the US by Taiwan Semiconductor Manufacturing Co (TSMC, 台積電) is little more than stripping Taiwan of its assets. For example, KMT Legislative Caucus First Deputy Secretary-General Lin Pei-hsiang (林沛祥) in January said that “This is not ‘reciprocal cooperation’ ... but a substantial hollowing out of our country.” Similarly, former TPP Chair Ko Wen-je (柯文哲) contended it constitutes “selling Taiwan out to the United States.” The two pro-China parties are proposing a bill that
March 9 to March 15 “This land produced no horses,” Qing Dynasty envoy Yu Yung-ho (郁永河) observed when he visited Taiwan in 1697. He didn’t mean that there were no horses at all; it was just difficult to transport them across the sea and raise them in the hot and humid climate. “Although 10,000 soldiers were stationed here, the camps had fewer than 1,000 horses,” Yu added. Starting from the Dutch in the 1600s, each foreign regime brought horses to Taiwan. But they remained rare animals, typically only owned by the government or
Institutions signalling a fresh beginning and new spirit often adopt new slogans, symbols and marketing materials, and the Chinese Nationalist Party (KMT) is no exception. Cheng Li-wun (鄭麗文), soon after taking office as KMT chair, released a new slogan that plays on the party’s acronym: “Kind Mindfulness Team.” The party recently released a graphic prominently featuring the red, white and blue of the flag with a Chinese slogan “establishing peace, blessings and fortune marching forth” (締造和平,幸福前行). One part of the graphic also features two hands in blue and white grasping olive branches in a stylized shape of Taiwan. Bonus points for
It starts out as a heartwarming clip. A young girl, clearly delighted to be in Tokyo, beams as she makes a peace sign to the camera. Seconds later, she is shoved to the ground from behind by a woman wearing a surgical mask. The assailant doesn’t skip a beat, striding out of shot of the clip filmed by the girl’s mother. This was no accidental clash of shoulders in a crowded place, but one of the most visible examples of a spate of butsukari otoko — “bumping man” — shoving incidents in Japan that experts attribute to a combination of gender
RSS