The Old China Soul of Lun Yu by Critical Point Theater promises to leave you scratching your head as it asks the questions no one dares ask, not the least of which is: "Did Confucius really never pass wind?"
This month's production is partly a tribute series to the late screenwriter Tien Chi-yuan (田啟元). Tien founded Critical Point Theater in 1988 and wrote and directed Old China as the group's premier piece, audaciously celebrating the then-recent lifting of martial law with the first play written and performed in Taiwan to deal with issues of homosexuality. Tien passed away in 1996 after a battle with AIDS.
PHOTO COURTESY OF CRITICAL POINT THEATER
Jan Hueiling (詹慧玲), president of Critical Point Theatre and director of this month's production, said he hoped the shows could give audiences a taste of the not-too-distant past, when the idea of challenging authority had just been given wings in Taiwan.
PHOTO COURTESY OF CRITICAL POINT THEATER
The script of Old China draws heavily from the Lun yu (論語), or Confucian Analects. Interspersing excerpts from the Analects with off-the-wall dialogue, Old China turns "Chinese way of thinking" on its head with the goal of revealing how the powerful have manipulated the legacy of Confucius throughout history to oppress the people, specifically homosexuals.
While it is Chinese tradition that is the main focus of Old China, the six characters are done up to resemble members of a chorus in the style of an ancient Greek tragedy. The cast, made up of two women and four men, wear white robes and red silk scarves, with their faces are painted white.
The stage is set up in the center of the auditorium, approximating the shape of a T and painted with what appear to be sperm of various colors on a black background. The audience members sit on stools surrounding the stage but are encouraged to get up and move around to watch the process from different angles.
While the script lacks a plot, the dramatic intensity increases as the action moves from measured dialogue to the dramatic re-telling of a classic homosexual love story to a rapid-fire debate. These three phases are divided by two sessions of abstract movement brought on
suddenly by loud music, which is alternately reminiscent of Chinese communist propaganda films and kung-fu flicks.
Asked later if the complicated and abstract movements in these sessions might overwhelm the viewer, director Jan said they were no more complicated than the multitude of information we process each moment. The movements are not intended to frustrate the viewer, but rather to play off the personality of each character.
Yet the characters' personalities are perhaps the most frustrating aspect of the play. Each of the six seems to be assigned a certain trait: loud-mouthed, cynical, insecure, delicate, etc. Yet the frequent interspersion of highly formal, Beijing opera-style dialogue and the lack of realistic human interaction between characters alienate the viewer and severely limit the possibility of identification.
Only the male character in the cut-sleeve robe played by David Cheng (鄭大偉) seems fully human. His character is an an allusion to the famous story of the emperor who cut off his sleeve to avoid waking his boyfriend who was sleeping upon it. Cheng maintains a sense of dignity and realism, despite the chaos around him.
Yet a degree of confusion is intended. As Tien stresses in his forward on the original 1988 program (copies of which are provided to the audience): the goal of Old China is to question the nature of questioning itself.
Performance notes:
What: The Old China Soul of Lun Yu
Who: Critical Point Theatre (
Where: Huashan Cultural and Creative Industry Center, Fruit Wine Building, 2nd Floor (
When: Tonight, Saturday and Sunday at 7:40pm
Tickets: NT$300, available online or by phone (www.artsticket.com.tw or 02-2553-4493), or at the door.
In late October of 1873 the government of Japan decided against sending a military expedition to Korea to force that nation to open trade relations. Across the government supporters of the expedition resigned immediately. The spectacle of revolt by disaffected samurai began to loom over Japanese politics. In January of 1874 disaffected samurai attacked a senior minister in Tokyo. A month later, a group of pro-Korea expedition and anti-foreign elements from Saga prefecture in Kyushu revolted, driven in part by high food prices stemming from poor harvests. Their leader, according to Edward Drea’s classic Japan’s Imperial Army, was a samurai
The following three paragraphs are just some of what the local Chinese-language press is reporting on breathlessly and following every twist and turn with the eagerness of a soap opera fan. For many English-language readers, it probably comes across as incomprehensibly opaque, so bear with me briefly dear reader: To the surprise of many, former pop singer and Democratic Progressive Party (DPP) ex-lawmaker Yu Tien (余天) of the Taiwan Normal Country Promotion Association (TNCPA) at the last minute dropped out of the running for committee chair of the DPP’s New Taipei City chapter, paving the way for DPP legislator Su
It’s hard to know where to begin with Mark Tovell’s Taiwan: Roads Above the Clouds. Having published a travelogue myself, as well as having contributed to several guidebooks, at first glance Tovell’s book appears to inhabit a middle ground — the kind of hard-to-sell nowheresville publishers detest. Leaf through the pages and you’ll find them suffuse with the purple prose best associated with travel literature: “When the sun is low on a warm, clear morning, and with the heat already rising, we stand at the riverside bike path leading south from Sanxia’s old cobble streets.” Hardly the stuff of your
April 22 to April 28 The true identity of the mastermind behind the Demon Gang (魔鬼黨) was undoubtedly on the minds of countless schoolchildren in late 1958. In the days leading up to the big reveal, more than 10,000 guesses were sent to Ta Hwa Publishing Co (大華文化社) for a chance to win prizes. The smash success of the comic series Great Battle Against the Demon Gang (大戰魔鬼黨) came as a surprise to author Yeh Hung-chia (葉宏甲), who had long given up on his dream after being jailed for 10 months in 1947 over political cartoons. Protagonist