Puppetry is one of Taiwan's most important folk arts, and even now that its heyday has passed, it continues to exercise a powerful influence on local culture. In order to bring it into the modern world, puppeteers have sought to incorporate all kinds of new elements, some more successfully than others. Probably some of the boldest experiments, albeit on a small scale, are being conducted by the TTT Puppet Centre in Taipei. They are introducing a new show, The Wedding of the Mice
The Wedding of the Mice is based on a traditional Chinese New Year fable but has been extensively reworked to give it a stronger appeal to a modern audience. "We don't want it to be something like a legend, which is distant [from the audience]," said Wu Shan-shan
The story begins with an old lady remembering a wonderful experience of her childhood. When she was little girl, she accidentally entered the Mouse Mansion. She overheard that two young mice lovers were going to be separated. The young mouse girl is the daughter of the lord of the Mouse Mansion and she is deeply in love with the young and poor inventor A-lang. The young girl is sympathetic to their plight and figures out cunning ways to help the lovers be together, convincing the father of the girl that A-lang should be her husband. The play ends with the wedding festival of the mice, which traditionally takes place on the third day of the Chinese New Year. On this day, all Chinese children have to be quiet all night because the mice are having a wedding.
PHOTO COURTESY OF TTT
"We introduced the character of the little girl to give the story something to which children could relate to in their own experience," Wu said. The performance adopts a storytelling format, with Wu telling the story as the action takes place on stage. This follows on from a tradition in which the human performers interact with the puppets on a stage that was used in the puppet center's previous show, Marco Polo. This earlier show, which met with considerable success and has been invited to perform by the Obraztsov Central State Academic Theater in Russia and will also play at the Festival Internationale Del Teatro Per Ragazzi in Porto S. Elpidio in Italy, combines nankuan areas and Italian opera to tell a story of Marco Polo's adventures in China.
While there is less of an Italian flavor in The Wedding of the Mice -- it is a Chinese New Year puppet show after all -- the cultural mix is equally innovative. For the mice characters, traditional Taiwanese glove puppets are used, but the little girl is a much larger rod puppet which is manipulated by Italian puppeteer Massimo Godoli Peli, who also worked on Marco Polo. There are also three Mafia mice in the current show created by Peli, who favors the most traditional materials, making the puppets from a mixture of rag, glue, flour, eggs and vinegar.
While The Wedding of the Mice crosses many cultural boundaries, both Peli and Robin Ruizendaal, the show's director, emphasize the need to work from tradition. "Of course we follow tradition, but we are also constantly developing something else. Otherwise you are just specializing in one thing, doing the same thing for 20 years; it is no different from working in a bank," Peli said. He is currently working on a new show in which he brings two Italian stock comic characters to Taipei, where they proceed to make all kinds of rumpus.
While this project aims for the raucous violence and crude humor of a Punch and Judy show -- with echoes of Ah Chung Puppet Theater, who created puppetry in a contemporary Taiwanese vernacular -- The Wedding of the Mice goes for the lyrical touch very suitable to the intimate space of the TTT Puppet Centre where it will be performed.
According to Bart Roccoberton Jr, a professor of puppet arts at the University of Connecticut, puppets actually feature heavily in modern advertising and stage performance, and in some respects, the high status given to puppetry as an "art form" can get in way of its acceptance by a wider public. By bringing together a number of diverse traditions, hoary old authenticity is put aside and the freshness and creativity of various art forms can be more readily expressed.
What: The Wedding of the Mice
Where: TTT Puppet Centre, 66 Minle Street
(near the intersection Tihua Street
and Minsheng W. Rd.)
When: Tomorrow and Sunday; Feb. 5, 6, and 7,
at 2pm and 4pm
Entrance fee: NT$80 for adults; NT$50 for children
Language: Mandarin (English synopsis provided;
the play is easy to follow for non-Mandarin speakers
Duration: 30 minutes
In late October of 1873 the government of Japan decided against sending a military expedition to Korea to force that nation to open trade relations. Across the government supporters of the expedition resigned immediately. The spectacle of revolt by disaffected samurai began to loom over Japanese politics. In January of 1874 disaffected samurai attacked a senior minister in Tokyo. A month later, a group of pro-Korea expedition and anti-foreign elements from Saga prefecture in Kyushu revolted, driven in part by high food prices stemming from poor harvests. Their leader, according to Edward Drea’s classic Japan’s Imperial Army, was a samurai
Located down a sideroad in old Wanhua District (萬華區), Waley Art (水谷藝術) has an established reputation for curating some of the more provocative indie art exhibitions in Taipei. And this month is no exception. Beyond the innocuous facade of a shophouse, the full three stories of the gallery space (including the basement) have been taken over by photographs, installation videos and abstract images courtesy of two creatives who hail from the opposite ends of the earth, Taiwan’s Hsu Yi-ting (許懿婷) and Germany’s Benjamin Janzen. “In 2019, I had an art residency in Europe,” Hsu says. “I met Benjamin in the lobby
April 22 to April 28 The true identity of the mastermind behind the Demon Gang (魔鬼黨) was undoubtedly on the minds of countless schoolchildren in late 1958. In the days leading up to the big reveal, more than 10,000 guesses were sent to Ta Hwa Publishing Co (大華文化社) for a chance to win prizes. The smash success of the comic series Great Battle Against the Demon Gang (大戰魔鬼黨) came as a surprise to author Yeh Hung-chia (葉宏甲), who had long given up on his dream after being jailed for 10 months in 1947 over political cartoons. Protagonist
Peter Brighton was amazed when he found the giant jackfruit. He had been watching it grow on his farm in far north Queensland, and when it came time to pick it from the tree, it was so heavy it needed two people to do the job. “I was surprised when we cut it off and felt how heavy it was,” he says. “I grabbed it and my wife cut it — couldn’t do it by myself, it took two of us.” Weighing in at 45 kilograms, it is the heaviest jackfruit that Brighton has ever grown on his tropical fruit farm, located