Once again, it's necessary to evoke the phrase East-meets-West in anticipation of a performance at the National Theater.
This time, the show is Raise the Red Lantern (
PHOTO: COURTESY OF NEW ASPECT FOUNDATION
The show, staged by the National Ballet of China (
Like Zhang's award-winning film, which won the Silver Lion at the Venice Film Festival in 1991 and was nominated for an Oscar for best foreign film, the ballet of Raise the Red Lantern is based on the novel Wives and Concubines by Su Tong (
In the ballet, the story will be more succinct, enriched with profound symbolic expressions and powerful visual representations, according to the show's organizer New Aspect Foundation (新象文教基金會).
Set in a deep, quiet courtyard home in the 1920s, the ballet's tone is less haunting than the film's. The focus has been shifted from depicting the inner politics between the wives and servants to the forbidden romance of the concubines and the ensuing sacrifice. And the role of the fourth wife, played by Gong Li (
In the performance, a young girl is forced into a bridal palanquin. She is to be the third wife, the second concubine of the master of the big house. Before getting on the palanquin, she recalls her lover -- a young male actor in a Peking Opera troupe.
As the first and second wives welcome her with complex emotional undertones, she quickly learns the true nature her new life. If a red lantern is raised at night outside her apartment, it signifies that, of the three wives, she will be honored that night by a visit from the master. And on her wedding night, the young bride is finally overpowered and submits to her new husband after desperate resistance.
At a mahjong session between the master and his two other wives, the third wife flees to meet her lover only to soon be discovered by the second wife. The master then catches the lovers red-handed.
The second wife, who had hoped to regain the husband's favor through her minor detective work, is instead punished by the outraged master along with the lovers.
"This story is very suitable to present in the stage performance, as it contains folk architecture, Peking opera and very traditional folk-flavored elements," said Zhang in an interview in Beijing prior to the ballet's premiere.
He said the film was already very much like stage performance, the four seasons represented in the film appearing as the four scenes of a stage play.
The ballet begins with a segment of Peking opera music, and a female Peking opera character singing high-pitched songs along with the music.
The second scene of the show is a complex mixture of ballet, Chinese acrobatics and percussion. In a technical and physical challenge, the dancers perform Peking opera gestures and movements at the same time as they dance ballet steps.
In the third scene, the mahjong playing in the house juxtaposes with the secret lovers courting outside the house and the settings and props made with fabrics such as red silk and cotton paper magnify the dramatic effect.
Present in each of the scenes is Zhang's distinctive dramatic style -- bold, with high contrasts and sensuous pleasures, yet neat and structurally organized to convey the full strangling effect of feudal society.
Raise the Red Lantern's Beijing premiere in May received mixed reviews.
Some said they felt overwhelmed by the visual stimulation that Zhang presents in the performance and that the combination of different art forms was too much of a jolt. Others lauded the music and said the show could also be a great concert.
Zhang, who had never directed ballet and knows very little about dancing, said the main reason he wanted to work with the National Ballet of China was to attract a larger audience for ballet with his blend of drama and dance.
Though Zhang has never directed a ballet before, he has crossed over into different performing art forms on other projects, as in 1997 and 1998, when he directed the grand opera Turandot in Italy and in Beijing's Forbidden City. In that show, Zhang worked with stage talents from around the world.
As in Turandot, Raise the Red Lantern also features an international crew, with French-Chinese composer Chen Qigang (陳其鋼), German-Chinese choreographer Wang Xinpeng (王新鵬), French costume designer Jerome Kaplan and lighting designer Yves Bernard.
What: Raise the Red Lantern, a ballet directed by Zhang Yimou.
Where: National Theater (國家戲劇院), 21 Chungshan S. Road (中山南路21號).
Tickets: NT$600 - NT$2,500, at Era ticket outlets
In late October of 1873 the government of Japan decided against sending a military expedition to Korea to force that nation to open trade relations. Across the government supporters of the expedition resigned immediately. The spectacle of revolt by disaffected samurai began to loom over Japanese politics. In January of 1874 disaffected samurai attacked a senior minister in Tokyo. A month later, a group of pro-Korea expedition and anti-foreign elements from Saga prefecture in Kyushu revolted, driven in part by high food prices stemming from poor harvests. Their leader, according to Edward Drea’s classic Japan’s Imperial Army, was a samurai
The following three paragraphs are just some of what the local Chinese-language press is reporting on breathlessly and following every twist and turn with the eagerness of a soap opera fan. For many English-language readers, it probably comes across as incomprehensibly opaque, so bear with me briefly dear reader: To the surprise of many, former pop singer and Democratic Progressive Party (DPP) ex-lawmaker Yu Tien (余天) of the Taiwan Normal Country Promotion Association (TNCPA) at the last minute dropped out of the running for committee chair of the DPP’s New Taipei City chapter, paving the way for DPP legislator Su
It’s hard to know where to begin with Mark Tovell’s Taiwan: Roads Above the Clouds. Having published a travelogue myself, as well as having contributed to several guidebooks, at first glance Tovell’s book appears to inhabit a middle ground — the kind of hard-to-sell nowheresville publishers detest. Leaf through the pages and you’ll find them suffuse with the purple prose best associated with travel literature: “When the sun is low on a warm, clear morning, and with the heat already rising, we stand at the riverside bike path leading south from Sanxia’s old cobble streets.” Hardly the stuff of your
April 22 to April 28 The true identity of the mastermind behind the Demon Gang (魔鬼黨) was undoubtedly on the minds of countless schoolchildren in late 1958. In the days leading up to the big reveal, more than 10,000 guesses were sent to Ta Hwa Publishing Co (大華文化社) for a chance to win prizes. The smash success of the comic series Great Battle Against the Demon Gang (大戰魔鬼黨) came as a surprise to author Yeh Hung-chia (葉宏甲), who had long given up on his dream after being jailed for 10 months in 1947 over political cartoons. Protagonist