One of the greatest characteristics of the arts during the 1990s has been fusion of different media and different traditions. Boundaries have come tumbling down and artists who refuse to be pigeonholed have abounded.
At the same time, there has also been a return to originals, especially in the area of music, with extensive research on original instruments and scores of the Baroque period revealing new levels in the western musical tradition.
One would think that these trends would be irreconcilable opposites as one promotes integration of forms and the other stresses cultural distinctiveness. But proving there is compatibility is one of the most innovative theatrical experiments of the last few years,
The idea was born when the artistic director of La Peniche Opera, Mireille Larroche was exposed to the work of The Han-Tang Yuefu Ensemble of Taiwan. The latter group had been established in 1983 by Chen Mei-O to train artists in the performance of nankuan music. The group is marked by emphasis on research and on re-creation of the highly stylized performances of ancient times.
According to Larroche, the thing that struck her most about the li-yuan opera, a style that emerged in the Tang Dynasty (618-907), performed by the Han-Tang Yuefu Ensemble was its closeness to the renaissance tradition of courtly opera. "They spoke of love, of women abandoned, of lovers separated recalling our courtly music by Lambert or by de Boesset!" she said. "If the aesthetics appear distant, the histories and the techniques used are very close and demonstrate many points of convergence. These are particularly rich in lessons."
Larroche emphasized that in "an increasingly homogeneous world, the coming together of La Peniche Opera and The Han-Tang Yuefu Ensemble was particularly significant."
Serina Chen, the event organizer, said "Le Jardin des Delices was at once a very traditional work and a very experimental one." She pointed out that although much cross-cultural and fusion performances had appeared in recent years, these tended to be in the realm of avant-garde. "It is very unusual to find such collaboration in traditional arts especially in performance traditions with such long histories."
"In a world that is being inundated with American culture, the dialog between these two groups, which each had their own unique tradition, using non-linguistic means of communication, was very special," Larroche said.
The process by which the work came into being, a journey of discovery between artists who admired each other's work, is mirrored in the story itself. The core of
The story of how it came to be in the keeping of the university a story of piracy and rescue forms the basis for the French part of the performance. The Han-Tang Yuefu Ensemble performs the story of "Chen San and Wu Niang." No change was made to the li-yuan opera on Larroche's insistence, which she thought already "quite perfect."
The Baroque section was written round the li-yuan opera with the help of Philippe Beaussant, the founder of Ensemble de la Chapelle Royale, a pioneer in the popularization of Baroque music. According to Larroche, the greatest challenge in creating
It is this lack of compromise in relation to preserving the "original" performance that is at the heart of this piece of experimental theater. For the audience it is a discovery of how two distinct cultural traditions actually have a lot in common, despite being separated by thousands of miles and hundreds of years.
Sept.16 to Sept. 22 The “anti-communist train” with then-president Chiang Kai-shek’s (蔣介石) face plastered on the engine puffed along the “sugar railway” (糖業鐵路) in May 1955, drawing enthusiastic crowds at 103 stops covering nearly 1,200km. An estimated 1.58 million spectators were treated to propaganda films, plays and received free sugar products. By this time, the state-run Taiwan Sugar Corporation (台糖, Taisugar) had managed to connect the previously separate east-west lines established by Japanese-era sugar factories, allowing the anti-communist train to travel easily from Taichung to Pingtung’s Donggang Township (東港). Last Sunday’s feature (Taiwan in Time: The sugar express) covered the inauguration of the
The corruption cases surrounding former Taipei Mayor and Taiwan People’s Party (TPP) head Ko Wen-je (柯文哲) are just one item in the endless cycle of noise and fuss obscuring Taiwan’s deep and urgent structural and social problems. Even the case itself, as James Baron observed in an excellent piece at the Diplomat last week, is only one manifestation of the greater problem of deep-rooted corruption in land development. Last week the government announced a program to permit 25,000 foreign university students, primarily from the Philippines, Indonesia and Malaysia, to work in Taiwan after graduation for 2-4 years. That number is a
In a stark demonstration of how award-winning breakthroughs can come from the most unlikely directions, researchers have won an Ig Nobel prize for discovering that mammals can breathe through their anuses. After a series of tests on mice, rats and pigs, Japanese scientists found the animals absorb oxygen delivered through the rectum, work that underpins a clinical trial to see whether the procedure can treat respiratory failure. The team is among 10 recognized in this year’s Ig Nobel awards (see below for more), the irreverent accolades given for achievements that “first make people laugh, and then make them think.” They are not
This Qing Dynasty trail takes hikers from renowned hot springs in the East Rift Valley, up to the top of the Coastal Mountain Range, and down to the Pacific Short vacations to eastern Taiwan often require choosing between the Rift Valley with its pineapple fields, rice paddies and broader range of amenities, or the less populated coastal route for its ocean scenery. For those who can’t decide, why not try both? The Antong Traversing Trail (安通越嶺道) provides just such an opportunity. Built 149 years ago, the trail linked up these two formerly isolated parts of the island by crossing over the Coastal Mountain Range. After decades of serving as a convenient path for local Amis, Han settlers, missionaries and smugglers, the trail fell into disuse once modern roadways were built