Election candidates often make their campaign speeches, or at least say a few words, in the language most familiar to their audience. The warm response they receive shows that it is a good way to make emotional connections, achieve mutual understanding and win support. The feeling is the same as when meeting an old friend in a far-away land.
Official figures show that there are 540,000 permanent immigrants, officially known as new residents, in Taiwan, and 150,000 students who are second-generation new residents. The government wants to encourage study of these immigrants’ mother tongues, both to promote cooperation with nations targeted by its New Southbound Policy and to foster second-generation new residents’ multilingual and cross-cultural talents.
On June 25, the Ministry of Education held a news conference to present teaching materials in the languages of these new residents, along with the achievements of mother-tongue classes in the first year since they were launched. The new curriculum provides for elementary-school classes in the languages of seven Southeast Asian countries — Vietnam, Indonesia, Thailand, Myanmar, Cambodia, Malaysia and the Philippines — which are also to be included as optional second foreign languages in junior-high and senior-high schools, giving all students a chance to learn these languages.
New Taipei City promoted new residents’ languages since 2008, when it as Taipei County established a guidance office for new immigrants and their children. In 2016, this office worked with the ministry to edit 126 textbooks in the seven languages.
The ministry’s K-12 Education Administration appointed National Taichung University of Education to collaborate on a program for new resident language course pilot schools, which has been implemented in two stages in the 2018-2019 academic year, with 530 students joining on the first intake.
Although not many students have participated, these pilot schools can serve as a reference for full implementation.
Some schools could not participate in the pilot because some parents of second-generation new resident students see no need for them to study the languages of their home countries. Evidently, some parents’ thinking and students’ aspirations are not exactly what the ministry imagined.
Such people feel that, having settled in Taiwan, it is more important to learn the language or languages of their adopted homeland. Doing something for their home countries is a future aspiration.
Given such attitudes, second-generation new resident students cannot be the only source for recruiting people capable of communicating with New Southbound Policy countries.
While making academic visits to Denmark, Germany and Spain, I saw how EU countries give top priority to competence in their own national languages, with second place given to foreign-language abilities that favor the flow of talent among the various member states. In other words, the EU supports linguistic diversity, as stated in the EU Charter and the Treaty on European Union.
Although the EU has 24 official languages, it has no common language policy. It encourages its residents to use multiple languages and to be able to speak at least two languages in addition to their native tongue. All EU member states hold mother languages in high esteem.
In comparison, Taiwan’s efforts to pass down and protect mother tongues are so weak that instead of gaining popularity, they are gradually fading away.
Chang Huey-por is a former president of National Changhua University of Education.
Translated by Julian Clegg
Two sets of economic data released last week by the Directorate-General of Budget, Accounting and Statistics (DGBAS) have drawn mixed reactions from the public: One on the nation’s economic performance in the first quarter of the year and the other on Taiwan’s household wealth distribution in 2021. GDP growth for the first quarter was faster than expected, at 6.51 percent year-on-year, an acceleration from the previous quarter’s 4.93 percent and higher than the agency’s February estimate of 5.92 percent. It was also the highest growth since the second quarter of 2021, when the economy expanded 8.07 percent, DGBAS data showed. The growth
In the intricate ballet of geopolitics, names signify more than mere identification: They embody history, culture and sovereignty. The recent decision by China to refer to Arunachal Pradesh as “Tsang Nan” or South Tibet, and to rename Tibet as “Xizang,” is a strategic move that extends beyond cartography into the realm of diplomatic signaling. This op-ed explores the implications of these actions and India’s potential response. Names are potent symbols in international relations, encapsulating the essence of a nation’s stance on territorial disputes. China’s choice to rename regions within Indian territory is not merely a linguistic exercise, but a symbolic assertion
More than seven months into the armed conflict in Gaza, the International Court of Justice ordered Israel to take “immediate and effective measures” to protect Palestinians in Gaza from the risk of genocide following a case brought by South Africa regarding Israel’s breaches of the 1948 Genocide Convention. The international community, including Amnesty International, called for an immediate ceasefire by all parties to prevent further loss of civilian lives and to ensure access to life-saving aid. Several protests have been organized around the world, including at the University of California Los Angeles (UCLA) and many other universities in the US.
Every day since Oct. 7 last year, the world has watched an unprecedented wave of violence rain down on Israel and the occupied Palestinian Territories — more than 200 days of constant suffering and death in Gaza with just a seven-day pause. Many of us in the American expatriate community in Taiwan have been watching this tragedy unfold in horror. We know we are implicated with every US-made “dumb” bomb dropped on a civilian target and by the diplomatic cover our government gives to the Israeli government, which has only gotten more extreme with such impunity. Meantime, multicultural coalitions of US