As campaigning for the Nov. 24 nine-in-one elections draw to a close, beipiao (北漂), or “northward drift,” has become a popular buzzphrase. The term has exposed the Chinese Nationalist Party’s (KMT) and Democratic Progressive Party’s (DPP) flaws during their presidential terms, as well as the unhappiness of many residents in the nation’s south.
During the KMT’s time, it focused more on the the north than the south, and most modern infrastructure was concentrated in and around Taipei.
For example, over the past two decades, the government has spent hundreds of billions of New Taiwan dollars building an MRT network of more than 100km connecting more than 100 stations in Taipei and New Taipei City, with the airport line going into Taoyuan. However, the total combined length of such lines elsewhere is much shorter than in Taipei.
The DPP has a firm grasp on areas in the south, having strongholds in Yunlin, Chiayi and Pingtung counties, as well as Tainan and Kaohsiung, where voters have repeatedly favored the party in city and county councilor, legislative, county commissioner, city mayor and even presidential elections, helping it keep winning at the grassroots level all the way to the pinnacle of power.
However, the reality is that people are leaving those cities and counties, their populations are aging, real-income growth is slow and the areas lack the strength to push for industrial transformation, despite voters’ strong support for the DPP and its “Taiwanese values.” The party’s slogan, “green rule, quality guaranteed,” is deflated by northward drift. This is precisely why KMT Kaohsiung mayoral candidate Han Kuo-yu (韓國瑜) has caused such a sensation in the city — a stronghold of the green camp — in just a few months.
Although DPP-leaning southern cities and counties have been big winners, gaining a substantial share of the budget for the Cabinet’s Forward-looking Infrastructure Development Program — which is to go toward new metro lines in Tainan and Kaohsiung — and although the Weiwuying National Kaohsiung Center for the Arts opened last month and the Maritime Cultural and Popular Music Center is to open in Kaohsiung next year, the key to reversing northward drift continues to be job opportunities and wages. What really matters to Kaohsiung residents is having a good job; their travel options and whether they can attend a concert are trivial in comparison.
For the DPP — which controls the presidency, the Cabinet and the legislature — the question of how to quickly reverse northward drift is crucial if it wishes to retain its national and local seats.
Relocating the capital might be the only effective option. It could be done by gradually moving agencies of the executive branch, or by first moving the Legislative Yuan.
Once started, thousands of people could be quickly moved south, which would create demand for housing, meeting facilities, dining, schooling and daily necessities.
After the move, top government officials and lawmakers in charge of national resources would have to stop viewing the world solely from a Taipei perspective. Having moved southward, they would understand needs there, as they would be residents.
Instead of empty slogans urging young people to return to their hometowns to work and encouraging businesses to invest in the south, government officials should set an example by relocating the capital and redistributing national resources.
After all, northward drift would not exist if it could be solved at meetings in Taipei.
Huang Tzu-wei is a civil servant.
Translated by Eddy Chang
Recently, China launched another diplomatic offensive against Taiwan, improperly linking its “one China principle” with UN General Assembly Resolution 2758 to constrain Taiwan’s diplomatic space. After Taiwan’s presidential election on Jan. 13, China persuaded Nauru to sever diplomatic ties with Taiwan. Nauru cited Resolution 2758 in its declaration of the diplomatic break. Subsequently, during the WHO Executive Board meeting that month, Beijing rallied countries including Venezuela, Zimbabwe, Belarus, Egypt, Nicaragua, Sri Lanka, Laos, Russia, Syria and Pakistan to reiterate the “one China principle” in their statements, and assert that “Resolution 2758 has settled the status of Taiwan” to hinder Taiwan’s
Singaporean Prime Minister Lee Hsien Loong’s (李顯龍) decision to step down after 19 years and hand power to his deputy, Lawrence Wong (黃循財), on May 15 was expected — though, perhaps, not so soon. Most political analysts had been eyeing an end-of-year handover, to ensure more time for Wong to study and shadow the role, ahead of general elections that must be called by November next year. Wong — who is currently both deputy prime minister and minister of finance — would need a combination of fresh ideas, wisdom and experience as he writes the nation’s next chapter. The world that
Can US dialogue and cooperation with the communist dictatorship in Beijing help avert a Taiwan Strait crisis? Or is US President Joe Biden playing into Chinese President Xi Jinping’s (習近平) hands? With America preoccupied with the wars in Europe and the Middle East, Biden is seeking better relations with Xi’s regime. The goal is to responsibly manage US-China competition and prevent unintended conflict, thereby hoping to create greater space for the two countries to work together in areas where their interests align. The existing wars have already stretched US military resources thin, and the last thing Biden wants is yet another war.
Since the Russian invasion of Ukraine in February 2022, people have been asking if Taiwan is the next Ukraine. At a G7 meeting of national leaders in January, Japanese Prime Minister Fumio Kishida warned that Taiwan “could be the next Ukraine” if Chinese aggression is not checked. NATO Secretary-General Jens Stoltenberg has said that if Russia is not defeated, then “today, it’s Ukraine, tomorrow it can be Taiwan.” China does not like this rhetoric. Its diplomats ask people to stop saying “Ukraine today, Taiwan tomorrow.” However, the rhetoric and stated ambition of Chinese President Xi Jinping (習近平) on Taiwan shows strong parallels with