Not long ago, several Tainan residents posted a video on the Internet to promote a wine-making workshop. After somebody reported this to the Tainan Finance and Local Tax Bureau, the authorities issued a fine of NT$50,000 to the instructor/institute in accordance with the Tobacco and Alcohol Administration Act (菸酒管理法).
The bureau said in a press release that the decision was based on an interpretation of the law made by the National Treasury Administration, which says that the instructor/institute should apply for permission first if a wine-making workshop is not free of charge, even if only materials and instructor fees are needed.
Under this interpretation of the law, those who are enthusiastic about offering wine-making courses could be fined unreasonably, and a gap could appear in the handing down of traditional culinary skills.
Those who have participated in such wine-making workshops all know that attendees merely need to pay for their instructors and materials. How could the administration assume that such fees are consciously charged to make profit from alcohol sales?
If officials are able to interpret the law arbitrarily, those who teach others how to make sweet fermented rice should also apply for permission from the government beforehand, since the soup-like dish contains alcohol, and whoever offers such instruction without asking for permission should be punished with a heavy fine.
In terms of wine-making workshops, such courses teach a brewing and fermentation technique to make wine out of fruit or a variety of ingredients. Many housewives and older people are familiar with the technique.
Unfortunately, when you offer lessons on this culinary skill inherited from your ancestors to people for personal use only, you face two options if you charge them. First, you will have to spend time and money to apply for a permit from the related government agencies. If you do not, then you will be fined.
Under such circumstances, older Aboriginal people could be punished for teaching younger generations how to make traditional rice wine, or some government agencies could be punished for teaching the public how to pickle plums, because some home-made fruit wine is derived from such cooking techniques.
Will that result in a ban on alcohol, as the private sector is prohibited from learning how to make wine?
People’s memories in their kitchens, their cooking creativity and use of locally produced ingredients are all intangible skills steeped in tradition.
If instructors who try to pass such skills on to others are heavily fined by the authorities, who assume that all instructors are profit-seeking unethical businesspeople just because their products contain alcohol, gourmet dishes will not be handed down to future generations.
Meanwhile, in an attempt to avoid trouble, instructors could lose the stage on which they are able to shine. If this situation continues, it will not only benefit wine companies, but also cut the roots of traditional culinary arts.
Chang Hsun-ching is a freelance writer.
Translated by Eddy Chang
A series of strong earthquakes in Hualien County not only caused severe damage in Taiwan, but also revealed that China’s power has permeated everywhere. A Taiwanese woman posted on the Internet that she found clips of the earthquake — which were recorded by the security camera in her home — on the Chinese social media platform Xiaohongshu. It is spine-chilling that the problem might be because the security camera was manufactured in China. China has widely collected information, infringed upon public privacy and raised information security threats through various social media platforms, as well as telecommunication and security equipment. Several former TikTok employees revealed
Two sets of economic data released last week by the Directorate-General of Budget, Accounting and Statistics (DGBAS) have drawn mixed reactions from the public: One on the nation’s economic performance in the first quarter of the year and the other on Taiwan’s household wealth distribution in 2021. GDP growth for the first quarter was faster than expected, at 6.51 percent year-on-year, an acceleration from the previous quarter’s 4.93 percent and higher than the agency’s February estimate of 5.92 percent. It was also the highest growth since the second quarter of 2021, when the economy expanded 8.07 percent, DGBAS data showed. The growth
At the same time as more than 30 military aircraft were detected near Taiwan — one of the highest daily incursions this year — with some flying as close as 37 nautical miles (69kms) from the northern city of Keelung, China announced a limited and selected relaxation of restrictions on Taiwanese agricultural exports and tourism, upon receiving a Chinese Nationalist Party (KMT) delegation led by KMT legislative caucus whip Fu Kun-chi (傅崑萁). This demonstrates the two-faced gimmick of China’s “united front” strategy. Despite the strongest earthquake to hit the nation in 25 years striking Hualien on April 3, which caused
In the 2022 book Danger Zone: The Coming Conflict with China, academics Hal Brands and Michael Beckley warned, against conventional wisdom, that it was not a rising China that the US and its allies had to fear, but a declining China. This is because “peaking powers” — nations at the peak of their relative power and staring over the precipice of decline — are particularly dangerous, as they might believe they only have a narrow window of opportunity to grab what they can before decline sets in, they said. The tailwinds that propelled China’s spectacular economic rise over the past