Representative to Japan Frank Hsieh (謝長廷) was so busy with the disaster relief efforts in Hokkaido following the magnitude 6.7 earthquake that struck the region last week that he did not realize that many of the people attacking him were part of the Chinese “Internet water army,” (ghostwriters paid to post comments).
Most Taiwanese do not read Orange News (橙新聞) — an online news outlet run by the Chinese Liaison Office in Hong Kong. Even people in Hong Kong who know its background do not read it.
It is very likely that some of the Internet users attacking Hsieh for what they said was his failure to help stranded Taiwanese at the Kansai International Airport are part of China’s “50 cent party,” (Internet users paid to support the Chinese government online), and local Chinese communists in Hong Kong, recruited by Beijing because they know traditional Chinese characters, making it less likely they would commit mistakes resulting from the conversion of simplified Chinese or by typos from using the Hanyu Pinyin input method.
The report by the Chinese-language Apple Daily in Taiwan clearly differs from Kansai International Airport’s official statement, which said that only the airport’s shuttle buses were allowed to enter and leave the area during the evacuation.
It is very likely that when the consulate staff entered the airport, the airport authorities asked its staff to act as translators.
However, as Japanese do not understand Chinese, staff from the Chinese consulate took advantage of the confusion and said that only those who identify themselves as Chinese could board the buses.
The fact is all those buses belong to the airport.
When I lived in Hong Kong, I saw many similar cases of Chinese officials fishing in troubled waters, exploiting natural disasters and other people’s misfortune to their own advantage.
Moreover, I do not have complete confidence in the background of the journalists at the Apple Daily in Taiwan.
I used to write for the Apple Daily in Hong Kong — from the newspaper’s inception until this year; I also wrote for the paper in Taiwan.
I have no doubt about the anti-communist credentials and support for democracy and freedom of Jimmy Lai (黎智英), founder of the newspaper and its parent company, Next Digital.
However, a number of Hong Kong media commentators have speculated whether its ranks of reporters and editors have been infiltrated by the Chinese Communist Party and its reports become a tool for manipulation by the party.
Most important of all, the Chinese-language United Daily News — often mocked as the United Daily Heavy Industry for its inaccurate coverage in the past — not only sought to report the truth by interviewing staff at the Kansai airport, but also proved Hsieh’s innocence with the results of their inquiry.
China’s Internet water army, which often quotes the United Daily News, all of a sudden turned a blind eye to the newspaper’s coverage, making it clear that it wants to manipulate the direction of discussion.
It is not difficult to identify the “water army” on Facebook, but its “Greater China” unit has not eliminated the fake accounts created to spread fake news as it had done in the US and Europe.
Hsieh should not waste his time defending himself against these accusations, but the government should clearly have a talk with the social media company’s management.
Martin Oei is a British political commentator based in Germany.
Translated by Chang Ho-ming
Because much of what former US president Donald Trump says is unhinged and histrionic, it is tempting to dismiss all of it as bunk. Yet the potential future president has a populist knack for sounding alarums that resonate with the zeitgeist — for example, with growing anxiety about World War III and nuclear Armageddon. “We’re a failing nation,” Trump ranted during his US presidential debate against US Vice President Kamala Harris in one particularly meandering answer (the one that also recycled urban myths about immigrants eating cats). “And what, what’s going on here, you’re going to end up in World War
Earlier this month in Newsweek, President William Lai (賴清德) challenged the People’s Republic of China (PRC) to retake the territories lost to Russia in the 19th century rather than invade Taiwan. He stated: “If it is for the sake of territorial integrity, why doesn’t [the PRC] take back the lands occupied by Russia that were signed over in the treaty of Aigun?” This was a brilliant political move to finally state openly what many Chinese in both China and Taiwan have long been thinking about the lost territories in the Russian far east: The Russian far east should be “theirs.” Granted, Lai issued
On Tuesday, President William Lai (賴清德) met with a delegation from the Hoover Institution, a think tank based at Stanford University in California, to discuss strengthening US-Taiwan relations and enhancing peace and stability in the region. The delegation was led by James Ellis Jr, co-chair of the institution’s Taiwan in the Indo-Pacific Region project and former commander of the US Strategic Command. It also included former Australian minister for foreign affairs Marise Payne, influential US academics and other former policymakers. Think tank diplomacy is an important component of Taiwan’s efforts to maintain high-level dialogue with other nations with which it does
On Sept. 2, Elbridge Colby, former deputy assistant secretary of defense for strategy and force development, wrote an article for the Wall Street Journal called “The US and Taiwan Must Change Course” that defends his position that the US and Taiwan are not doing enough to deter the People’s Republic of China (PRC) from taking Taiwan. Colby is correct, of course: the US and Taiwan need to do a lot more or the PRC will invade Taiwan like Russia did against Ukraine. The US and Taiwan have failed to prepare properly to deter war. The blame must fall on politicians and policymakers