The history of Taiwan has been shaped by successive violent invasions: China’s Qing Dynasty, the empire of Japan and the Republic of China are examples of foreign powers that plundered Taiwan, leaving it damaged and its people scarred.
The passing of time presents an opportunity for yesterday’s “outsiders” to become today’s “insiders.”
However, the desire to find peace and protect one’s home must not be based on the “status quo” of the vested interests of those who forcefully invaded the island.
The Democratic Progressive Party calls itself Taiwan’s first “localist” party. In order to live up to this image, it must restore the process of transitional justice so that those individuals who plundered Taiwan are brought to justice. Most important of all, the natural rights of Taiwan’s Aborigines must be returned to them.
President Tsai Ing-wen (蔡英文) on Aug. 1 last year delivered an official apology to Taiwan’s Aborigines on behalf of her government at the Presidential Office Building.
During her speech, Tsai acknowledged that Aborigines are Taiwan’s original inhabitants, with their own language, culture, customs, land and sovereignty rights and that successive political regimes sent military expeditions to plunder their ancestral land, violating their rights and interests in doing so.
Tsai said she hoped to clarify the facts and find reconciliation so that all the peoples of Taiwan can coexist in a peaceful, harmonious and multicultural society. It was a significant step in the right direction.
In the past few years, the dispute surrounding the Council of Indigenous Peoples’ draft bill, “A method for the demarcation of Aboriginal land and tribal realms,” means that the nation has yet to see whether the Tsai administration has the will and resolution to fulfill its campaign promises.
The origin of the dispute centers around two key issues: consultations on the exercise of the right to consent and the definition of traditional Aboriginal territory.
Article 21 of the Indigenous Peoples Basic Act (原住民族基本法) states that: “When governments or private parties engage in land development, resource utilization, ecology conservation and academic research in indigenous land, tribe and their adjoin-land which owned by governments, they shall consult and obtain consent by indigenous peoples or tribes, even their participation, and share benefits with indigenous people.”
Although the council drafted its bill in accordance with that clause, privately owned land was removed from the definition of traditional Aboriginal territory, which provoked a furious response from Aboriginal communities.
According to the government’s wording, the exercise of the right to consent would violate private property rights guaranteed under the Constitution, and that is why privately owned land was excluded from the definition of traditional Aboriginal territory.
From the point of view of Aborigines, it is an incontrovertible historical fact that they were the first inhabitants of the island and that their traditional land was established before the formation of a state.
State and privately owned land stems from a system of land ownership and property rights that is a product of modern society, and these rights might even include land that was unjustly appropriated.
If the government consents to the transfer of state-owned land, but excludes privately owned land, this would be a new form of exploitation, and it would not help clarify historical facts or be a sincere process of reconciliation.
Not only has Tsai not made good on her promises, some key government officials have even played a lead role in mobilizing opposition to the reconciliation process and tried to stir up fear among the public.
The legitimacy of a localist government is most closely linked to the restoration of historical justice.
As such, it should not pursue a course that will result in the fragmentation of Aborigines’ traditional land based on the public and private ownership model that was established at a later date.
The government should not be propping up the unjust “status quo.”
It needs to communicate better with the public and promote public debate to clarify the definition of traditional land and create legislation or amend existing legislation to implement Aborigines’ right to traditional land.
The Tsai administration must understand that a person’s bond to their nation is directly related to their ability to participate in the construction of country and nation.
In a nation whose systems and structures have historically been built on violence and looting, it is the duty of a genuinely localist government to investigate and rectify any remaining forms of injustice: this includes land.
Although land is a limited resource, a system designed around reciprocity and mutual benefit — and that recognizes the importance of maintaining the integrity of traditional Aboriginal land — is the only way to start building the kind of nation that can truly be called a home by all of its people.
Translated by Edward Jones
From the Iran war and nuclear weapons to tariffs and artificial intelligence, the agenda for this week’s Beijing summit between US President Donald Trump and Chinese President Xi Jinping (習近平) is packed. Xi would almost certainly bring up Taiwan, if only to demonstrate his inflexibility on the matter. However, no one needs to meet with Xi face-to-face to understand his stance. A visit to the National Museum of China in Beijing — in particular, the “Road to Rejuvenation” exhibition, which chronicles the rise and rule of the Chinese Communist Party — might be even more revealing. Xi took the members
The Chinese Nationalist Party (KMT) and the Taiwan People’s Party (TPP) on Friday used their legislative majority to push their version of a special defense budget bill to fund the purchase of US military equipment, with the combined spending capped at NT$780 billion (US$24.78 billion). The bill, which fell short of the Executive Yuan’s NT$1.25 trillion request, was passed by a 59-0 margin with 48 abstentions in the 113-seat legislature. KMT Chairwoman Cheng Li-wun (鄭麗文), who reportedly met with TPP Chairman Huang Kuo-chang (黃國昌) for a private meeting before holding a joint post-vote news conference, was said to have mobilized her
The inter-Korean relationship, long defined by national division, offers the clearest mirror within East Asia for cross-strait relations. Yet even there, reunification language is breaking down. The South Korean government disclosed on Wednesday last week that North Korea’s constitutional revision in March had deleted references to reunification and added a territorial clause defining its border with South Korea. South Korea is also seriously debating whether national reunification with North Korea is still necessary. On April 27, South Korean President Lee Jae-myung marked the eighth anniversary of the Panmunjom Declaration, the 2018 inter-Korean agreement in which the two Koreas pledged to
As artificial intelligence (AI) becomes increasingly widespread in workplaces, some people stand to benefit from the technology while others face lower wages and fewer job opportunities. However, from a longer-term perspective, as AI is applied more extensively to business operations, the personnel issue is not just about changes in job opportunities, but also about a structural mismatch between skills and demand. This is precisely the most pressing issue in the current labor market. Tai Wei-chun (戴偉峻), director-general of the Institute of Artificial Intelligence Innovation at the Institute for Information Industry, said in a recent interview with the Chinese-language Liberty Times