The substance of history is facts. A piece of history can only be regarded as such if there is tried and trusted documentation to support it.
A media personality recently said in an article that Taiwan was governed by China’s Song, Yuan and Ming dynasties. He also said that Chinese pirate and trader Cheng Chih-lung (鄭芝龍) came to Taiwan in 1621 and asked the Chinese government for permission to emigrate to Taiwan in 1628, and that warlord Koxinga (鄭成功) wrote “Taiwan is an inheritance from our ancestors” in his declaration of war on the Dutch in 1660.
This is all nonsense. None of these are historical facts. Documentation from the Song, Yuan and Ming dynasties show no records of them governing Taiwan. Cheng followed in Chinese Peter’s (顏思齊) footsteps, arriving in Taiwan in October 1624, two months after the Dutch did so at the Ming’s request. Cheng’s emigration to Taiwan in 1628 was completely fabricated. Koxinga’s 1660 declaration did say “Taiwan is an inheritance from our ancestors,” but it was a lie, without which he had no excuse to start a war with the Dutch.
Taiwan and China have been like two parallel lines, extending independently through time. The two separate lines only met between the 17th and 19th centuries; neither governed the other before or after this period.
Due to political motives, Taiwan’s history has been considerably falsified. Hence, not many people understand the historical facts between Taiwan and China.
Two examples spring to mind:
First, Kublai Khan (忽必烈) sent officials to the Ryukyu Kingdom in 1292 to demand its loyalty to the Yuan Dynasty, but the officials ended up in Taiwan and mistook it for Okinawa, home to the Ryuku Kingdom. After they arrived in Taiwan, they were unable to communicate with the Taiwanese because of the language barrier. After three soldiers were killed, the delegation immediately retreated to Quanzhou in China. How can such a major event, as recorded officially in the Yuan Dynasty’s history, prove that Yuan once governed Taiwan?
Second, the patriarch and also the first emperor of the Ming Dynasty, Chu Yuan-chang (朱元璋), issued a decree on the day of his ascension to the throne in 1638, ordering future generations to restrain themselves from greed and military attacks on other nations, for “a vast territory is not the key to sustainability.” He mentioned 15 nations that must never be invaded by his people and Taiwan was one of them. At that time, Taiwan was called “Little Ryukyu” and this was the first time in history that Taiwan’s political relationship with China was mentioned.
When did Taiwan and China stop being two separate states? It happened between 1683, when Cheng’s Tung Ning Kingdom was annihilated by the Qing Dynasty, and 1895, when Taiwan was ceded to Japan by the Qing: a span of 212 years.
However, China was destroyed long before Cheng’s regime in Taiwan was. In 1644, the Ming Dynasty came to an end. China was then ruled by the Qing until 1912. The Qing governed China for 268 years, during which Taiwan and China were both Qing colonies. The definition of colony can be found in UN Resolution 2908, dated Nov. 2, 1972.
Hence, Taiwan and China only shared a portion of history when they were both ruled by the Qing. China did not govern Taiwan; the Qing Dynasty established by Manchus governed Taiwan. Being colonies of the Qing is the only thing that Taiwan and China shared.
Lai Fu-shun is a professor of history at the Chinese Culture University.
Translated by Ethan Zhan
Xiaomi Corp founder Lei Jun (雷軍) on May 22 made a high-profile announcement, giving online viewers a sneak peek at the company’s first 3-nanometer mobile processor — the Xring O1 chip — and saying it is a breakthrough in China’s chip design history. Although Xiaomi might be capable of designing chips, it lacks the ability to manufacture them. No matter how beautifully planned the blueprints are, if they cannot be mass-produced, they are nothing more than drawings on paper. The truth is that China’s chipmaking efforts are still heavily reliant on the free world — particularly on Taiwan Semiconductor Manufacturing
Keelung Mayor George Hsieh (謝國樑) of the Chinese Nationalist Party (KMT) on Tuesday last week apologized over allegations that the former director of the city’s Civil Affairs Department had illegally accessed citizens’ data to assist the KMT in its campaign to recall Democratic Progressive Party (DPP) councilors. Given the public discontent with opposition lawmakers’ disruptive behavior in the legislature, passage of unconstitutional legislation and slashing of the central government’s budget, civic groups have launched a massive campaign to recall KMT lawmakers. The KMT has tried to fight back by initiating campaigns to recall DPP lawmakers, but the petition documents they
A recent scandal involving a high-school student from a private school in Taichung has reignited long-standing frustrations with Taiwan’s increasingly complex and high-pressure university admissions system. The student, who had successfully gained admission to several prestigious medical schools, shared their learning portfolio on social media — only for Internet sleuths to quickly uncover a falsified claim of receiving a “Best Debater” award. The fallout was swift and unforgiving. National Yang Ming Chiao Tung University and Taipei Medical University revoked the student’s admission on Wednesday. One day later, Chung Shan Medical University also announced it would cancel the student’s admission. China Medical
Construction of the Ma-anshan Nuclear Power Plant in Pingtung County’s Hengchun Township (恆春) started in 1978. It began commercial operations in 1984. Since then, it has experienced several accidents, radiation pollution and fires. It was finally decommissioned on May 17 after the operating license of its No. 2 reactor expired. However, a proposed referendum to be held on Aug. 23 on restarting the reactor is potentially bringing back those risks. Four reasons are listed for holding the referendum: First, the difficulty of meeting greenhouse gas reduction targets and the inefficiency of new energy sources such as photovoltaic and wind power. Second,
RSS