When the media revealed that prosecutors were pressing for a custodial sentence of 30 years for former Cheng I Food Co (正義股份) and Ting Hsin Oil and Fat Industrial (頂新製油實業) chairman Wei Ying-chun (魏應充), Tan Tun-tsu (譚敦慈), the widow of renowned toxicology expert Lin Chieh-liang (林杰樑), immediately said she held them in “the greatest respect.”
The news was a source of happiness for Tan, but was it a little early to bring out the bunting? Perhaps she has never heard that in a first trial, a heavy sentence is passed; at a second trial the sentence is halved; and at a third trial “they eat pig’s trotters noodles.”
In Hoklo (commonly known as Taiwanese), “pig’s trotters noodles” sounds like a phrase meaning “thrown out of court.”
People have terrible memories, but if they analyzed the fate of the government officials, and influential and unscrupulous businesspeople who have come up before a judge over the years, they would be dismayed.
Unscrupulous businesspeople who gain too much influence over policy are becoming increasingly brazen. Tax evasion is small potatoes nowadays. Over the past few years, society has witnessed increasing collusion between politics and big business. Businesses have overseen the progressive pollution of the environment, the destruction of land and water resources, and the tainting of food. If the nation cannot safeguard its right to health and a clean environment, it is in trouble. How can people live a healthy life when the air they breathe, the water they drink and the food they eat is impure? How can people remain silent?
People have to protest, force corrupt officials to resign, chase out unscrupulous politicians and demand that the courts hand out heavy punishments and confiscate ill-gotten profits. Will society just keep existing in this state of unease?
Civil liberties are not working. They cannot ensure adequate oversight of corrupt judges, unscrupulous businesspeople and elected representatives who do not care about the people they represent. How serious is this? How many politicians from across party lines are in the pockets of big business?
Ordinary people have to support groups that still have credibility, encouraging them to monitor government officials, businesspeople, political parties and elected politicians.
The mindset of keeping to yourself and not minding other people’s business remains ubiquitous. Most people would like it if somebody else fought on their behalf so they could keep their heads down and noses clean. The Sunflower movement represented a break from this, a new generation starting to challenge this mindset. The movement represents the nation’s hope.
Political and financial dynasties, dubious power brokers and the connections between them cannot be ignored. For example, only 1 percent of Ting Hsin Group’s capital resides in Taiwan, the other 99 percent being in China, according to media reports. The government, political parties and lawmakers have a responsibility to tell the public whether this is accurate.
Feudalism and Marxism have proved a fatally volatile mix. China is still essentially a feudal society and it has plans to annex Taiwan. If the rich and powerful of both nations — not “both sides of the Taiwan Strait” — unite to make this happen, should Taiwanese not be alarmed? Has society not seen the true colors of Chinese authorities in how they dealt with the Occupy Central movement in Hong Kong?
Civil society in Taiwan, Hong Kong and China must stand up and be counted if it does not want to become a slave to despotism.
Andrew Cheng is a professor of psychiatry and former president of the International Federation of Psychiatric Epidemiology.
Translated by Paul Cooper
Two sets of economic data released last week by the Directorate-General of Budget, Accounting and Statistics (DGBAS) have drawn mixed reactions from the public: One on the nation’s economic performance in the first quarter of the year and the other on Taiwan’s household wealth distribution in 2021. GDP growth for the first quarter was faster than expected, at 6.51 percent year-on-year, an acceleration from the previous quarter’s 4.93 percent and higher than the agency’s February estimate of 5.92 percent. It was also the highest growth since the second quarter of 2021, when the economy expanded 8.07 percent, DGBAS data showed. The growth
In the intricate ballet of geopolitics, names signify more than mere identification: They embody history, culture and sovereignty. The recent decision by China to refer to Arunachal Pradesh as “Tsang Nan” or South Tibet, and to rename Tibet as “Xizang,” is a strategic move that extends beyond cartography into the realm of diplomatic signaling. This op-ed explores the implications of these actions and India’s potential response. Names are potent symbols in international relations, encapsulating the essence of a nation’s stance on territorial disputes. China’s choice to rename regions within Indian territory is not merely a linguistic exercise, but a symbolic assertion
More than seven months into the armed conflict in Gaza, the International Court of Justice ordered Israel to take “immediate and effective measures” to protect Palestinians in Gaza from the risk of genocide following a case brought by South Africa regarding Israel’s breaches of the 1948 Genocide Convention. The international community, including Amnesty International, called for an immediate ceasefire by all parties to prevent further loss of civilian lives and to ensure access to life-saving aid. Several protests have been organized around the world, including at the University of California Los Angeles (UCLA) and many other universities in the US.
Every day since Oct. 7 last year, the world has watched an unprecedented wave of violence rain down on Israel and the occupied Palestinian Territories — more than 200 days of constant suffering and death in Gaza with just a seven-day pause. Many of us in the American expatriate community in Taiwan have been watching this tragedy unfold in horror. We know we are implicated with every US-made “dumb” bomb dropped on a civilian target and by the diplomatic cover our government gives to the Israeli government, which has only gotten more extreme with such impunity. Meantime, multicultural coalitions of US