The Chinese Nationalist Party (KMT) and the Chinese Communist Party (CCP) both promote their own interpretations of China.
After China was divided into two in 1949, the terms “nationalist spy” and “communist spy” — before that, the latter were called “bandit spies” — became accusations that the two sides hurled at each other, sometimes even resulting in execution.
This situation does not appear to have changed very much. The KMT and the CCP might appear to be getting along fine, but the two sides continue to aim their military deployments at each other, and they still treat each other as spies.
In Taiwan, the Mainland Affairs Council is using the Straits Exchange Foundation as its intermediary when dealing with “Communist China,” and in China, the Taiwan Affairs Office is using the Association for Relations Across the Taiwan Straits (ARATS) as its go-between when dealing with nationalist China.
Both sides have ulterior motives: China wants the death of “Nationalist China” and to regain control over the whole of “China.” The KMT frequently begs for favors while at the same time fearing getting hurt. The two are fighting the same enemy: the efforts to transform Taiwan into a normalized country.
Historically speaking, Nationalist China and the CCP are a pretty pair. This particular juxtaposition is the result of the KMT’s occupation of Taiwan, which, with the help of the US’ Cold War front line, divided the two sides along the Taiwan Strait and allowed the KMT to remain in Taiwan.
China is the People’s Republic of China (PRC), and Nationalist China is the remaining fragment of a fiction that remains in Taiwan, the China that the KMT sees as its lifeblood and the China that could help the KMT contain a Taiwan that longs for independence in the place of China.
This plan is, in fact, not at all helpful to the party-state forces that fled China for Taiwan, although this is not what these party-state elites are thinking.
To them, Taiwan is of great benefit as an important bargaining chip. The KMT, which has so fundamentally monopolized government power, thinks that as long as it keeps wearing the China hat, the CCP will let it rule in its place and control this “quasi-nation” that only wants to be rescued from China, any China, nationalist or communist.
One Nationalist China official who doubled as foundation secretary-general and council deputy minister was suddenly accused of being a Chinese “communist bandit.”
Communist China calls all the shots today, and no one listens to Nationalist China. If you want to catch a communist spy, there are plenty of retired officials and generals hiding behind every corner in China.
There are no benefits left for them in Taiwan, so now they are making their fortunes in China. Talking of which, it is about time that President Ma Ying-jeou (馬英九) told us what his plans are.
Lee Min-yung is a poet.
Translated by Perry Svensson
In the event of a war with China, Taiwan has some surprisingly tough defenses that could make it as difficult to tackle as a porcupine: A shoreline dotted with swamps, rocks and concrete barriers; conscription for all adult men; highways and airports that are built to double as hardened combat facilities. This porcupine has a soft underbelly, though, and the war in Iran is exposing it: energy. About 39,000 ships dock at Taiwan’s ports each year, more than the 30,000 that transit the Strait of Hormuz. About one-fifth of their inbound tonnage is coal, oil, refined fuels and liquefied natural gas (LNG),
On Monday, the day before Chinese Nationalist Party (KMT) Chairwoman Cheng Li-wun (鄭麗文) departed on her visit to China, the party released a promotional video titled “Only with peace can we ‘lie flat’” to highlight its desire to have peace across the Taiwan Strait. However, its use of the expression “lie flat” (tang ping, 躺平) drew sarcastic comments, with critics saying it sounded as if the party was “bowing down” to the Chinese Communist Party (CCP). Amid the controversy over the opposition parties blocking proposed defense budgets, Cheng departed for China after receiving an invitation from the CCP, with a meeting with
To counter the CCP’s escalating threats, Taiwan must build a national consensus and demonstrate the capability and the will to fight. The Chinese Communist Party (CCP) often leans on a seductive mantra to soften its threats, such as “Chinese do not kill Chinese.” The slogan is designed to frame territorial conquest (annexation) as a domestic family matter. A look at the historical ledger reveals a different truth. For the CCP, being labeled “family” has never been a guarantee of safety; it has been the primary prerequisite for state-sanctioned slaughter. From the forced starvation of 150,000 civilians at the Siege of Changchun
The two major opposition parties, the Chinese Nationalist Party (KMT) and the Taiwan People’s Party (TPP), jointly announced on Tuesday last week that former TPP lawmaker Chang Chi-kai (張啟楷) would be their joint candidate for Chiayi mayor, following polling conducted earlier this month. It is the first case of blue-white (KMT-TPP) cooperation in selecting a joint candidate under an agreement signed by their chairpersons last month. KMT and TPP supporters have blamed their 2024 presidential election loss on failing to decide on a joint candidate, which ended in a dramatic breakdown with participants pointing fingers, calling polls unfair, sobbing and walking