On July 14, former Government Information Office (GIO) official Kuo Kuan-ying (郭冠英), who was removed from his post in 2009 after writing political commentary on Web sites that referred to Taiwanese as “descendants of Japanese pirates,” “rednecks” and “country bumpkins,” met the legal age necessary for retirement from the Taiwan Provincial Government, where he was employed as foreign affairs secretary in February.
As a result, Kuo is set to collect a monthly pension of NT$60,000 (US$2,000) funded by taxes paid by the rednecks and country bumpkins he had so much to say about in 2009.
However, in response to this, the Ministry of Civil Service said that Kuo’s retirement would not affect ongoing investigations into his employment and that he would not receive his monthly pension before the ministry formally appraises his case. The ministry also said that if the Taiwan Provincial Government confirms that Kuo was legally employed, he would be paid back all the pension payments he is entitled to.
However, the procedures used by the Taiwan Provincial Government when employing Kuo were illegal. Putting aside the question of whether Minister Without Portfolio Lin Jung-tzer (林政則), who also oversees the Taiwan Provincial Government and who oversaw Kuo’s appointment, is guilty of influence peddling in hiring Kuo — just looking at how the Taiwan Provincial Government acted against the Administrative Procedure Act (行政程序法) in its hiring of Kuo — it is obvious that steps can be taken to stop Kuo from receiving his pension and to recoup the salary Kuo received as a civil servant in the Taiwan Provincial Government.
Article 7.1 of the act, which pertains to the principles that administrative acts should follow, says: “The method adopted must be helpful to the achievement of the objectives thereof.”
The employment of officials by governmental organizations is a form of “administrative act.” The administrative procedures used in employing officials by government organizations — as well as letting officials retain their position without pay — should take into account whether such procedures are beneficial to furthering employment within government organizations.
Given this, the Taiwan Provincial Government’s hiring of Kuo, who was almost at retirement age when he was hired, was of no help in meeting this administrative goal and is therefore in breach of the Administrative Procedure Act.
Even worse, an investigation carried out by members of the Control Yuan showed that the provisions for recruitment by the Taiwan Provincial Government, which are equivalent to an administrative order, have clear regulations that require an interview to be held when employing somebody. However, when hiring Kuo, the Taiwan Provincial Government did not carry out any interview. Therefore, in terms of procedure, Kuo’s employment had serious defects that ran in contradiction to an administrative order.
In light of this, Kuo’s employment by the Taiwan Provincial Government meets the criteria of Article 111 of the Administrative Procedure Act, which relates to “an administrative disposition with other material and apparent defects,” and as such, Kuo’s employment should be viewed as invalid.
In simple terms, given that Kuo’s hiring by the Taiwan Provincial Government was invalid from start to finish, the national government should not allow him to collect any monthly pension lest it too becomes guilty of influence peddling.
Lastly, the salary Kuo received while working illegally should be retrieved in accordance with the law to protect the rights and interests of taxpayers.
Huang Di-ying is a lawyer.
Translated by Drew Cameron
Speaking at the Copenhagen Democracy Summit on May 13, former president Tsai Ing-wen (蔡英文) said that democracies must remain united and that “Taiwan’s security is essential to regional stability and to defending democratic values amid mounting authoritarianism.” Earlier that day, Tsai had met with a group of Danish parliamentarians led by Danish Parliament Speaker Pia Kjaersgaard, who has visited Taiwan many times, most recently in November last year, when she met with President William Lai (賴清德) at the Presidential Office. Kjaersgaard had told Lai: “I can assure you that ... you can count on us. You can count on our support
Denmark has consistently defended Greenland in light of US President Donald Trump’s interests and has provided unwavering support to Ukraine during its war with Russia. Denmark can be proud of its clear support for peoples’ democratic right to determine their own future. However, this democratic ideal completely falls apart when it comes to Taiwan — and it raises important questions about Denmark’s commitment to supporting democracies. Taiwan lives under daily military threats from China, which seeks to take over Taiwan, by force if necessary — an annexation that only a very small minority in Taiwan supports. Denmark has given China a
Many local news media over the past week have reported on Internet personality Holger Chen’s (陳之漢) first visit to China between Tuesday last week and yesterday, as remarks he made during a live stream have sparked wide discussions and strong criticism across the Taiwan Strait. Chen, better known as Kuan Chang (館長), is a former gang member turned fitness celebrity and businessman. He is known for his live streams, which are full of foul-mouthed and hypermasculine commentary. He had previously spoken out against the Chinese Communist Party (CCP) and criticized Taiwanese who “enjoy the freedom in Taiwan, but want China’s money”
A high-school student surnamed Yang (楊) gained admissions to several prestigious medical schools recently. However, when Yang shared his “learning portfolio” on social media, he was caught exaggerating and even falsifying content, and his admissions were revoked. Now he has to take the “advanced subjects test” scheduled for next month. With his outstanding performance in the general scholastic ability test (GSAT), Yang successfully gained admissions to five prestigious medical schools. However, his university dreams have now been frustrated by the “flaws” in his learning portfolio. This is a wake-up call not only for students, but also teachers. Yang did make a big