During a recent question-and-answer session on the legislative floor, Premier Jiang Yi-huah (江宜樺) used a popular catchphrase created by Japanese writer Haruki Murakami when asked to consider increasing the number of public holidays, saying he looked at the issue positively because people would enjoy “a little happiness in hand” with more work holidays.
Jiang then told lawmakers that he already had three proposals in mind. Without delay, officials at the Ministry of the Interior and Directorate-General of Personnel Administration soon gave several reasons to support Jiang’s stance.
The government’s response was expected when New Taipei City Mayor Eric Chu’s (朱立倫) criticism that the six-day Lunar New Year holiday this year was relatively short appeared to resonate with the public and prompted lawmakers to vie to make nine-day Lunar New Year holidays mandatory.
Leaving aside immediate opposition from leaders of business groups, who tend to bemoan the effects public holidays have on productivity and production, any increase in public holidays is attractive to most constituencies, which is why Jiang tried to get a step ahead of lawmakers by declaring his support for the issue with his three proposals.
This might enable the embattled premier to score some short-term political points, but it is actually of little help in improving the labor market in Taiwan, which is characterized by long working hours, low pay and informal working arrangements, each of which is a hindrance to “a little happiness in hand.”
The problem of long work hours alone no doubt deserves government attention more than the number of public holidays, especially for people who are not covered under regulations passed in 2001 mandating a five-day workweek, which apply to civil public servants, military personnel and teachers.
According to a report released by the then-Council of Labor Affairs, now the Ministry of Labor, in December last year, Taiwanese in 2012 worked an average of 2,141 hours, which was the third-highest annual average among 30 countries. The study did not include Hong Kong, which is also known for its extremely long working hours. Taiwan followed Mexico and Singapore, where people averaged 2,402 hours and 2,226 hours that year, respectively.
Taiwan’s average is much longer than the average of 72 countries — 1,915 hours per year — surveyed by UBS, a global financial service firm, and the Organisation for Economic Co-operation and Development’s (OECD) average of 1,776 hours.
Taiwan is among the few Asian countries lacking a mandatory five-day workweek across all sectors, as set out in the “Forty-Hour Week Convention” adopted by the International Labor Organization in 1935.
The Directorate-General of Budget, Accounting and Statistics has found that about 90 percent of employees worked more than 40 hours a week in 2012 and about 10 percent worked more than 50 hours a week that year.
Along with the 2001 implementation of the five-day workweek in certain sectors, the then-revised Labor Standards Act (勞動基準法) reduced regular work hours to 84 hours every two weeks, compared with the original 48 hours a week provision.
What does “a little happiness in hand” mean?
Murakami, a marathon runner, once suggested: “a cold beer after a hard workout.”
“If we don’t have this kind of a little happiness, life would be like a dry, arid desert,” Murakami said.
A little happiness in hand could be that simple.
In work-hour rankings, Taiwan was followed by South Korea, with an average of 2,090 annual work hours, according to the labor ministry study.
Same difference? However, it is worth noting that South Korea has the fastest-declining work hours in the OECD. Since 1991, 571 hours have been trimmed.
During the same period, there was a reduction of just 220 hours in Taiwan.
The government could expect more of itself.
On May 7, 1971, Henry Kissinger planned his first, ultra-secret mission to China and pondered whether it would be better to meet his Chinese interlocutors “in Pakistan where the Pakistanis would tape the meeting — or in China where the Chinese would do the taping.” After a flicker of thought, he decided to have the Chinese do all the tape recording, translating and transcribing. Fortuitously, historians have several thousand pages of verbatim texts of Dr. Kissinger’s negotiations with his Chinese counterparts. Paradoxically, behind the scenes, Chinese stenographers prepared verbatim English language typescripts faster than they could translate and type them
More than 30 years ago when I immigrated to the US, applied for citizenship and took the 100-question civics test, the one part of the naturalization process that left the deepest impression on me was one question on the N-400 form, which asked: “Have you ever been a member of, involved in or in any way associated with any communist or totalitarian party anywhere in the world?” Answering “yes” could lead to the rejection of your application. Some people might try their luck and lie, but if exposed, the consequences could be much worse — a person could be fined,
Taiwan aims to elevate its strategic position in supply chains by becoming an artificial intelligence (AI) hub for Nvidia Corp, providing everything from advanced chips and components to servers, in an attempt to edge out its closest rival in the region, South Korea. Taiwan’s importance in the AI ecosystem was clearly reflected in three major announcements Nvidia made during this year’s Computex trade show in Taipei. First, the US company’s number of partners in Taiwan would surge to 122 this year, from 34 last year, according to a slide shown during CEO Jensen Huang’s (黃仁勳) keynote speech on Monday last week.
When China passed its “Anti-Secession” Law in 2005, much of the democratic world saw it as yet another sign of Beijing’s authoritarianism, its contempt for international law and its aggressive posture toward Taiwan. Rightly so — on the surface. However, this move, often dismissed as a uniquely Chinese form of legal intimidation, echoes a legal and historical precedent rooted not in authoritarian tradition, but in US constitutional history. The Chinese “Anti-Secession” Law, a domestic statute threatening the use of force should Taiwan formally declare independence, is widely interpreted as an emblem of the Chinese Communist Party’s disregard for international norms. Critics
RSS