Thursday’s discovery of a 227kg World War II bomb in Taipei’s Xinyi District (信義) could be a fortuitous coincidence amid an escalating debate over changes to Taiwan’s high-school history curriculum.
As reported in the media, the undetonated bomb — presumably dropped by US forces near the war’s end — inspired several young people to ask why Taiwan would have been bombed by the US, its ally.
Such questions show a dismal grasp of history, as well as ignorance of current affairs.
Also coincidentally, Premier Jiang Yi-huah (江宜樺) on Thursday endorsed the new curriculum guidelines at the weekly Cabinet meeting despite last-ditch appeals from officials from Greater Taichung, Greater Tainan and Greater Kaohsiung. The Executive Yuan spokesperson quoted Jiang as saying the new guidelines would bring education in line with historical facts, broaden students’ global view and incorporate ideas enshrined in the Constitution.
However, Jiang has ignored how some of the changes ignore historical fact and reality.
Much of the criticism centers on the move to change the description of Tokyo’s rule over Taiwan from the “Japan-governed period” to “Japanese colonial period.” Outsiders might question the fuss about the use of the word “colonial,” given that many nations have experienced “colonial” eras: the US, large swathes of Latin America and Africa, several places in Asia and even, some argue, parts of the former Soviet Union and its “Warsaw Pact” allies.
However, a better translation of the Ministry of Education’s preferred term “Japanese colonial period” is “Japanese occupation period,” which echoes the years that Japan occupied large areas of China and ignores the Qing Dynasty giving Taiwan to Japan.
While many Taiwanese fought — and died — resisting Japanese authorities, Tokyo’s governance was that of a colonial power rather than an occupying power. It was more akin to British, Spanish, French, Dutch and Portuguese colonial rule than to Japan’s actions in China, the behavior of the Nationalist Army in Taiwan upon Japan’s surrender, or the Allied powers in Germany or Japan after World War II. To pretend that Taiwanese and Chinese shared the same experiences in dealing with Japan — post-1895 for Taiwan and post-1932 for China — ignores the facts. The then-Taiwan Governor-General’s Office in Taipei was heavily bombed by US forces on May 31, 1945, because Taipei was seen as part of Japan, not Chinese territory under an occupying military. Yet many Taiwanese never learn this in school. Instead, they are taught about the Nationalist Army’s efforts to battle the Japanese, aided by the US and other countries.
The debate over describing the period from 1895 to 1945 in Taiwan and whether the territory ruled by Beijing is “Mainland China” or just “China” is clouding even more contentious changes — such as the definition of “self-determination” as the right of people governed by colonial rulers, not the “right of people,” and the bid to whitewash the White Terror era by separating it from human rights issues.
Several generations of Taiwanese have already had their education blighted by the mythology imposed by the Chinese Nationalist Party (KMT) after its large-scale arrival in 1949, the imposition of martial law and the seemingly endless White Terror era, along with the farce that was the National Assembly and all the “eternal” legislators who had been elected in China in 1947 continuing to pretend they represented constituencies on the other side of the Strait. To look at textbooks and other material printed in those years is like falling into Alice’s rabbit hole and emerging in a land where everything is topsy-turvy.
Textbooks not only must be factual, they need to reflect reality. The changes pushed through by the ministry only reflect the fantasies of the KMT, not what Taiwanese and the rest of the world know to be true.
Two sets of economic data released last week by the Directorate-General of Budget, Accounting and Statistics (DGBAS) have drawn mixed reactions from the public: One on the nation’s economic performance in the first quarter of the year and the other on Taiwan’s household wealth distribution in 2021. GDP growth for the first quarter was faster than expected, at 6.51 percent year-on-year, an acceleration from the previous quarter’s 4.93 percent and higher than the agency’s February estimate of 5.92 percent. It was also the highest growth since the second quarter of 2021, when the economy expanded 8.07 percent, DGBAS data showed. The growth
In the intricate ballet of geopolitics, names signify more than mere identification: They embody history, culture and sovereignty. The recent decision by China to refer to Arunachal Pradesh as “Tsang Nan” or South Tibet, and to rename Tibet as “Xizang,” is a strategic move that extends beyond cartography into the realm of diplomatic signaling. This op-ed explores the implications of these actions and India’s potential response. Names are potent symbols in international relations, encapsulating the essence of a nation’s stance on territorial disputes. China’s choice to rename regions within Indian territory is not merely a linguistic exercise, but a symbolic assertion
More than seven months into the armed conflict in Gaza, the International Court of Justice ordered Israel to take “immediate and effective measures” to protect Palestinians in Gaza from the risk of genocide following a case brought by South Africa regarding Israel’s breaches of the 1948 Genocide Convention. The international community, including Amnesty International, called for an immediate ceasefire by all parties to prevent further loss of civilian lives and to ensure access to life-saving aid. Several protests have been organized around the world, including at the University of California Los Angeles (UCLA) and many other universities in the US.
Every day since Oct. 7 last year, the world has watched an unprecedented wave of violence rain down on Israel and the occupied Palestinian Territories — more than 200 days of constant suffering and death in Gaza with just a seven-day pause. Many of us in the American expatriate community in Taiwan have been watching this tragedy unfold in horror. We know we are implicated with every US-made “dumb” bomb dropped on a civilian target and by the diplomatic cover our government gives to the Israeli government, which has only gotten more extreme with such impunity. Meantime, multicultural coalitions of US