With great fanfare, Vice President Wu Den-yih (吳敦義) on Friday evening invited Premier Jiang Yi-huah (江宜樺) and Miaoli County Commissioner Liu Cheng-hung (劉政鴻) to discuss the pending demolition of four farmers’ houses in Dapu (大埔), Miaoli County. The conclusion of the meeting was merely to call on Liu to “handle the matter appropriately” in accordance with previous decisions of the urban and rural planning division of the Ministry of the Interior. By passing the buck back to the county government, central government has once again demonstrated its ineptitude.
The Executive Yuan negotiations on Aug. 17, 2010, concluded that the houses should be preserved in their existing location. Jiang, then minister of the interior, attended the meeting and knows that the four principles concerning traffic safety and public safety, which he has come up with since, were neither discussed nor recorded at the 2010 meeting.
Jiang is just using this as a smokescreen for his negligent handling of the issue in 2010.
On July 17, 2010, farmers and their supporters from Dapu and other areas held an all-night protest on Ketagalan Boulevard in Taipei. I accompanied representatives of the farmers’ self-help association to the Executive Yuan to negotiate. Wu, then premier, informed us of a plan to preserve the farmers’ houses in the existing location and compensate them with adjoining land. He urged then-Cabinet secretary-general Lin Join-sane (林中森) to give the departments concerned one month to come up with proposals to that effect.
On Aug. 26, Lin wrote to the Ministry of the Interior and the Miaoli County Government, saying: “After meeting with representatives of the protesting farmers for a second time on Aug. 17, we reached the preliminary conclusion that the buildings and the land on which they are built should be preserved in their present locations [and that] the property should be handled by means of special-case transfer or sale. Now I request the Ministry of the Interior to keep pressing the Miaoli County Government to handle the matter appropriately, as soon as possible.”
On Sept. 15, the Ministry of the Interior wrote to the Miaoli County Government saying: “The results of the aforementioned negotiations require the Miaoli County Government to cooperate by changing the urban plan, adjusting the zone expropriation and presenting the plan to the Executive Yuan for approval of transfer or sale in accordance with Article 44, Paragraph 1-4 of the Land Expropriation Act (土地徵收條例). Please proceed promptly.”
This series of events should prove that Jiang’s so-called four principles are a complete fabrication.
If the Executive Yuan, as the nation’s Cabinet and highest executive authority, has lawfully exercised the powers exclusively invested in it, then how can subordinate bodies like the Interior Ministry’s urban and rural planning division and local governments overturn its instructions or add their own conditions and restrictions?
When Jiang was minister of the interior, he also served as director of the urban and rural planning division. While he never attended its meetings to direct its handling of this issue, he exceeded his powers by examining the special-case transfer or sale plan that had been approved by the Executive Yuan. In doing so, he undermined the work Wu had done to assuage public discontent, which is why the government now faces a new wave of public anger and media pressure.
Now Wu and Jiang are asking Liu to handle the matter “appropriately,” though he can hardly be trusted to do so. This government really is completely hopeless.
Chan Shun-kuei is a lawyer.
Translated by Julian Clegg
Taiwan stands at the epicenter of a seismic shift that will determine the Indo-Pacific’s future security architecture. Whether deterrence prevails or collapses will reverberate far beyond the Taiwan Strait, fundamentally reshaping global power dynamics. The stakes could not be higher. Today, Taipei confronts an unprecedented convergence of threats from an increasingly muscular China that has intensified its multidimensional pressure campaign. Beijing’s strategy is comprehensive: military intimidation, diplomatic isolation, economic coercion, and sophisticated influence operations designed to fracture Taiwan’s democratic society from within. This challenge is magnified by Taiwan’s internal political divisions, which extend to fundamental questions about the island’s identity and future
Media said that several pan-blue figures — among them former Chinese Nationalist Party (KMT) chairwoman Hung Hsiu-chu (洪秀柱), former KMT legislator Lee De-wei (李德維), former KMT Central Committee member Vincent Hsu (徐正文), New Party Chairman Wu Cheng-tien (吳成典), former New Party legislator Chou chuan (周荃) and New Party Deputy Secretary-General You Chih-pin (游智彬) — yesterday attended the Chinese Communist Party’s (CCP) military parade commemorating the 80th anniversary of the end of World War II. China’s Xinhua news agency reported that foreign leaders were present alongside Chinese President Xi Jinping (習近平), such as Russian President Vladimir Putin, North Korean leader Kim
Taiwan People’s Party (TPP) Chairman Huang Kuo-chang (黃國昌) is expected to be summoned by the Taipei City Police Department after a rally in Taipei on Saturday last week resulted in injuries to eight police officers. The Ministry of the Interior on Sunday said that police had collected evidence of obstruction of public officials and coercion by an estimated 1,000 “disorderly” demonstrators. The rally — led by Huang to mark one year since a raid by Taipei prosecutors on then-TPP chairman and former Taipei mayor Ko Wen-je (柯文哲) — might have contravened the Assembly and Parade Act (集會遊行法), as the organizers had
Minister of Foreign Affairs Lin Chia-lung (林佳龍) last week made a rare visit to the Philippines, which not only deepened bilateral economic ties, but also signaled a diplomatic breakthrough in the face of growing tensions with China. Lin’s trip marks the second-known visit by a Taiwanese foreign minister since Manila and Beijing established diplomatic ties in 1975; then-minister Chang Hsiao-yen (章孝嚴) took a “vacation” in the Philippines in 1997. As Taiwan is one of the Philippines’ top 10 economic partners, Lin visited Manila and other cities to promote the Taiwan-Philippines Economic Corridor, with an eye to connecting it with the Luzon