Chiu Hei-yuan is a research fellow at Academia Sinica’s Institute of Sociology.
Translated by Paul Cooper