Not once during the three-hour funeral did the voice of the master of ceremonies depart from his meticulously calibrated tone, soothingly providing comfort to the grieving while announcing the delegations of people who had come to pay their respects. But every now and then, he would say something that stung like a stun gun.
We were in Taoyuan on Friday attending the funeral of a young Taiwanese woman who decided to end her life last month. Her father, who spent about five years in jail following the 1979 Kaohsiung Incident, a protest by pro-democracy activists, is a former legislator for the Democratic Progressive Party (DPP) who now faces a 10-year prison term for corruption. While local media reported that the young woman decided to end her life due to pressures associated with her studies, it is difficult to imagine that her father’s travails did not also weigh heavily upon her.
The woman — a beautiful and wonderfully talented artist who had gone to school in New York — also studied law so that she could help with her father’s defense, reviewing interrogation tapes and turning to well-known international lawyers for assistance. Much of her art reflected the deeply held political views of her family, which emphasize a Taiwanese identity separate from China. Some of her creations had been used, or were to be used, by the Formosan Association for Public Affairs’ Young Professionals Group, an assemblage of young US-based Taiwanese who support Taiwanese self-determination. The beautiful booklet, DVD and postcards handed to those who attended the service also had an undeniably pro-Taiwan slant.
Yet, the MC repeatedly used the phrase “we Chinese” (我們中國人), which stopped us in our tracks. How could the man not have been aware of the political views of the grieving family and those of the woman whose life and death we had gathered to remember? How insensitive would the man have had to be not to realize that her father, a well-known DPP politician with a reputation for singing and wearing costumes, had served five years of his life behind bars because he and others had stood up to the authoritarian rule of the Chinese Nationalist Party (KMT) and the White Terror of the Martial Law era? How could he not take her work, her life, into consideration, knowing full well that in life she fought for and took pride in her Taiwanese identity and would always refer to herself as “Taiwanese” (台灣人)?
To me, the affront again confirmed that organized religion has little patience for individuality and limits itself to general platitudes. I have seen this occur time and again at weddings and funerals — regardless of the belief system. That is why priests or monks will movingly talk of “loving husbands” when describing a deceased man who spent his married life inflicting physical and emotional pain on his wife and members of his family.
I do not think the MC meant any slight or sought to impose his political views on the family; he was simply following the script (this could also be indicative of the extent to which the KMT sinicization of Taiwan also left its mark on religion).
By focusing on the masses, organized religion — and the same could be said of another system of control, politics — fails to bring itself to the level of those it claims to represent. How simple it would have been for the temple to change the wording so that it actually meant something for the grieving family and reflected their desires, wishes and beliefs during that one last moment.
There is no reason why priests and monks and rabbis should not have to do their homework on the people whom they purport to serve as celestial intermediaries. But then again, when have religious figures ever been servants of mankind?
J. Michael Cole is deputy news editor at the Taipei Times.
On May 7, 1971, Henry Kissinger planned his first, ultra-secret mission to China and pondered whether it would be better to meet his Chinese interlocutors “in Pakistan where the Pakistanis would tape the meeting — or in China where the Chinese would do the taping.” After a flicker of thought, he decided to have the Chinese do all the tape recording, translating and transcribing. Fortuitously, historians have several thousand pages of verbatim texts of Dr. Kissinger’s negotiations with his Chinese counterparts. Paradoxically, behind the scenes, Chinese stenographers prepared verbatim English language typescripts faster than they could translate and type them
More than 30 years ago when I immigrated to the US, applied for citizenship and took the 100-question civics test, the one part of the naturalization process that left the deepest impression on me was one question on the N-400 form, which asked: “Have you ever been a member of, involved in or in any way associated with any communist or totalitarian party anywhere in the world?” Answering “yes” could lead to the rejection of your application. Some people might try their luck and lie, but if exposed, the consequences could be much worse — a person could be fined,
Xiaomi Corp founder Lei Jun (雷軍) on May 22 made a high-profile announcement, giving online viewers a sneak peek at the company’s first 3-nanometer mobile processor — the Xring O1 chip — and saying it is a breakthrough in China’s chip design history. Although Xiaomi might be capable of designing chips, it lacks the ability to manufacture them. No matter how beautifully planned the blueprints are, if they cannot be mass-produced, they are nothing more than drawings on paper. The truth is that China’s chipmaking efforts are still heavily reliant on the free world — particularly on Taiwan Semiconductor Manufacturing
Keelung Mayor George Hsieh (謝國樑) of the Chinese Nationalist Party (KMT) on Tuesday last week apologized over allegations that the former director of the city’s Civil Affairs Department had illegally accessed citizens’ data to assist the KMT in its campaign to recall Democratic Progressive Party (DPP) councilors. Given the public discontent with opposition lawmakers’ disruptive behavior in the legislature, passage of unconstitutional legislation and slashing of the central government’s budget, civic groups have launched a massive campaign to recall KMT lawmakers. The KMT has tried to fight back by initiating campaigns to recall DPP lawmakers, but the petition documents they
RSS