Newspapers have reported the story of a woman named Chang Yi-jung (張旖容), who took it upon herself to search for letters written by her maternal grandfather Huang Wen-kung (黃溫恭) to his wife before he was executed in 1953, during the period of repression known as the White Terror.
Chang discovered that her grandfather had written five wills, which he wanted to be given to his wife. Sadly, this wish was not carried out and it was not until 2009, 56 years later, that Huang’s granddaughter found his last letters, by which time Huang’s wife was losing her mental faculties and was unable to understand her late husband’s final wishes.
Chang should be admired for her determination to uncover the truth. As the granddaughter of a victim of political repression, she has three demands. First, she calls on the government to make an inventory of items belonging to victims and to trace their surviving relatives and return these items to them. Second, she wants the authorities to go through the archives of various departments and to establish a legal basis for the transfer of documents when government departments are dissolved. Third, she wants a formal apology.
Former South African president Nelson Mandela is also a victim of political repression, having spent 27 years in prison for his beliefs and actions. When Mandela was released from jail, the South African government returned his prison writings to him. In Taiwan, the National Archives Administration (NAM) once held an exhibition of documents related to the Kaohsiung Incident in 1979, at which it exhibited private letters written by former political prisoner Shih Ming-teh (施明德), who later served as chairman of the Democratic Progressive Party. Shih objected to the fact that those writings had not been returned to him, but were instead put on show without his permission.
As the national department in charge of archives in Taiwan, the national archives should respond to Chang’s two archive-related demands by checking the records of all departments connected with political repression and the White Terror, and make a complete inventory of documents related to victims of political repression, including letters, confessions, wills and private notes written by them, or about them, when they were under investigation and imprisoned. The archives should also instruct all departments to inform surviving relatives about these documents so that they can claim them.
When it comes to departments that have been dissolved, such as the Taiwan Garrison Command, the national archives should make an inventory of the archives itself, as Chang has suggested. Laws and regulations relating to the transfer of archives should be reviewed and amended if necessary. If private writings or personal items belonging to victims of repression are found among the archives of these disbanded departments, surviving relatives should likewise be informed so that they can claim them.
This year marks the centenary of the Republic of China, and it is time to examine and reflect on the wrongful victimization of people for their political beliefs in the not-too-distant past. Past wrongs cannot be changed, but the future is in our hands. Chang suggested building a wall bearing the names of the perpetrators of repression, which would serve as a warning. It would be equally worthy to build a wall of remembrance bearing the names of the victims, perhaps in the Jingmei Human Rights Memorial and Cultural Park in Taipei. It would remind people of past wrongs, and alert this and future generations to the importance of preventing such tragedies from ever happening again.
Hsueh Li-kuei is a professor at the Graduate Institute of Library, Information and Archival Studies at National Chengchi University.
TRANSLATED BY JULIAN CLEGG
The Chinese Communist Party (CCP) has long been expansionist and contemptuous of international law. Under Chinese President Xi Jinping (習近平), the CCP regime has become more despotic, coercive and punitive. As part of its strategy to annex Taiwan, Beijing has sought to erase the island democracy’s international identity by bribing countries to sever diplomatic ties with Taipei. One by one, China has peeled away Taiwan’s remaining diplomatic partners, leaving just 12 countries (mostly small developing states) and the Vatican recognizing Taiwan as a sovereign nation. Taiwan’s formal international space has shrunk dramatically. Yet even as Beijing has scored diplomatic successes, its overreach
In her article in Foreign Affairs, “A Perfect Storm for Taiwan in 2026?,” Yun Sun (孫韻), director of the China program at the Stimson Center in Washington, said that the US has grown indifferent to Taiwan, contending that, since it has long been the fear of US intervention — and the Chinese People’s Liberation Army’s (PLA) inability to prevail against US forces — that has deterred China from using force against Taiwan, this perceived indifference from the US could lead China to conclude that a window of opportunity for a Taiwan invasion has opened this year. Most notably, she observes that
For Taiwan, the ongoing US and Israeli strikes on Iranian targets are a warning signal: When a major power stretches the boundaries of self-defense, smaller states feel the tremors first. Taiwan’s security rests on two pillars: US deterrence and the credibility of international law. The first deters coercion from China. The second legitimizes Taiwan’s place in the international community. One is material. The other is moral. Both are indispensable. Under the UN Charter, force is lawful only in response to an armed attack or with UN Security Council authorization. Even pre-emptive self-defense — long debated — requires a demonstrably imminent
Since being re-elected, US President Donald Trump has consistently taken concrete action to counter China and to safeguard the interests of the US and other democratic nations. The attacks on Iran, the earlier capture of deposed of Venezuelan president Nicolas Maduro and efforts to remove Chinese influence from the Panama Canal all demonstrate that, as tensions with Beijing intensify, Washington has adopted a hardline stance aimed at weakening its power. Iran and Venezuela are important allies and major oil suppliers of China, and the US has effectively decapitated both. The US has continuously strengthened its military presence in the Philippines. Japanese Prime
RSS