President Ma Ying-jeou’s (馬英九) administration on Tuesday was all jubilance after the Economic Cooperation Framework Agreement (ECFA) was signed in Chongqing, China, saying that it had managed to sign the pact in a way that upheld Taiwan’s sovereignty.
While it is too soon to tell whether the breakneck pace with which the deal was negotiated (about six months) and the legislature’s likely rubberstamping of the ECFA documents will hurt Taiwan’s interests, the mechanism used to complete the process most certainly did. In that regard, the Ma administration could be accused of dishonesty.
The reason for this is one important point that reports in the international media have generally missed — the ECFA was not signed by two governments but rather, two quasi-official bodies, the Straits Exchange Foundation (SEF) and the Association for Relations Across the Taiwan Strait (ARATS). No government official on either side of the Taiwan Strait — and more importantly, no elected government official on Taiwan’s side — was involved in the signing.
By relying on two semi-NGOs (the SEF receives government funding) to sign the deal, Taipei allowed Beijing to portray the ECFA as a domestic matter rather than one between two internationally recognized sovereign states. This alone, despite the alleged absence of “political” language in the ECFA documents, sends a dangerous political signal to the international community.
To an outside observer, most Taiwanese appear to support the ECFA and the process has an aura of legitimacy, with the legislature — which, with three-quarters of the seats, is dominated by Ma’s Chinese Nationalist Party (KMT) — set to “review” it this month or next.
However, all of this is pure theatrics meant to deceive people whose understanding of the domestic realities in Taiwan can only, by virtue of where they are, be superficial. No matter how hard his administration tries to make it appear legitimate, the fact remains that, unlike free-trade agreements signed by Taipei with other countries, the ECFA was not signed by the Taiwanese government or the Republic of China government, but rather by a semi-official body on its behalf. This is enough to cast doubt on an agreement that is likely to have wide-ranging repercussions on Taiwan’s sovereignty.
While the SEF-ARATS dyad was set up in the 1990s to explicitly avoid the sovereignty issue during negotiations between Taiwan and China, we may, with the ECFA, have reached a point where that instrument has outlived its usefulness, as this deal is of far more consequence than anything the two bodies previously achieved. When it comes to agreements, pacts or treaties that affect a state in its entirety, something more official is required, especially when one party has made no secret of the fact that it sees the agreement as a political instrument — something Ma finally acknowledged on July 2.
Beyond who signed it, there are also important unanswered questions as to how Taipei and Beijing interpret the agreement.
At this point, we still don’t know whether the ECFA is or isn’t a treaty, as the Ma administration has purposefully obfuscated on this point, and in so doing scaled new heights of rhetorical convolution.
On July 2, Premier Wu Den-yih (吳敦義) did a U-turn when he said the ECFA was not a treaty, but rather a cross-strait agreement the contents of which are similar to a treaty. This new stance, added to what Ma has said and Legislative Speaker Wang Jin-pyng’s (王金平) position that the ECFA is not a treaty but an agreement, reinforces the view that the ECFA does not involve two countries, as treaties can only be signed by sovereign states. Making the ECFA a non-treaty would underscore the fact that the trade agreement is a domestic matter, just as Beijing wants.
Given the Ma administration’s aversion to the details being made public, it wouldn’t be surprising if it ended up regarding the ECFA as a treaty domestically — in which case the legislature would not be required to review it item by item (only approving or rejecting it as a whole) — but a non- or quasi-treaty externally, to not anger Beijing (ironically, this puts the opposition in a quandary, because only by not designating the ECFA a treaty can the document be debated clause by clause, as it has requested).
Quasi-treaties and quasi-governmental agencies: For an agreement of such scope, that’s too many in-betweens and far too much Orwellian newspeak for comfort.
By refusing to clearly state the nature of the agreement and by relying on semi-official bodies to sign it, the Ma administration has created so much uncertainty that accusations the ECFA is a threat to Taiwan are increasingly hard to deny. What we need is clarity.
J. Michael Cole is deputy news editor at the Taipei Times.
On May 7, 1971, Henry Kissinger planned his first, ultra-secret mission to China and pondered whether it would be better to meet his Chinese interlocutors “in Pakistan where the Pakistanis would tape the meeting — or in China where the Chinese would do the taping.” After a flicker of thought, he decided to have the Chinese do all the tape recording, translating and transcribing. Fortuitously, historians have several thousand pages of verbatim texts of Dr. Kissinger’s negotiations with his Chinese counterparts. Paradoxically, behind the scenes, Chinese stenographers prepared verbatim English language typescripts faster than they could translate and type them
More than 30 years ago when I immigrated to the US, applied for citizenship and took the 100-question civics test, the one part of the naturalization process that left the deepest impression on me was one question on the N-400 form, which asked: “Have you ever been a member of, involved in or in any way associated with any communist or totalitarian party anywhere in the world?” Answering “yes” could lead to the rejection of your application. Some people might try their luck and lie, but if exposed, the consequences could be much worse — a person could be fined,
Xiaomi Corp founder Lei Jun (雷軍) on May 22 made a high-profile announcement, giving online viewers a sneak peek at the company’s first 3-nanometer mobile processor — the Xring O1 chip — and saying it is a breakthrough in China’s chip design history. Although Xiaomi might be capable of designing chips, it lacks the ability to manufacture them. No matter how beautifully planned the blueprints are, if they cannot be mass-produced, they are nothing more than drawings on paper. The truth is that China’s chipmaking efforts are still heavily reliant on the free world — particularly on Taiwan Semiconductor Manufacturing
Keelung Mayor George Hsieh (謝國樑) of the Chinese Nationalist Party (KMT) on Tuesday last week apologized over allegations that the former director of the city’s Civil Affairs Department had illegally accessed citizens’ data to assist the KMT in its campaign to recall Democratic Progressive Party (DPP) councilors. Given the public discontent with opposition lawmakers’ disruptive behavior in the legislature, passage of unconstitutional legislation and slashing of the central government’s budget, civic groups have launched a massive campaign to recall KMT lawmakers. The KMT has tried to fight back by initiating campaigns to recall DPP lawmakers, but the petition documents they