The recent controversy over housing prices began with a public opinion poll by the Research, Development and Evaluation Commission showing surging housing prices topping the list of public complaints. The Cabinet’s attempts to address the issue were criticized as harming property prices, however, with critics branding the moves an unwise political move that would undermine the assets of most home owners and hurt the local economy.
Premier Wu Den-yih (吳敦義), who has promised to listen to public opinion, was at a loss as to how to deal with the complaints, and government policy kept swinging back and forth. Wu’s wavering is a reflection of how a dearth of information on the real-estate sector has made decision-making difficult. The “home ownership rate” is one of the most distorted and misunderstood data points, and this has directly affected the administration’s judgment.
The official home ownership rate refers to homes registered as “self-owned.” That rate is currently about 88 percent. However, given that some individuals own more than one property, the home ownership rate does not directly translate into the number of households owning a home. Equating the two is either an honest mistake or a deliberate distortion. To investigate the source of the complaints, we need to know the real home ownership rate based on the number of households that own a house. Unfortunately, no such data exist, so one can only make estimates.
The total number of households in the country — registered households — is about the same as the total housing stock, which is about 7.8 million. What does Taiwan’s home ownership distribution look like? Following are my estimates based on a national census conducted 10 years ago, an Academia Sinica survey involving home ownership from many years ago and the semi-annual telephone surveys on housing demand conducted by the Institute for Physical Planning and Information that I work for.
For every 100 registered households, about 30 do not own a home. Among these 30, 12 households either rent or stay in dormitories, and 18 either share a home with other households or individuals such as relatives and friends, mainly parents or children. The other 70 households own a total of 88 houses, and this is the source of the government’s home ownership rate. Among those 70, 60 households own one home each, seven households own two homes each, and three households own three or even more homes each.
Assuming these estimates are correct, how do high housing prices affect the public? For the 30 households that do not own a house, one-third are likely part of the socially and economically disadvantaged group who have long lost hope of owning their own home and are indifferent to politics. The remaining two-thirds want to, but have given up hope of ever owning a home — these make up the most angry group. At the other end of the spectrum are the 10 households who own two or more homes: Rising home prices mean a continued expansion of their assets.
The situation for the rest — those in between these two extremes — is more complicated. Although their wealth increases in value on paper, it is difficult for them to make use of this wealth since they still live there. Rising home prices also make it difficult for them to raise their standard of living by moving to a bigger or better place. Generally speaking then, they are also victims. Surging housing prices are also squeezing out small investors, leaving the wealth concentrated in the hands of the rich.
In short, there is reason for the public complaints. This evaluation looks at the overall situation in Taiwan, so there is likely to be even more and stronger complaints in urban Taipei.
How can we make the government aware of this issue? Those who have the ability to influence government policy are mainly business lobbying groups and the minority who own two or more houses. Still, democratic politics is based on individual votes, and this is still a good way to express public discontent. The housing issue looks set to be a contentious issue in the five special municipality elections in November and the 2012 presidential election. Instead of a chaotic political battle between the ruling and opposition camps, we should rationally discuss the situation and public opinion to formulate a clearer and more decisive housing policy.
Hua Chang-i is a research fellow at the Institute of Physical Planning and Information.
TRANSLATED BY EDDY CHANG
At a time when China continues its assertive policy toward its neighboring countries, the regime of Chinese President Xi Jinping (習近平) signed a memorandum of understanding (MOU) with Bhutan last month to resolve a longstanding border dispute. However, this is not the first time China and Bhutan have taken such efforts on this issue. Over the years, China has expanded its claim over territory in Bhutan. China claims over 764km2 of Bhutan’s territory, which includes Doklam, Sinchulung, Dramana and Shakhatoe in the northwestern region and the Pasamlung and Jakarlung Valleys in the central part of Bhutan. Although the two sides held
Russian President Vladimir Putin is an expert at bluffing and keeping the West on its toes, pushing relations to the edge before pivoting without warning. However, hemmed in and fuming, he is deadly serious about being heard on Ukraine. Those close to the Kremlin said that the Russian president does not want to start another war in Ukraine. Still, he must show he is ready to fight if necessary in order to stop what he sees as an existential security threat: the creeping expansion of the NATO in a country that for centuries had been part of Russia. After years of disillusionment
Among the voices expressing concern for Chinese tennis player Peng Shuai (彭帥) over the past two weeks, one was barely audible — that of her long-time former doubles partner Hsieh Su-wei (謝淑薇). Following their defeat in the WTA Finals championship match in Mexico on Nov. 18, Taiwan’s Hsieh and her Belgian partner Elise Mertens fielded questions via a Zoom call. Chinese state media had just released an incredibly suspicious e-mail, purportedly from Peng, and Canadian tennis Web site Open Court broached the issue. With the entire tennis world chiming in, seeking Hsieh’s opinion seemed obvious. However, the Web site’s reporter prefaced her question
At the Sixth Plenary Session of the Chinese Communist Party’s (CCP) 19th Central Committee, held earlier this month, attendees passed the “Resolution of the Central Committee of the Communist Party of China on the Major Achievements and Historical Experience of the Party Over the Past Century.” The resolution divides the CCP’s rule of China into three historical phases. The first phase was led by Mao Zedong (毛澤東), who enabled Chinese to “stand up.” The second phase occurred during the tenure of Deng Xiaoping (鄧小平), who enabled China to “become rich.” The third phase began with Chinese President Xi Jinping (習近平), who