Astonishingly, the Taipei District Court again ruled to continue the detention of former president Chen Shui-bian (陳水扁). In doing so, the court flouted international human rights legislation as well as the fact that the Universal Declaration of Human Rights, the International Covenant on Civil and Political Rights and the International Covenant on Economic Social and Cultural Rights have been signed into Taiwanese law.
The constitutional separation of powers requires the judicial, legislative and executive branches to supervise each other. After President Ma Ying-jeou’s (馬英九) administration took over, however, the judicial branch has not fulfilled this constitutional role.
Instead, it has listened to the government and given up its independence in joining the other branches to create an authoritarian system that impinges on impartiality and justice and encroaches on human rights.
Superficial evidence has made an appearance in Chen’s case, but pre-sentence detention is not a means to punish suspects, nor a tool to extract confessions.
The presumption of innocence means that the accused should be detained only after a guilty verdict has been issued and that judges must pay attention to admissible evidence. Judges cannot decide to detain a suspect indefinitely because they determine on their own accord that there are strong suspicions involving the accused or that he could try to abscond, then hand down a verdict based on a confession given under duress.
If, for example, Chen really was under strong suspicion of committing a crime, there would have been no need for the controversial switch of judges that resulted in Chen’s detention. Furthermore, if there are suspicions that an accused former president may abscond, this presumes that security officials will neglect their duties. This kind of presumed guilt is unreasonable and illegal.
If the reasons for the latest extension to Chen’s detention are not accepted by the general public, the judiciary will lose its credibility.
Corruption, graft and money-laundering are criminal acts around the world, and while the same is the case in Taiwan, previous judgments indicate that courts have not applied the law consistently in investigations of Chinese Nationalist Party (KMT) government leaders. This has set a tacit precedent, and the unfairness of it all implies that there are two legal systems in place in Taiwan.
The Republic of China’s Constitution is a constitution for China, not for Taiwan, and the laws in the Constitution are Chinese laws, not Taiwanese laws. If we accept that Taiwan is lawless, then anything is acceptable.
The Nuremberg principle, the basis for international criminal law, states that the legality of domestic legislation does not absolve one of responsibility under international law, and that actions performed in the line of duty are not necessarily legal.
Human rights crimes fall under international legislation, so, in addition to expressing concern for Aung San Suu Kyi in Myanmar, I call on the UN and the international community to show their concern for the problems of leaders of human rights movements elsewhere.
Huang Chi-yao has a doctorate in law and is a visiting researcher at the Max Planck Institute.
TRANSLATED BY PERRY SVENSSON
The gutting of Voice of America (VOA) and Radio Free Asia (RFA) by US President Donald Trump’s administration poses a serious threat to the global voice of freedom, particularly for those living under authoritarian regimes such as China. The US — hailed as the model of liberal democracy — has the moral responsibility to uphold the values it champions. In undermining these institutions, the US risks diminishing its “soft power,” a pivotal pillar of its global influence. VOA Tibetan and RFA Tibetan played an enormous role in promoting the strong image of the US in and outside Tibet. On VOA Tibetan,
Former minister of culture Lung Ying-tai (龍應台) has long wielded influence through the power of words. Her articles once served as a moral compass for a society in transition. However, as her April 1 guest article in the New York Times, “The Clock Is Ticking for Taiwan,” makes all too clear, even celebrated prose can mislead when romanticism clouds political judgement. Lung crafts a narrative that is less an analysis of Taiwan’s geopolitical reality than an exercise in wistful nostalgia. As political scientists and international relations academics, we believe it is crucial to correct the misconceptions embedded in her article,
Sung Chien-liang (宋建樑), the leader of the Chinese Nationalist Party’s (KMT) efforts to recall Democratic Progressive Party (DPP) Legislator Lee Kun-cheng (李坤城), caused a national outrage and drew diplomatic condemnation on Tuesday after he arrived at the New Taipei City District Prosecutors’ Office dressed in a Nazi uniform. Sung performed a Nazi salute and carried a copy of Adolf Hitler’s Mein Kampf as he arrived to be questioned over allegations of signature forgery in the recall petition. The KMT’s response to the incident has shown a striking lack of contrition and decency. Rather than apologizing and distancing itself from Sung’s actions,
US President Trump weighed into the state of America’s semiconductor manufacturing when he declared, “They [Taiwan] stole it from us. They took it from us, and I don’t blame them. I give them credit.” At a prior White House event President Trump hosted TSMC chairman C.C. Wei (魏哲家), head of the world’s largest and most advanced chip manufacturer, to announce a commitment to invest US$100 billion in America. The president then shifted his previously critical rhetoric on Taiwan and put off tariffs on its chips. Now we learn that the Trump Administration is conducting a “trade investigation” on semiconductors which
RSS