On Monday, eight prosecutors in charge of the investigation into former president Chen Shui-bian’s (陳水扁) secret overseas accounts held a press conference in Taipei.
During the press conference, prosecutor Yueh Fang-ju (越方如) proclaimed that if they failed to solve the case, they would step down.
Yueh asked rhetorically: “If the case cannot be solved, how could we not be too ashamed to stay?”
Supreme Prosecutor Office’s Special Investigation Panel (SIP) spokesman Chen Yun-nan (陳雲南) echoed Yueh’s comments, saying that if the team failed to solve the case, then they would have to step down, too.
The problem with this is that prosecutors are civil officials, not political appointees.
They should handle cases in accordance with the law and make remarks and decisions based on the evidence associated with the case at hand — nothing more and nothing less.
The language used by the SIP prosecutors at the press conference makes it sound as if they were pan-blue politicians commencing a campaign of attack on Chen Shui-bian.
In addition, the SIP ignored Articles 2 and 154 of the Code of Criminal Procedure (刑事訴訟法).
Article 2 stipulates that “a public official who conducts proceedings on a criminal case shall give equal attention to circumstances favorable or unfavorable to an accused,” while Article 154 stipulates that “prior to final conviction through trial, an accused is presumed to be innocent.”
After President Ma Ying-jeou (馬英九) and his administration took office, Minister of Justice Wang Ching-feng (王清峰) made public remarks regarding the details of the case on a political talkshow as if she were a civil servant rather than an elected official.
Now the prosecutors in the ministry’s own probe into the case have made a public statement directly dealing with an ongoing investigation that they are participating in, using politically tainted language to say that they will step down if they cannot find evidence to prove the accused has committed the crimes that he is accused of.
Is that right and proper? Whatever happened to the independence of the judiciary? How can this state of affairs reflect well on the judiciary’s credibility?
The prosecutors on the SIP are coming across like political guns hired by the president in proclaiming that their careers will be staked on their ability to secure Chen Shui-bian’s conviction.
Because of this, it will be very difficult to guarantee that these people are not, in fact, thinking of advancing their careers as public officials and that they are prepared to abuse their powers to get the desired result.
It is also difficult to believe that these prosecutors can be neutral in this case.
If Chen Shui-bian were convicted, it is hard to see how the public would believe that it was on the basis of guilt rather than as a means for these prosecutors to further their personal interests.
With this fateful SIP press conference, the prosecuting panel’s neutrality went up in smoke.
To ensure public confidence in the judiciary, the eight prosecutors involved should resign from their posts immediately and withdraw completely from the investigation into Chen Shui-bian.
If they don’t do this, the Ministry of Justice should take the initiative and have them replaced.
Chen San-er is a lawyer and a former chairman of Amnesty International Taiwan.
TRANSLATED BY TED YANG
When Chinese President Xi Jinping (習近平) sits down with US President Donald Trump in Beijing on Thursday next week, Xi is unlikely to demand a dramatic public betrayal of Taiwan. He does not need to. Beijing’s preferred victory is smaller, quieter and in some ways far more dangerous: a subtle shift in American wording that appears technical, but carries major strategic meaning. The ask is simple: replace the longstanding US formulation that Washington “does not support Taiwan independence” with a harder one — that Washington “opposes” Taiwan independence. One word changes; a deterrence structure built over decades begins to shift.
Taipei is facing a severe rat infestation, and the city government is reportedly considering large-scale use of rodenticides as its primary control measure. However, this move could trigger an ecological disaster, including mass deaths of birds of prey. In the past, black kites, relatives of eagles, took more than three decades to return to the skies above the Taipei Basin. Taiwan’s black kite population was nearly wiped out by the combined effects of habitat destruction, pesticides and rodenticides. By 1992, fewer than 200 black kites remained on the island. Fortunately, thanks to more than 30 years of collective effort to preserve their remaining
After Chinese Nationalist Party (KMT) Chairwoman Cheng Li-wun (鄭麗文) met Chinese President Xi Jinping (習近平) in Beijing, most headlines referred to her as the leader of the opposition in Taiwan. Is she really, though? Being the chairwoman of the KMT does not automatically translate into being the leader of the opposition in the sense that most foreign readers would understand it. “Leader of the opposition” is a very British term. It applies to the Westminster system of parliamentary democracy, and to some extent, to other democracies. If you look at the UK right now, Conservative Party head Kemi Badenoch is
A Pale View of Hills, a movie released last year, follows the story of a Japanese woman from Nagasaki who moved to Britain in the 1950s with her British husband and daughter from a previous marriage. The daughter was born at a time when memories of the US atomic bombing of Nagasaki during World War II and anxiety over the effects of nuclear radiation still haunted the community. It is a reflection on the legacy of the local and national trauma of the bombing that ended the period of Japanese militarism. A central theme of the movie is the need, at
RSS