What’s in a name?
The use of the phrase “Chinese Taipei” by the International Olympic Committee (IOC) and possibly for Taiwan’s next application to neither “join” nor “return” to the UN is both insulting to Taiwanese and a deliberate Sino/Taipei-centric fudge that excludes pretty much anyone outside Taipei. As the administration of President Ma Ying-jeou (馬英九) is keen on using this title, but also insists on the formal constitutional name — Republic of China — Taiwanese athletes can be forgiven if they are confused about exactly which country or region they will be representing at the Olympic Games.
Furthermore, defining an entire geopolitical area by reference to a culture, or the name of one city in that area — e.g., “British London” — is problematic. Are we now to assume that residents in Taichung, Tainan, Kaohsiung, Taitung, Hualien, Ilan, Penghu, Kinmen, Matsu, Lanyu and Ludao are all Chinese and all nominally from Taipei? If we were to use the name of a city, then why not use “Chinese Taichung?”
To call all people in Taiwan “Chinese” is also wildly inaccurate. Consequently, we should perhaps reformulate the name so that it will better reflect the diversity of cultures and languages in Taiwan. Thus “Austronesian Taidong,” “Hakka Hsinchu” and “Hoklo Tainan” would be equally valid.
While we’re at it, other labels should be changed as well. “Mainland China” could be changed to “Authoritarian Beijing,” Hong Kong to “Cantonese Kowloon” and the US to “Native Peoples’ Washington.”
Furthermore, given the Chinese Nationalist Party’s (KMT) new, Beijing-pleasing anti-Japanese attitude, we should simply refer to Japan as “them.”
More seriously, it is clear that while Ma and the KMT live on Taiwan they think in China, and every ridiculous attempt to avoid using the word Taiwan is just another nail in the coffin of the Taiwanese polity and its people. Despite this, the KMT may soon find out that it is neither them nor Beijing alone who will determine the future of this country, but rather the agent that still holds economic and physical suzerainty over Taiwan: the US.
As it remains in the interest of the US that Taiwan never achieve de jure statehood or unification with China, no amount of political goodwill, name changing, begging or pleading will move this country out of its ambiguous “status quo.”
Ben Goren
Suao, Ilan County
There is much evidence that the Chinese Communist Party (CCP) is sending soldiers from the People’s Liberation Army (PLA) to support Russia’s invasion of Ukraine — and is learning lessons for a future war against Taiwan. Until now, the CCP has claimed that they have not sent PLA personnel to support Russian aggression. On 18 April, Ukrainian President Volodymyr Zelinskiy announced that the CCP is supplying war supplies such as gunpowder, artillery, and weapons subcomponents to Russia. When Zelinskiy announced on 9 April that the Ukrainian Army had captured two Chinese nationals fighting with Russians on the front line with details
On a quiet lane in Taipei’s central Daan District (大安), an otherwise unremarkable high-rise is marked by a police guard and a tawdry A4 printout from the Ministry of Foreign Affairs indicating an “embassy area.” Keen observers would see the emblem of the Holy See, one of Taiwan’s 12 so-called “diplomatic allies.” Unlike Taipei’s other embassies and quasi-consulates, no national flag flies there, nor is there a plaque indicating what country’s embassy this is. Visitors hoping to sign a condolence book for the late Pope Francis would instead have to visit the Italian Trade Office, adjacent to Taipei 101. The death of
By now, most of Taiwan has heard Taipei Mayor Chiang Wan-an’s (蔣萬安) threats to initiate a vote of no confidence against the Cabinet. His rationale is that the Democratic Progressive Party (DPP)-led government’s investigation into alleged signature forgery in the Chinese Nationalist Party’s (KMT) recall campaign constitutes “political persecution.” I sincerely hope he goes through with it. The opposition currently holds a majority in the Legislative Yuan, so the initiation of a no-confidence motion and its passage should be entirely within reach. If Chiang truly believes that the government is overreaching, abusing its power and targeting political opponents — then
The Chinese Nationalist Party (KMT), joined by the Taiwan People’s Party (TPP), held a protest on Saturday on Ketagalan Boulevard in Taipei. They were essentially standing for the Chinese Communist Party (CCP), which is anxious about the mass recall campaign against KMT legislators. President William Lai (賴清德) said that if the opposition parties truly wanted to fight dictatorship, they should do so in Tiananmen Square — and at the very least, refrain from groveling to Chinese officials during their visits to China, alluding to meetings between KMT members and Chinese authorities. Now that China has been defined as a foreign hostile force,