Al-Qaeda’s No. 2 leader slurred US president-elect Barack Obama with a demeaning racial term for a black American who does the bidding of whites in a new Web message on Wednesday intended to dent Obama’s popularity among Arabs and Muslims and claim he will not change US policy.
Ayman al-Zawahri’s speech was al-Qaeda’s first reaction to Obama’s election victory — and it suggested the terror network was worried the new US leader could undermine its rallying cry that the US was an enemy oppressor.
Obama has been welcomed by many in the Middle East who hope he will end what they see as US aggression against Muslims and Arabs under US President George W. Bush. Some believe his race and Muslim family connections could make him more understanding of the developing world’s concerns.
PHOTO: EPA
Al-Zawahri dug into US racial history to try to directly knock down that belief and argue Obama would be no more sympathetic than white leaders to what the al-Qaeda leader called “the oppressed” of the world.
He said Obama was the “direct opposite of honorable black Americans” like Malcolm X, the 1960s Muslim African-American rights leader, who was known among some in the Arab world and seen as a symbol of anti-imperialism.
Al-Zawahri also called Obama — along with former US secretary of state Colin Powell and US Secretary of State Condoleezza Rice — “house Negros.”
The video included old footage of speeches by Malcolm X in which he explained the term, saying black slaves who worked in their white master’s house were more servile than those who worked in the fields. Malcolm X used the term to criticize black leaders he accused of not standing up to whites and discrimination.
Speaking in Arabic, al-Zawahri used the phrase abeed al-beit, which literally translates as “house slaves.” But in the video message, posted on Islamic militant Web sites on Wednesday, al-Qaeda supplied English subtitles of the speech that translated the phrase as “house Negros.”
The 11-minute, 23-second video featured an audio message by al-Zawahri, played over a still image of the al-Qaeda No. 2.
The video graphics underlined the contrast al-Zawahri aimed to show: On one side of the screen was a photo of Obama wearing a Jewish skullcap and meeting Jewish leaders. On the other side was a photo of Malcolm X praying in a mosque. Interspersed was footage of Malcolm X talking of a “worldwide revolution” against the “Western power structure.”
Al-Zawahri addressed “all the world’s weak and oppressed” and warned them: “America has put on a new face, but its heart full of hate, mind drowning in greed and spirit which spreads evil, murder, repression and despotism continue to be the same as always.”
He accused Obama of turning his back on his heritage to gain power.
“You were born to a Muslim father, but you chose to stand in the ranks of the enemies of the Muslims, and pray the prayer of the Jews, although you claim to be Christian, in order to climb the rungs of leadership in America,” he said.
“It appears that you continue to be captive to the same criminal American mentality towards the world and towards the Muslims,” he said.
Jeremy Binnie, an analyst with Jane’s Terrorism and Insurgency Center, said al-Zawahri’s message suggests al-Qaeda leaders are worried “that Obama could be effective in rebuilding America’s image.”
SEEKING CHANGE: A hospital worker said she did not vote in previous elections, but ‘now I can see that maybe my vote can change the system and the country’ Voting closed yesterday across the Solomon Islands in the south Pacific nation’s first general election since the government switched diplomatic allegiance from Taiwan to Beijing and struck a secret security pact that has raised fears of the Chinese navy gaining a foothold in the region. The Solomon Islands’ closer relationship with China and a troubled domestic economy weighed on voters’ minds as they cast their ballots. As many as 420,000 registered voters had their say across 50 national seats. For the first time, the national vote also coincided with elections for eight of the 10 local governments. Esther Maeluma cast her vote in the
Nearly half of China’s major cities are suffering “moderate to severe” levels of subsidence, putting millions of people at risk of flooding, especially as sea levels rise, according to a study of nationwide satellite data released yesterday. The authors of the paper, published by the journal Science, found that 45 percent of China’s urban land was sinking faster than 3mm per year, with 16 percent at more than 10mm per year, driven not only by declining water tables, but also the sheer weight of the built environment. With China’s urban population already in excess of 900 million people, “even a small portion
UNSETTLING IMAGES: The scene took place in front of TV crews covering the Trump trial, with a CNN anchor calling it an ‘emotional and unbelievably disturbing moment’ A man who doused himself in an accelerant and set himself on fire outside the courthouse where former US president Donald Trump is on trial has died, police said yesterday. The New York City Police Department (NYPD) said the man was declared dead by staff at an area hospital. The man was in Collect Pond Park at about 1:30pm on Friday when he took out pamphlets espousing conspiracy theories, tossed them around, then doused himself in an accelerant and set himself on fire, officials and witnesses said. A large number of police officers were nearby when it happened. Some officers and bystanders rushed
HYPOCRISY? The Chinese Ministry of Foreign Affairs yesterday asked whether Biden was talking about China or the US when he used the word ‘xenophobic’ US President Joe Biden on Wednesday called for a hike in steel tariffs on China, accusing Beijing of cheating as he spoke at a campaign event in Pennsylvania. Biden accused China of xenophobia, too, in a speech to union members in Pittsburgh. “They’re not competing, they’re cheating. They’re cheating and we’ve seen the damage here in America,” Biden said. Chinese steel companies “don’t need to worry about making a profit because the Chinese government is subsidizing them so heavily,” he said. Biden said he had called for the US Trade Representative to triple the tariff rates for Chinese steel and aluminum if Beijing was