The Directorate General of Budget, Accounting and Statistics (DGBAS) has announced an economic growth rate of 6.92 percent for the third quarter, up from 5.24 percent for the second quarter. This is 2.45 percentage points higher than the government's forecast of 4.47 percent in August and 1.76 percentage points higher than the average forecast of 5.16 percent made by 12 Dow Jones economists. The DGBAS has thus revised its forecast of 4.58 percent to 5.46 percent, an increase of 0.88 percentage points.
The gradual revitalization of the economy has made several politicians lose their bearings. Chinese Nationalist Party (KMT) vice presidential candidate Vincent Siew (
Last week, Yeh Wan-an (
As national economic statistics follow a set of strict, internationally observed procedures, Wei and Yeh should understand that forecasts and outcomes are often inconsistent and that discrepancies can be large. It is not so much that the statistics are wrong but that the economic environment cannot be controlled.
For example, Singapore's economic growth forecast based on annualized third quarter growth was 6.4 percent, but the final figure was only 4.3 percent -- a discrepancy of 2.1 percent.
As a reflection of the uncertainty of the global economy, the Singaporean government has forecast that growth next year will fall between 4.5 percent and 6.5 percent. The difference of 2 percentage points is meant to accommodate a large discrepancy between the forecast and reality.
As for the US, the forecast annual growth rate based on annualized third quarter figures is 4.9 percent, 1 percentage point higher than the rough forecast of 3.9 percent a month earlier. This is the highest third quarter growth in the last four years. Contrary to expectations, the subprime mortgage crisis didn't have an impact on third quarter growth.
The real manipulators of distorted economic figures are politicians. The question of whether economic growth benefits all sectors of society is a matter of income distribution and whether deteriorating trade conditions will hurt proportional income growth.
Anyone contesting growth figures because of existing income distribution problems is unprofessional or lost in the attempt to manipulate political interests.
During President Chen Shui-bian's (
From a GDP perspective, Taiwan has returned to a potential level of approximately 5 percent growth after undergoing the 2001 economic recession when the global high-tech bubble burst.
It is impressive to see Taiwan's economy retaining such resilience and flexibility after suffering years of political conflict.
However, Taiwan's worsened trade conditions have indeed meant that real GDP, which is used to calculate economic growth, includes a high proportion of illusory income -- according to my estimate, approximately 4 percent in 2004, 6 percent in 2005 and 7 percent last year.
In part, this is a reflection of how domestic industry is climbing the technological ladder, but also that their efforts to develop high-end products have been insufficient.
This is something the government should draw up careful and effective policies to deal with.
Hwan C. Lin is a research fellow at the Taiwan Public Policy Council and associate professor of economics at the University of North Carolina at Charlotte.
Translated by Ted Yang
China has not been a top-tier issue for much of the second Trump administration. Instead, Trump has focused considerable energy on Ukraine, Israel, Iran, and defending America’s borders. At home, Trump has been busy passing an overhaul to America’s tax system, deporting unlawful immigrants, and targeting his political enemies. More recently, he has been consumed by the fallout of a political scandal involving his past relationship with a disgraced sex offender. When the administration has focused on China, there has not been a consistent throughline in its approach or its public statements. This lack of overarching narrative likely reflects a combination
US President Donald Trump’s alleged request that Taiwanese President William Lai (賴清德) not stop in New York while traveling to three of Taiwan’s diplomatic allies, after his administration also rescheduled a visit to Washington by the minister of national defense, sets an unwise precedent and risks locking the US into a trajectory of either direct conflict with the People’s Republic of China (PRC) or capitulation to it over Taiwan. Taiwanese authorities have said that no plans to request a stopover in the US had been submitted to Washington, but Trump shared a direct call with Chinese President Xi Jinping (習近平)
Heavy rains over the past week have overwhelmed southern and central Taiwan, with flooding, landslides, road closures, damage to property and the evacuations of thousands of people. Schools and offices were closed in some areas due to the deluge throughout the week. The heavy downpours brought by the southwest monsoon are a second blow to a region still recovering from last month’s Typhoon Danas. Strong winds and significant rain from the storm inflicted more than NT$2.6 billion (US$86.6 million) in agricultural losses, and damaged more than 23,000 roofs and a record high of nearly 2,500 utility poles, causing power outages. As
The greatest pressure Taiwan has faced in negotiations stems from its continuously growing trade surplus with the US. Taiwan’s trade surplus with the US reached an unprecedented high last year, surging by 54.6 percent from the previous year and placing it among the top six countries with which the US has a trade deficit. The figures became Washington’s primary reason for adopting its firm stance and demanding substantial concessions from Taipei, which put Taiwan at somewhat of a disadvantage at the negotiating table. Taiwan’s most crucial bargaining chip is undoubtedly its key position in the global semiconductor supply chain, which led
RSS