"I don't care if the rich get rich. It doesn't bother me. They should get richer. I'm worried about the poor getting poorer and not getting richer. If there are several Bill Gates in the country, I don't care. Lifting the bottom of society is the most important." So said Muhammad Yunus, this year's Nobel Peace Prize winner, in a 1996 article in Britain's the Independent titled The Good Banker.
Yunus' philanthropy as the "poor man's banker" is commendable, and consequently Taiwan's United Daily News (
Perhaps some will say that banks serve their stockholders, and the state serves its politicians. But this editorial came to a different conclusion.
The whole article could have been trimmed to one statement: "Financial institutions have expanded but businesses are quickly going bankrupt and those in deep credit card debt have no way out. The essence of governmental service has been lost!"
If the rapid pace of business bankruptcies and growing numbers of "credit card slaves" are the result of the disappearing essence of government service, then it seems the article's premise is that the banks should serve their card slaves, and the state should serve industry. The entire editorial contains no statistics and simply reads like an attack on President Chen Shui-bian (陳水扁).
In fact,Yunus raises a point most worthy of Taiwan's attention: that "lifting the bottom of society is the most important."
What exactly does the bottom of Taiwanese society look like? According to the 2005 Survey of Family Income and Expenditure (
More tragic still was that of those low wage earners, more than half the heads of households were unemployed. Obviously, from the viewpoint of supply and demand, employment opportunities have decreased and the terms of employment have deteriorated. If we further consider Taiwan's foreign investment, we can see that the chief culprit is the shifting of production to China, or, in international diction, the more neutral globalization.
Some Taiwanese scholars have long argued that the three direct links with China are actually a question of class interests, and not a question of political identity. In January, Taiwan Thinktank conducted a survey on cross-strait trade that came to a similar conclusion.
It doesn't seem too far off the mark to further modify that argument to say that cross-strait trade is a question of class interests, and not a question of political identity.
Former Taiwan Confederation of Trade Unions member Lin Thung-hung (林宗弘) once summed up the trends of cross-strait commerce and globalization as the "consolidation of Taiwanese businesses, the marginalization of the working class, and the decline of the middle class."
Taking aim at the Democratic Progressive Party (DPP) administration, he accused it of opening the floodgates for Taiwanese investment in China after it gave in at the National Economic Development Advisory Conference in 2001 with its "active opening" policy, adding that Taiwan already has had to deal with the employment crisis that followed excessive economic opening to China and its ineffective management.
Lin's comments may be over the top due to his pro-union stance, but the DPP administration has let the pro-China media lead it by the nose towards a philosophy of "Taiwanese business consolidation."
The working class has clearly suffered the most, and the situation is only deteriorating for the poorest 20 percent of society.
But thanks to alarms sounded by pro-localization media and think tanks, this year's Conference on Sustaining Taiwan's Economic Development managed to put the brakes on this trend when Premier Su Tseng-chang's (
Applying Yunus' hypothesis, policies centered around cross-strait trade may help the rich get richer, but the most important goal is to help lift those at the bottom of Taiwanese society's ladder. After all, the working class is the DPP's biggest base of support.
Lin Kuo-hua works in the finance industry.
Translated by Jason Cox and Marc Langer
Two sets of economic data released last week by the Directorate-General of Budget, Accounting and Statistics (DGBAS) have drawn mixed reactions from the public: One on the nation’s economic performance in the first quarter of the year and the other on Taiwan’s household wealth distribution in 2021. GDP growth for the first quarter was faster than expected, at 6.51 percent year-on-year, an acceleration from the previous quarter’s 4.93 percent and higher than the agency’s February estimate of 5.92 percent. It was also the highest growth since the second quarter of 2021, when the economy expanded 8.07 percent, DGBAS data showed. The growth
In the intricate ballet of geopolitics, names signify more than mere identification: They embody history, culture and sovereignty. The recent decision by China to refer to Arunachal Pradesh as “Tsang Nan” or South Tibet, and to rename Tibet as “Xizang,” is a strategic move that extends beyond cartography into the realm of diplomatic signaling. This op-ed explores the implications of these actions and India’s potential response. Names are potent symbols in international relations, encapsulating the essence of a nation’s stance on territorial disputes. China’s choice to rename regions within Indian territory is not merely a linguistic exercise, but a symbolic assertion
More than seven months into the armed conflict in Gaza, the International Court of Justice ordered Israel to take “immediate and effective measures” to protect Palestinians in Gaza from the risk of genocide following a case brought by South Africa regarding Israel’s breaches of the 1948 Genocide Convention. The international community, including Amnesty International, called for an immediate ceasefire by all parties to prevent further loss of civilian lives and to ensure access to life-saving aid. Several protests have been organized around the world, including at the University of California Los Angeles (UCLA) and many other universities in the US.
Every day since Oct. 7 last year, the world has watched an unprecedented wave of violence rain down on Israel and the occupied Palestinian Territories — more than 200 days of constant suffering and death in Gaza with just a seven-day pause. Many of us in the American expatriate community in Taiwan have been watching this tragedy unfold in horror. We know we are implicated with every US-made “dumb” bomb dropped on a civilian target and by the diplomatic cover our government gives to the Israeli government, which has only gotten more extreme with such impunity. Meantime, multicultural coalitions of US