The Fourteenth Taipei International Book Exhibition has come to a close. As always, the media gave the event extensive coverage. But while a visit to the Theme Square Hall and the international exhibitor area helped give an introduction to foreign publishers and cultural exchanges, there was nothing to write home about with regard to the contents provided by domestic publishers.
Looking at Taiwan's publishing market in the last year, it is worth noting that there has been an increase in the number of publications that are either edited in China or are direct conversions from publications in simplified characters. Also, book prices have gone up, and length of books is being stretched out in the layout process. The prices of many non-technical books have become prohibitively expensive.
The reason Taiwan's books are so expensive is that some publishers and bookstore chains have formed a "vicious partnership." Two major bookstore chains have issued excessive amounts of VIP cards to gain market share. They have then turned around and pressured publishers to give greater discounts and offer their books as consignment merchandise so the retailers only will have to pay for what they sell and have the option to return the rest. Then they make up various excuses to delay payment to publishers. At present, bookstore chains owe publishers at least NT$10 billion (US$310 million) in outstanding payments or post-dated checks. This is tantamount to frozen assets that put publishers at risk.
Nevertheless, Robert Wu (
Another reason is the competition between bookstore chains. Out of fears that other competitors will benefit if they run short of a certain kind of books, bookstores demand that publishers provide large numbers of books, but do not guarantee the sales of these books. As a result, publishers are forced to shift their costs to the consumer.
Three or four decades ago, publishers such as the Hsu Family Foundation participated in the translation of many technical books about integrated circuits, helping to develop a great deal of Taiwan's talent in the industry. Since there is an increase in Taiwan's national income it is imperative that the public understand that it is their duty to respect intellectual property rights and pay reasonable fees.
Copyright fees for publications are usually paid as a proportion of the list price. Now, in order to satisfy booksellers need to offer big discounts, the list price has gone up, which has consequently pushed up royalty payments. The payment of these higher royalties will tax foreign exchange reserves and damage Taiwan's social vitality.
Nung Hsueh Co, a major book distributor, has recently filed for bankruptcy after unsuccessfully trying to satisfy the demands of booksellers. It remains to be seen whether this will trigger a domino effect.
Although cross-strait exchanges have yet to be normalized, books sold in Taiwan are already three to four times more expensive than books in simplified characters sold in China. What's more, international markets have seen a marked decline.
If cross-strait exchanges are normalized, how would the nation's publishing industry survive? Can the nation still retain its competitiveness if it is deprived of its cultural industry?
That several publishers have already gone out of business should serve as a reminder for those who are concerned about the future development of the nation's publishing and cultural industries.
Lin Chia-cheng is a senior clerk at the Hsinyi Bookstore.
Translated by Daniel Cheng
A series of strong earthquakes in Hualien County not only caused severe damage in Taiwan, but also revealed that China’s power has permeated everywhere. A Taiwanese woman posted on the Internet that she found clips of the earthquake — which were recorded by the security camera in her home — on the Chinese social media platform Xiaohongshu. It is spine-chilling that the problem might be because the security camera was manufactured in China. China has widely collected information, infringed upon public privacy and raised information security threats through various social media platforms, as well as telecommunication and security equipment. Several former TikTok employees revealed
Two sets of economic data released last week by the Directorate-General of Budget, Accounting and Statistics (DGBAS) have drawn mixed reactions from the public: One on the nation’s economic performance in the first quarter of the year and the other on Taiwan’s household wealth distribution in 2021. GDP growth for the first quarter was faster than expected, at 6.51 percent year-on-year, an acceleration from the previous quarter’s 4.93 percent and higher than the agency’s February estimate of 5.92 percent. It was also the highest growth since the second quarter of 2021, when the economy expanded 8.07 percent, DGBAS data showed. The growth
At the same time as more than 30 military aircraft were detected near Taiwan — one of the highest daily incursions this year — with some flying as close as 37 nautical miles (69kms) from the northern city of Keelung, China announced a limited and selected relaxation of restrictions on Taiwanese agricultural exports and tourism, upon receiving a Chinese Nationalist Party (KMT) delegation led by KMT legislative caucus whip Fu Kun-chi (傅崑萁). This demonstrates the two-faced gimmick of China’s “united front” strategy. Despite the strongest earthquake to hit the nation in 25 years striking Hualien on April 3, which caused
In the 2022 book Danger Zone: The Coming Conflict with China, academics Hal Brands and Michael Beckley warned, against conventional wisdom, that it was not a rising China that the US and its allies had to fear, but a declining China. This is because “peaking powers” — nations at the peak of their relative power and staring over the precipice of decline — are particularly dangerous, as they might believe they only have a narrow window of opportunity to grab what they can before decline sets in, they said. The tailwinds that propelled China’s spectacular economic rise over the past