The Fourteenth Taipei International Book Exhibition has come to a close. As always, the media gave the event extensive coverage. But while a visit to the Theme Square Hall and the international exhibitor area helped give an introduction to foreign publishers and cultural exchanges, there was nothing to write home about with regard to the contents provided by domestic publishers.
Looking at Taiwan's publishing market in the last year, it is worth noting that there has been an increase in the number of publications that are either edited in China or are direct conversions from publications in simplified characters. Also, book prices have gone up, and length of books is being stretched out in the layout process. The prices of many non-technical books have become prohibitively expensive.
The reason Taiwan's books are so expensive is that some publishers and bookstore chains have formed a "vicious partnership." Two major bookstore chains have issued excessive amounts of VIP cards to gain market share. They have then turned around and pressured publishers to give greater discounts and offer their books as consignment merchandise so the retailers only will have to pay for what they sell and have the option to return the rest. Then they make up various excuses to delay payment to publishers. At present, bookstore chains owe publishers at least NT$10 billion (US$310 million) in outstanding payments or post-dated checks. This is tantamount to frozen assets that put publishers at risk.
Nevertheless, Robert Wu (
Another reason is the competition between bookstore chains. Out of fears that other competitors will benefit if they run short of a certain kind of books, bookstores demand that publishers provide large numbers of books, but do not guarantee the sales of these books. As a result, publishers are forced to shift their costs to the consumer.
Three or four decades ago, publishers such as the Hsu Family Foundation participated in the translation of many technical books about integrated circuits, helping to develop a great deal of Taiwan's talent in the industry. Since there is an increase in Taiwan's national income it is imperative that the public understand that it is their duty to respect intellectual property rights and pay reasonable fees.
Copyright fees for publications are usually paid as a proportion of the list price. Now, in order to satisfy booksellers need to offer big discounts, the list price has gone up, which has consequently pushed up royalty payments. The payment of these higher royalties will tax foreign exchange reserves and damage Taiwan's social vitality.
Nung Hsueh Co, a major book distributor, has recently filed for bankruptcy after unsuccessfully trying to satisfy the demands of booksellers. It remains to be seen whether this will trigger a domino effect.
Although cross-strait exchanges have yet to be normalized, books sold in Taiwan are already three to four times more expensive than books in simplified characters sold in China. What's more, international markets have seen a marked decline.
If cross-strait exchanges are normalized, how would the nation's publishing industry survive? Can the nation still retain its competitiveness if it is deprived of its cultural industry?
That several publishers have already gone out of business should serve as a reminder for those who are concerned about the future development of the nation's publishing and cultural industries.
Lin Chia-cheng is a senior clerk at the Hsinyi Bookstore.
Translated by Daniel Cheng
Elon Musk, the CEO of Tesla and SpaceX, was “amazed” and “enthralled” by Chinese who rise at 3am for work. He praised it as a manifestation of talent and a good work ethic. Truthfully, that praise and statement about China, no matter its motivation, is nothing more than a round of applause for the atrocities inflicted by dictators and the spiritual anesthesia of their victims. “There’s just a lot of super-talented, hard-working people in China that strongly believe in manufacturing,” Musk said in an interview with the Financial Times on Tuesday. “And they won’t just be burning the midnight oil, they’ll be
Ever since the dissolution of the Soviet Union, the Chinese Communist Party (CCP) has lived in a constant state of fear that it might share the fate of its former mentor and ideological bedfellow. To stay in power, the party had to strike a difficult balancing act: maintaining a tight grip on information, while simultaneously opening up to the world under the program of economic reform initiated by former Chinese leader Deng Xiaoping (鄧小平). The balancing act became increasingly difficult with the popularization of the Internet in the mid-1990s. The CCP could not block Chinese citizens from accessing the Internet, as
“There’s going to be a new world order out there, and we’ve got to lead it,” US President Joe Biden said after Russia’s invasion of Ukraine upended global geopolitics. Far from Earth, that transition is already happening. Just like in the era of Sputnik and Apollo more than half a century ago, world leaders are again racing to achieve dominance in outer space — but there is one big difference: Whereas the US and the Soviet Union hashed out a common set of rules at the UN, this time around the world’s top superpowers cannot even agree on basic principles to govern
With a Taiwan contingency increasingly more plausible, Taiwanese lobbies in Japan are calling for the government to pass a version of the Taiwan Relations Act (TRA), emulating the US precedent. Such a measure would surely enable Tokyo to make formal and regular contact with Taipei for dialogue, consultation, policy coordination and planning in military security. This would fill the missing link of the trilateral US-Japan-Taiwan security ties, rendering a US military defense of Taiwan more feasible through the support of the US-Japan alliance. Yet, particular caution should be exercised, as Beijing would probably view the move as a serious challenge to
RSS