Editor's note: the following text is a translation of a speech made by former president Lee Teng-hui (
As everyone is aware, Taiwan's democracy and freedom were not easily won. Nevertheless, it is quite apparent that reactionary foreign political forces do not want to see the Taiwanese have control over their own country.
Ever since the transition of political power from the Chinese Nationalist Party (KMT) to the Democratic Progressive Party (DPP) in 2000, opposition parties have consistently boycotted any laws proposed by the government, regardless of their merit. This sabotage has left the government stranded and has made it almost impossible for this government to achieve anything.
That having been said, even though it is true that this situation has arisen as a result of the opposition's majority in the legislature, we cannot put the blame entirely on their shoulders.
The electorate put their trust in the DPP to take the reins of the country, giving them access to, and control of, all the resources of government. After they won the election, the DPP should have done all they could to work together with the parties they had previously campaigned against, calling on all Taiwanese to give their utmost for the good of the country. Regarding this matter, the DPP has clearly not done very well.
It is not uncommon for the governing party in democratic countries to have a minority in the legislative body. One example of this would be Japan, where the Liberal Democratic Party (LDP) has been in government for a long time despite the fact that it is not the largest party in the Diet. The fact that the LDP doesn't have a majority of seats, however, has not left Japanese politics in the same situation as in Taiwan.
Faced with the same predicament Japan has prevailed where Taiwan has failed. For this reason we believe that the DPP could have done more. Since they came to power they have been busy trying to secure their own factional interests rather than looking for a way to solve the legislative impasse. It is no wonder that the DPP was dealt an unprecedented blow in the recent three-in-one local elections. This defeat did not come from nowhere, and the Taiwanese people had good reason to deal such a blow to the party.
Since the DPP came to power, they have been saying one thing and doing another, and they have been consistent only in their inconsistency. Over time, the electorate has gradually lost confidence in the DPP.
During last year's legislative elections the DPP campaigned on the issues of the rectification of the national title and the creation of a new constitution. After the election, however, they unexpectedly changed their tune saying that they could not achieve the impossible.
It is clear from this response that they have not really put enough thought into how to make localization a reality, and have sought instead to placate the people with short-sighted policies.
This kind of thinking does not meet the exigencies of the situation. What everyone wants is realistic political policies designed with Taiwan in mind that will pave the way for the kind of future that we want to have.
There are a number of "Taiwan First" policies brought up during election campaigns that the DPP have consistently failed to follow up on. For quite some time now, the party has failed to understand that the people want to see how these localization policies can actually change their lives, tending instead to go round and round in circles spouting abstract slogans.
For the DPP, the road to localization is full of blind spots: from the declaration of the "five noes," to flinching in the face of rectifying the name of Taiwan and writing a new constitution, from the 10-point consensus reached with People First Party Chairman James Soong (
Given this situation, how could the electorate feel at ease, how could they not feel angry, how could they not teach the DPP a lesson?
Even though the DPP suffered a heavy defeat in the Dec. 3 elections, we cannot jump to conclusions -- that it will not be able to make a comeback in the next elections. Whether or not it can stage a comeback depends on whether its leadership can take a good hard look at themselves. Faced with such a crucial period, we genuinely hope that the governing DPP can place three guidelines on top of its administrative agenda in order to win back popular support.
First, the DPP has to uphold Taiwanese awareness and eradicate any pro-China ideology that threatens the security of Taiwan.
Second, the party has to take the initiative and strengthen Taiwan's national defense capabilities and resolutely oppose China's military aggression.
Third, it has to protect the economic benefits that Taiwan enjoys and should not seek to "actively open" up to China. Thus, the DPP should consider whether or not it will be appropriate to hold the second Economic Development Advisory Conference next month as planned.
The aforementioned three guidelines clearly suggest that Taiwan is Taiwan, China is China, and that Taiwan has never belonged to China. Nor has China ever exercised jurisdiction over Taiwan. In other words, a distinction between these two nations has to be very clearly drawn.
We hope that the general public can join us in supervising the performance of the DPP using these three guidelines and offer a glimmer of hope to the nation.
I also hold similar views regarding the arms procurement budget that has been blocked 39 times (now 41) in the procedure committee of the legislature. The arms procurement budget includes the cost of submarines, which are indispensable to our national defense. When I served as president, I did all I could to purchase submarines from advanced nations including the US, but to no avail.
Ever since US President George W. Bush came to power, US strategy shifted and he agreed to sell eight submarines to Taiwan. However, the governing DPP did not seek to gain the support of the legislature and rather only intended to bring up the subject prior to elections. That is, the DPP only regards the issue of national defense as one of its election gimmicks and has only provoked resentment among the public and given the opposition more ammunition with which to criticize the government.
That is why the issue of the arms procurement budget has been constantly boycotted by the opposition parties, for it has never been broached when it was supposed to be. Failing to make good use of previous opportunities, it is hardly surprising that the DPP has performed so badly in these most recent elections.
Although the DPP has disappointed the Taiwanese in the way it has dealt with the arms procurement budget, the Taiwanese cannot simply sit back and watch without attempting to do anything. Therefore, the Northern Taiwan Society recently launched a fund-raising activity to urge each national to donate NT$100 to support the arms bill and show our determination to defend our homeland.
This is not an ordinary fund-raising activity, but a declaration of war against reactionary forces and is directed at calling on people to defend our democratic achievements. I hope that we can all make a concerted effort to promote such an activity. I also want to once again call on all Taiwanese to come forward to demonstrate our power and jointly defend our homeland.
Lee Teng-hui is a former president of the Republic of China.
Translated by Paul Cooper and Daniel Cheng
There is much evidence that the Chinese Communist Party (CCP) is sending soldiers from the People’s Liberation Army (PLA) to support Russia’s invasion of Ukraine — and is learning lessons for a future war against Taiwan. Until now, the CCP has claimed that they have not sent PLA personnel to support Russian aggression. On 18 April, Ukrainian President Volodymyr Zelinskiy announced that the CCP is supplying war supplies such as gunpowder, artillery, and weapons subcomponents to Russia. When Zelinskiy announced on 9 April that the Ukrainian Army had captured two Chinese nationals fighting with Russians on the front line with details
On a quiet lane in Taipei’s central Daan District (大安), an otherwise unremarkable high-rise is marked by a police guard and a tawdry A4 printout from the Ministry of Foreign Affairs indicating an “embassy area.” Keen observers would see the emblem of the Holy See, one of Taiwan’s 12 so-called “diplomatic allies.” Unlike Taipei’s other embassies and quasi-consulates, no national flag flies there, nor is there a plaque indicating what country’s embassy this is. Visitors hoping to sign a condolence book for the late Pope Francis would instead have to visit the Italian Trade Office, adjacent to Taipei 101. The death of
By now, most of Taiwan has heard Taipei Mayor Chiang Wan-an’s (蔣萬安) threats to initiate a vote of no confidence against the Cabinet. His rationale is that the Democratic Progressive Party (DPP)-led government’s investigation into alleged signature forgery in the Chinese Nationalist Party’s (KMT) recall campaign constitutes “political persecution.” I sincerely hope he goes through with it. The opposition currently holds a majority in the Legislative Yuan, so the initiation of a no-confidence motion and its passage should be entirely within reach. If Chiang truly believes that the government is overreaching, abusing its power and targeting political opponents — then
The Chinese Nationalist Party (KMT), joined by the Taiwan People’s Party (TPP), held a protest on Saturday on Ketagalan Boulevard in Taipei. They were essentially standing for the Chinese Communist Party (CCP), which is anxious about the mass recall campaign against KMT legislators. President William Lai (賴清德) said that if the opposition parties truly wanted to fight dictatorship, they should do so in Tiananmen Square — and at the very least, refrain from groveling to Chinese officials during their visits to China, alluding to meetings between KMT members and Chinese authorities. Now that China has been defined as a foreign hostile force,
RSS