The marginalization of Taiwan's economy is upon us, with the opening up of trade with China, and the gradual drain of Taiwan's capital, talent and technology across the Taiwan Strait. Over time, this drain has increased in both volume and speed.
In 2001, the year that the government adopted its "proactive liberalization" policy toward trade with China, notebook computer production peaked in Taiwan. At the time it was No. 1 in the world, accounting for 89 percent of global production, compared with the 4 percent produced in China.
China's hold on production capacity shot up to 82 percent last year, leaving Taiwan trailing with a 16 percent share. This year the last notebook production line closed. The speed with which China has replaced Taiwan in this regard is quite breathtaking.
On Oct. 24, shares of notebook maker Compal fell NT$0.9, closing at NT$29.6. Some reports say that notebook original equipment manufacturers (OEMs) are running 6 percent profit margins. Only 6 percent? This is certainly cause for concern, but it is also the necessary outcome of a situation in which Taiwanese businesses have been falling over themselves to get a foothold in China, together with the government's lack of effective management. Given this, can the stock market recover?
The stock market closed that day at 5,717 points, representing a fall of 6.8 percent from the end of last year. This is pretty miserable compared to figures from South Korea, India and Japan, which have shown increases of 30 percent, 29 percent and 14 percent, respectively.
Marginalization is a process in which a small economic entity is absorbed and eventually extinguished by a larger one through integration. It is a slow process which can, at times, include periods of apparent rejuvenation, which offer some hope. In all, however, the smaller entity's life force is in perpetual decline.
Taiwan's economic growth started to slide in the 1990s, with bank reserves recording single-digit expansion. Both phenomena were part and parcel of the marginalization process. In 1996, former president Lee Teng-hui (
The pro-unification voices in the media claim that the root cause of the decline in the stock market is a lack of confidence, and that the most important thing now is to regain it. But is this really true? In all honesty, a lack of confidence is but a symptom of the problem and not the cause.
Take a situation in which an elderly man with anemia stumbles and breaks his arm. The fact that he stumbled and injured himself is just the result of the fact that he is anemic, and therefore unsteady on his feet.
Following the same principle, the poor fortunes of Taiwan's stock market in recent years and its significant fall on Oct. 17 cannot be put down to a loss of investor confidence or concerns over avian flu. The real reason is that Taiwanese businesses migrated to China, taking our capital and draining the economy of its lifeblood. The reason pro-unification academics and the media are blaming the market's decline on a lack of investor confidence stems from their identification with China. They have whipped up this public discourse in an effort to cover up their desire to realize their dream of unification.
On Oct. 24, an article entitled "Government Taking Last Stand to Restore Investor Confidence" appeared in a local Chinese-language newspaper. The article claimed that Premier Frank Hsieh (謝長廷) knows full well that stimulating the economy is key to the cross-strait problem, and has therefore decided to take a more proactive approach and open up channels of communication with higher-level policy makers. But, we are also aware that this technique of creating dissent and division within the ranks is just another way in which the pro-unification factions are conducting their "war without limits." I hope this divide-and-conquer strategy will not be allowed to succeed.
The article called for eight-inch wafer and LCD plants to be set up in China, for the 40 percent ceiling on investment in China to be raised and for other restrictions on investment in China to be removed. If these demands are really met, they will fly in the face of President Chen Shui-bian's (陳水扁) policies of preferring no investment in China if it cannot be effectively managed, and of reducing reliance on China.
It will also go to show that businessmen are the ones making government policy, and that the country is being governed by the media. This "last stand" is destined to end in a victory for pro-unification elements and the defeat of Taiwan. It will be a battle for our country. I ask everyone to be on their guard, because we don't want to see Taiwan routed.
Huang Tien-lin is a national policy adviser to the president.
TRANSLATED BY PAUL COOPER
Because much of what former US president Donald Trump says is unhinged and histrionic, it is tempting to dismiss all of it as bunk. Yet the potential future president has a populist knack for sounding alarums that resonate with the zeitgeist — for example, with growing anxiety about World War III and nuclear Armageddon. “We’re a failing nation,” Trump ranted during his US presidential debate against US Vice President Kamala Harris in one particularly meandering answer (the one that also recycled urban myths about immigrants eating cats). “And what, what’s going on here, you’re going to end up in World War
Earlier this month in Newsweek, President William Lai (賴清德) challenged the People’s Republic of China (PRC) to retake the territories lost to Russia in the 19th century rather than invade Taiwan. He stated: “If it is for the sake of territorial integrity, why doesn’t [the PRC] take back the lands occupied by Russia that were signed over in the treaty of Aigun?” This was a brilliant political move to finally state openly what many Chinese in both China and Taiwan have long been thinking about the lost territories in the Russian far east: The Russian far east should be “theirs.” Granted, Lai issued
On Tuesday, President William Lai (賴清德) met with a delegation from the Hoover Institution, a think tank based at Stanford University in California, to discuss strengthening US-Taiwan relations and enhancing peace and stability in the region. The delegation was led by James Ellis Jr, co-chair of the institution’s Taiwan in the Indo-Pacific Region project and former commander of the US Strategic Command. It also included former Australian minister for foreign affairs Marise Payne, influential US academics and other former policymakers. Think tank diplomacy is an important component of Taiwan’s efforts to maintain high-level dialogue with other nations with which it does
On Sept. 2, Elbridge Colby, former deputy assistant secretary of defense for strategy and force development, wrote an article for the Wall Street Journal called “The US and Taiwan Must Change Course” that defends his position that the US and Taiwan are not doing enough to deter the People’s Republic of China (PRC) from taking Taiwan. Colby is correct, of course: the US and Taiwan need to do a lot more or the PRC will invade Taiwan like Russia did against Ukraine. The US and Taiwan have failed to prepare properly to deter war. The blame must fall on politicians and policymakers