In his speech to the UN summit on Sept. 15, Chinese President Hu Jintao (
China has indeed prospered. Last year alone its trade surplus with the US reached US$162 billion. By the end of last month, its foreign exchange reserves reached US$711 billion, the second highest in the world. If you add Hong Kong's foreign exchange reserves of US$120.8 billion, it actually tops the foreign reserves list.
The US, with its great economic strength, once reached out a helping hand to poor countries after World War II. Taiwan was a recipient of US aid. So China's offer was something it should do and was not surprising.
Oddly, however, Beijing's offer is not open to Taiwan's diplomatic allies, showing that its purpose was completely different from the goodwill shown by the US. This is another attempt to contain Taiwan's diplomatic efforts. In other words, it is just another attack on Taiwan. The recipients of Chinese aid should really thank Taiwan, without whom there would be no aid forthcoming from Beijing.
In addition, recipients of China's aid should understand that the so-called aid comes essentially from Taiwan. After all, most of China's foreign exchange reserves and its trade surplus were acquired through help from Taiwan. Read the following statistics if you do not believe it.
According to a report by Ernest Preeg, a senior fellow in the Trade and Productivity Manufacturers Alliance, recently prepared for the congressional US-China Economic and Security Review Commission, "Taiwan is the largest foreign investor in China, accounting for up to half of total foreign direct investment [FDI]."
Since China's FDI reached US$562.1 billion by the end of last year, Taiwan's investment over there was as much as US$281.05 billion.
Similarly, the IEEE Spectrum -- a magazine published by the US Institute of Electrical and Electronics Engineers -- recently pointed out in the article, "China's Tech Revolution": "Ironically, China's ascendance in semiconductors is almost entirely attributable to assistance from Taiwanese technologists."
On Sept. 18, the media reported that Taiwan's First International Computer Co had closed its last local assembly line, which was also the last line for the nation's notebook computer industry, thus completely relocating to China.
This sector has been one of the nation's most important electronic sectors over the past decade. In 2001, its output value ratio was 89 percent domestically and 4 percent in China. By last year, its output value ratio was 16 percent domestically and 82 percent in China. It is this sort of thing that has allowed China to supplant Taiwan as the kingdom of laptop computer manufacturing.
The total output value of Chinese information technology (IT) hardware is US$60.5 billion, which is the world's second highest and accounts for a large portion of China's exports. But 79 percent of it is contributed by Taiwanese businesses, showing that much of China's trade surplus is created by Taiwanese businesspeople.
In other words, China's economic achievement and the foreign aid it is able to offer are a result of Taiwanese "support."
As the saying goes, "To rear a tiger is to court calamity!" Today, China is receiving Taiwanese support on the one hand while attacking it on the other.
This situation is unbearable, but we can only blame ourselves for this situation.
Huang Tien-lin is a national policy advisor to the president.
TRANSLATED BY EDDY CHANG?
China has not been a top-tier issue for much of the second Trump administration. Instead, Trump has focused considerable energy on Ukraine, Israel, Iran, and defending America’s borders. At home, Trump has been busy passing an overhaul to America’s tax system, deporting unlawful immigrants, and targeting his political enemies. More recently, he has been consumed by the fallout of a political scandal involving his past relationship with a disgraced sex offender. When the administration has focused on China, there has not been a consistent throughline in its approach or its public statements. This lack of overarching narrative likely reflects a combination
US President Donald Trump’s alleged request that Taiwanese President William Lai (賴清德) not stop in New York while traveling to three of Taiwan’s diplomatic allies, after his administration also rescheduled a visit to Washington by the minister of national defense, sets an unwise precedent and risks locking the US into a trajectory of either direct conflict with the People’s Republic of China (PRC) or capitulation to it over Taiwan. Taiwanese authorities have said that no plans to request a stopover in the US had been submitted to Washington, but Trump shared a direct call with Chinese President Xi Jinping (習近平)
Heavy rains over the past week have overwhelmed southern and central Taiwan, with flooding, landslides, road closures, damage to property and the evacuations of thousands of people. Schools and offices were closed in some areas due to the deluge throughout the week. The heavy downpours brought by the southwest monsoon are a second blow to a region still recovering from last month’s Typhoon Danas. Strong winds and significant rain from the storm inflicted more than NT$2.6 billion (US$86.6 million) in agricultural losses, and damaged more than 23,000 roofs and a record high of nearly 2,500 utility poles, causing power outages. As
It is difficult to think of an issue that has monopolized political commentary as intensely as the recall movement and the autopsy of the July 26 failures. These commentaries have come from diverse sources within Taiwan and abroad, from local Taiwanese members of the public and academics, foreign academics resident in Taiwan, and overseas Taiwanese working in US universities. There is a lack of consensus that Taiwan’s democracy is either dying in ashes or has become a phoenix rising from the ashes, nurtured into existence by civic groups and rational voters. There are narratives of extreme polarization and an alarming
RSS