Taipei Mayor Ma Ying-jeou's (
The remark caused me to turn pessimistic about the new discourse, for it suggests that Ma is continuing to make an us-and-them distinction between the KMT and the Taiwanese.
The kind of public discourse that Ma is seeking to establish requires the collective participation of the public, for only by giving it significance and realization can it be established as a social discourse. But the very group that Ma's discourse is aimed at appealing to -- namely those Taiwanese who have rejected the KMT -- are unable to participate in the discourse as it is structured.
The reason is that Taiwanese continue to be regarded as "them" under Ma's formulation, rather than part of "us." Taiwanese remain the object, rather than the subject of the discourse.
While seeking to locate the KMT's link with Taiwan prior to 1945, Ma even spoke of a bottle of whisky that a Taiwanese, who was a victim of the 228 Incident, had received from Sun as a gift. Ma used this to prove that KMT had connections with the local society prior to its arrival in Taiwan in 1945, and that it was therefore not a foreign regime. But this only underlined the fragility of the KMT's historical tie to Taiwanese society.
If the KMT wants to create a truly powerful discourse, it must drop what we call the "KMT's Taiwan discourse," and make Taiwan the subject of the discourse, which would be "Taiwan's KMT discourse." And what would such a discourse be? In a phrase, it would be to accept that "the KMT was once a foreign regime."
The KMT was indeed a foreign regime when it moved to Taiwan between 1945 and 1949. The KMT should acknowledge this. It should respond by saying that this is in the past, and that after the process of localization, it is no longer a foreign regime, nor will it be one in the future. If the KMT's official history had adopted this local perspective, then it could rightly justify saying that the party has blended into Taiwanese society, and the accusation that the KMT is a foreign regime would not have persisted.
Instead, to avoid localizing the party and to negate former president Lee Teng-hui's (
But the problem the KMT currently faces is not whether it was a foreign government back in 1945, but why, 50 years later, it is still accused of being a foreign regime. Ma has provided the wrong answer, and is asking the wrong question. By continuing to emphasize the KMT's historical connection with Taiwan, he has put the party on dangerous ground.
The accusation that the KMT is a foreign political force can easily be deflected by a localization discourse, but instead Ma reveals that the KMT is unable to give up the idea of its primacy in its relationship with Taiwan, needlessly leaving itself open to attack by critics.
As soon as Ma starts talking about the KMT's connections with Taiwan, he unites Democratic Progressive Party (DPP) heavyweights against him. Premier Frank Hsieh (
But looking at the problem from a wider perspective, this ganging up on Ma is a disturbing situation, for it suggests that Ma's KMT discourse could lead to a worsening of relations between ethnic groups with different political orientations.
We can imagine the political debate that will precede the 2008 presidential elections, which will take place in the run-up to the Beijing Olympics. If debate focuses on the KMT's historical role, the place of birth and local associations of each leader, it will split Taiwanese society, and in conjunction with strained relations with Beijing and external pressure, the damage that it could do to Taiwan does not have to spelled out.
Whether Ma is looking after his own interests, those of the KMT or those of the nation, he must understand that his political party discourse should aim at bringing people together.
In other words, Taiwan's political parties should engage in a dialogue that is built on a position of "Taiwan first," seeking consensus rather than closing off from each other by making unilateral declarations intended to appeal to the old guard but which are contrary to the popular will.
To put it even more bluntly, if the two main parties engage in an ideological battle over identity, the KMT will certainly be the loser, and Taiwan's future will be the victim. Ma's discourse is intended to solve the contradictions between the KMT and local society, but instead he is simply giving his enemies a stick to beat him with.
Instead, he should simply accept the localization argument of "Taiwan first" and actively engage the DPP in an effort to achieve rapprochement and cooperation, and build an interparty relationship. As the leader of the main opposition party and a possible presidential candidate, Ma should engage Hsieh in frank and well-intentioned theoretical and policy debate (Hsieh advocates a political philosophy of cooperation and coexistence), and also draw Legislative Speaker Wang Jin-pyng (王金平) into a push toward interparty cooperation in the legislature. This would be much more constructive than looking for connections in the dust of history, and enable Ma to create a discourse that would be more persuasive than his current one.
Jou Yi-cheng is a director of the international department of the Taiwan Foundation for Democracy.
Translated by Daniel Cheng and Ian Bartholomew
The muting of the line “I’m from Taiwan” (我台灣來欸), sung in Hoklo (commonly known as Taiwanese), during a performance at the closing ceremony of the World Masters Games in New Taipei City on May 31 has sparked a public outcry. The lyric from the well-known song All Eyes on Me (世界都看見) — originally written and performed by Taiwanese hip-hop group Nine One One (玖壹壹) — was muted twice, while the subtitles on the screen showed an alternate line, “we come here together” (阮作伙來欸), which was not sung. The song, performed at the ceremony by a cheerleading group, was the theme
Secretary of State Marco Rubio raised eyebrows recently when he declared the era of American unipolarity over. He described America’s unrivaled dominance of the international system as an anomaly that was created by the collapse of the Soviet Union at the end of the Cold War. Now, he observed, the United States was returning to a more multipolar world where there are great powers in different parts of the planet. He pointed to China and Russia, as well as “rogue states like Iran and North Korea” as examples of countries the United States must contend with. This all begs the question:
When US budget carrier Southwest Airlines last week announced a new partnership with China Airlines, Southwest’s social media were filled with comments from travelers excited by the new opportunity to visit China. Of course, China Airlines is not based in China, but in Taiwan, and the new partnership connects Taiwan Taoyuan International Airport with 30 cities across the US. At a time when China is increasing efforts on all fronts to falsely label Taiwan as “China” in all arenas, Taiwan does itself no favors by having its flagship carrier named China Airlines. The Ministry of Foreign Affairs is eager to jump at
Liberals have wasted no time in pointing to Karol Nawrocki’s lack of qualifications for his new job as president of Poland. He has never previously held political office. He won by the narrowest of margins, with 50.9 percent of the vote. However, Nawrocki possesses the one qualification that many national populists value above all other: a taste for physical strength laced with violence. Nawrocki is a former boxer who still likes to go a few rounds. He is also such an enthusiastic soccer supporter that he reportedly got the logos of his two favorite teams — Chelsea and Lechia Gdansk —
RSS