Since the hype for the two-day Taike Rock Concert on Aug. 19 and Aug. 20 in Taipei and the use of the term "Taike" (台客) in reports about the Miss Taiwanese Beauty Contest 2005, the term has become a subject of public debate.
The term Taike should be a neutral term that is a geographic indicator of a place where Taiwanese culture and attitude predominate. But if we look at it in historical terms, we see that the term came into use after "Retrocession" when the Chinese Nationalist Party (KMT) government rode roughshod over Taiwanese sensibilities. As the ruling party, it imposed its language, art and folk customs on Taiwan, turning Taiwanese into guests in their own country.
These kinds of wounds exist in all multiethnic nations, for when one culture is in a position to interpret the cultural norms of the country, it imposes this as the mainstream. This is why the term taike offends some people, who feel it is derogatory. If we understand the historical context of the term, we know that when the Taiwanese media describe the ravenous publicity hound Hsu Chun-mei (
But the key question is, who has the power of cultural interpretation?
The fine performances of Boddy Chen (
Some of the older generation may be concerned that young people should take pride in being described by the term Taike, as it has become a derogatory expression. But, looked at in another way, if Taiwanese can now incorporate local elements into their artistic development and have developed sufficient self-confidence to create their own identity, isn't this a clear example of Taiwanese retrieving the right to interpret their own culture?
Maybe, by using this different approach to interpret the meaning of Taike in a relaxed and humorous fashion, Taiwanese people will be able to escape from under the shadow of a dominant state-imposed culture. All Taiwanese should stand firm and allow a mix of the cultures of the US, Japan, Hong Kong and Taiwan to develop. In this way, we can help form a kind of Taiwanese taste with a strong sense of local style.
Zheng Yu-chieh is a graduate in philosophy of Fu Jen Catholic University.
TRANSLATED BY LIN YA-TI
A series of strong earthquakes in Hualien County not only caused severe damage in Taiwan, but also revealed that China’s power has permeated everywhere. A Taiwanese woman posted on the Internet that she found clips of the earthquake — which were recorded by the security camera in her home — on the Chinese social media platform Xiaohongshu. It is spine-chilling that the problem might be because the security camera was manufactured in China. China has widely collected information, infringed upon public privacy and raised information security threats through various social media platforms, as well as telecommunication and security equipment. Several former TikTok employees revealed
At the same time as more than 30 military aircraft were detected near Taiwan — one of the highest daily incursions this year — with some flying as close as 37 nautical miles (69kms) from the northern city of Keelung, China announced a limited and selected relaxation of restrictions on Taiwanese agricultural exports and tourism, upon receiving a Chinese Nationalist Party (KMT) delegation led by KMT legislative caucus whip Fu Kun-chi (傅崑萁). This demonstrates the two-faced gimmick of China’s “united front” strategy. Despite the strongest earthquake to hit the nation in 25 years striking Hualien on April 3, which caused
In the 2022 book Danger Zone: The Coming Conflict with China, academics Hal Brands and Michael Beckley warned, against conventional wisdom, that it was not a rising China that the US and its allies had to fear, but a declining China. This is because “peaking powers” — nations at the peak of their relative power and staring over the precipice of decline — are particularly dangerous, as they might believe they only have a narrow window of opportunity to grab what they can before decline sets in, they said. The tailwinds that propelled China’s spectacular economic rise over the past
Two sets of economic data released last week by the Directorate-General of Budget, Accounting and Statistics (DGBAS) have drawn mixed reactions from the public: One on the nation’s economic performance in the first quarter of the year and the other on Taiwan’s household wealth distribution in 2021. GDP growth for the first quarter was faster than expected, at 6.51 percent year-on-year, an acceleration from the previous quarter’s 4.93 percent and higher than the agency’s February estimate of 5.92 percent. It was also the highest growth since the second quarter of 2021, when the economy expanded 8.07 percent, DGBAS data showed. The growth