The National Assembly has ratified the constitutional amendments that were passed by the legislature last August, completing the first phase of President Chen Shui-bian's (陳水扁) plans for constitutional reform. Chen has said the second phase should now begin. He stressed the urgency of establishing a constitutional reform committee made up of people from a wide spectrum to create a broad consensus and a sense of national unity.
A further round of constitutional reform is necessary, because changing the Constitution has thus far involved changes and additions meant to resolve problems with unreasonable or inadequate terms in the original text. The original intent of the Constitution has long been lost, and what we have left appears somewhat cobbled together. The nation must be galvanized into working toward this second phase of reform, to seize this opportunity to establish a constitution that is more fitting for Taiwan.
If the government encounters any obstruction from the pan-blue camp, it should consider holding a public referendum, to decide once and for all whether the people just want more amendments, or a new constitution.
The Philippines' constitution was created following a referendum in March 1987; constitutional reform was conducted in Panama after a referendum in November 1992 and Albania wrote a new constitution after consulting the public in November 1994. Switzerland has held over 300 plebiscites since 1867, including ones on drawing up a constitution and constitutional reform. There are other nations where any constitutional amendments have to be approved in a referendum before they can be passed. In France, the public is consulted on any constitutional amendment which fails to gain the approval of a given percentage of lawmakers.
Whether you look at it in terms of relevance, practicality or even in terms of Taiwan's relationship with China, the Constitution is in dire need of either reform or of being completely rewritten.
Even the authorities in China are of the opinion that the Constitution has problems. It is clear that neither the so-called May 5 (1936) draft constitution nor the present version are adequate if Taiwan were to engage in talks with Beijing on an equal footing.
The Republic of China (ROC) Constitution was formalized in 1946. With the establishment of the People's Republic of China, the ROC Constitution lost its relevance there: the territory, government, National Assembly and population were no longer the same as when the Constitution was written, and one wonders what exactly it purports to represent. This being the case, it is unlikely to be very useful when it comes to negotiating.
Constitutions should be updated as circumstances change. We have already entered the age of New Taiwanese, in which there is no distinction between people based on whether one's family members are long-term residents, or whether they came over with the Chinese Nationalist Party (KMT) after the war. The question now is whether one supports unification or independence, or how one recognizes Taiwan's status. Consequently, it is now time to draw up a new Taiwanese version of the Constitution.
The creation of a new constitution needn't be an issue of unification or independence. If the pan-blues choose to obstruct the process, we should seek to resolve the question of national identity, based on the principle that "changes to Taiwan's status quo requires the agreement of the people." The question of whether constitutional reform should continue must be put to a referendum.
If it is supported by the people, the work can begin immediately, and the people will finally have a constitution that truly represents them.
Trong Chai is a Democratic Progressive Party legislator.
Translated by Paul Cooper
There is much evidence that the Chinese Communist Party (CCP) is sending soldiers from the People’s Liberation Army (PLA) to support Russia’s invasion of Ukraine — and is learning lessons for a future war against Taiwan. Until now, the CCP has claimed that they have not sent PLA personnel to support Russian aggression. On 18 April, Ukrainian President Volodymyr Zelinskiy announced that the CCP is supplying war supplies such as gunpowder, artillery, and weapons subcomponents to Russia. When Zelinskiy announced on 9 April that the Ukrainian Army had captured two Chinese nationals fighting with Russians on the front line with details
On a quiet lane in Taipei’s central Daan District (大安), an otherwise unremarkable high-rise is marked by a police guard and a tawdry A4 printout from the Ministry of Foreign Affairs indicating an “embassy area.” Keen observers would see the emblem of the Holy See, one of Taiwan’s 12 so-called “diplomatic allies.” Unlike Taipei’s other embassies and quasi-consulates, no national flag flies there, nor is there a plaque indicating what country’s embassy this is. Visitors hoping to sign a condolence book for the late Pope Francis would instead have to visit the Italian Trade Office, adjacent to Taipei 101. The death of
By now, most of Taiwan has heard Taipei Mayor Chiang Wan-an’s (蔣萬安) threats to initiate a vote of no confidence against the Cabinet. His rationale is that the Democratic Progressive Party (DPP)-led government’s investigation into alleged signature forgery in the Chinese Nationalist Party’s (KMT) recall campaign constitutes “political persecution.” I sincerely hope he goes through with it. The opposition currently holds a majority in the Legislative Yuan, so the initiation of a no-confidence motion and its passage should be entirely within reach. If Chiang truly believes that the government is overreaching, abusing its power and targeting political opponents — then
The Chinese Nationalist Party (KMT), joined by the Taiwan People’s Party (TPP), held a protest on Saturday on Ketagalan Boulevard in Taipei. They were essentially standing for the Chinese Communist Party (CCP), which is anxious about the mass recall campaign against KMT legislators. President William Lai (賴清德) said that if the opposition parties truly wanted to fight dictatorship, they should do so in Tiananmen Square — and at the very least, refrain from groveling to Chinese officials during their visits to China, alluding to meetings between KMT members and Chinese authorities. Now that China has been defined as a foreign hostile force,
RSS