The Lunar New Year cross-strait charter flights got off the ground on Jan. 29. The headline in the Taiwan Daily said "Regular cross-strait flights around the corner," while the China Times used nine pages to cover every aspect of the event. Airports on both sides of the Taiwan Strait arranged a series of events, and the red Chinese flag was raised at Taoyuan International Airport, as if Taiwan was going through yet another "retrocession."
"This is a historic moment," said an excited Billy Chang (張國政), director-general of the Civil Aeronautics Administration.
The younger generations didn't experience a similar historic moment 60 years ago, when 6 million people were welcoming new arrivals. Then it was the 62nd Army, and now it is Taiwanese doing business in China. The 62nd Army brought the 228 Incident and 38 years of martial law. I wonder what the businesspeople will bring?
It is true that history keeps repeating itself, maybe because of an innate human inability to learn from it. In 1987, the Chinese Nationalist Party (KMT) government followed up on a Democratic Progressive Party initiative and lifted the ban on people from Taiwan visiting relatives in China. The government stressed that the lifting of the ban was restricted only to visiting relatives, and that using that as a pretext for any other activity would be met with severe punishment.
But many things that were not allowed in Taiwan were permitted abroad, and so opening a small door was in fact tantamount to opening the floodgates: Visiting relatives soon developed into tourism, and tourism developed into investment -- China fever is a fact.
Similarly, although the Mainland Affairs Council said that the charter flights would only be open to Taiwanese businesspeople, even Filipino housemaids were able to board. Council officials can't be so stupid that they did not anticipate this result. The reasoning of travellers was, "If it is OK for Taiwanese businesspeople, then why wouldn't it also be OK for overseas students; if it is OK for overseas students, then why wouldn't it be OK for Filipino housemaids?"
Following this line of reasoning, if Lunar New Year's charter flights are OK, then why wouldn't flights on other holidays be OK? If flights on holidays are OK, then why not flights on normal days? Like Chang said: "Regular cross-strait flights are just around the corner."
There were reports that when the China Southern flight landed in Taoyuan at 9:27am on Jan. 29, applause and shouts of welcome broke out in the waiting room, where everyone present celebrated these ice-breaking flights.
But we should not let anyone forget that when the 2,160m-long bridge on Penghu Island was opened 37 years ago (connecting Hsiyu with the two other main islands of Penghu, cutting travel time from Hsiyu to Makung to half an hour), both the government and public celebrated, saying that the project would open the door for the development of Hsiyu.
Today the island is as desolate as ever, and the population has been reduced by half.
In August 1979, the opening of Makung airport was met with anticipation by residents and businesspeople alike. The champagne flowed and it was said to be a historic moment for Penghu. From that moment on, Penghu residents could fly directly to Taipei and Tainan, and everyone thought that Penghu's becoming the Pearl of the Taiwan Strait was just around the corner.
Penghu, however, has met with the same fate as Hsiyu. No matter how hard Penghu County commissioners have worked to attract businesses, Penghu's money and talent have kept flowing toward Taiwan.
Twenty-six years have gone by, and although the population of Taiwan has almost doubled, Penghu's population has dwindled, falling from 110,000 to a bit over 90,000. International examples of bigger economic entities absorbing smaller economic entities are too numerous to mention.
I sincerely hope that this part of history will not be repeated in Taiwan. But if we listen to our economic officials and the theories of unificationist scholars, then "market forces are unstoppable." Taiwan will follow in the wake of Penghu, and a repeat of history will be unavoidable.
No matter what, it is too late to change. Only history will tell what significance the historic moment on Jan. 29 held for the future development of Taiwan. We will know in 10 or 20 years' time.
Huang Tien-lin is a national policy adviser to the president.
Translated by Perry Svensson
The muting of the line “I’m from Taiwan” (我台灣來欸), sung in Hoklo (commonly known as Taiwanese), during a performance at the closing ceremony of the World Masters Games in New Taipei City on May 31 has sparked a public outcry. The lyric from the well-known song All Eyes on Me (世界都看見) — originally written and performed by Taiwanese hip-hop group Nine One One (玖壹壹) — was muted twice, while the subtitles on the screen showed an alternate line, “we come here together” (阮作伙來欸), which was not sung. The song, performed at the ceremony by a cheerleading group, was the theme
Secretary of State Marco Rubio raised eyebrows recently when he declared the era of American unipolarity over. He described America’s unrivaled dominance of the international system as an anomaly that was created by the collapse of the Soviet Union at the end of the Cold War. Now, he observed, the United States was returning to a more multipolar world where there are great powers in different parts of the planet. He pointed to China and Russia, as well as “rogue states like Iran and North Korea” as examples of countries the United States must contend with. This all begs the question:
Liberals have wasted no time in pointing to Karol Nawrocki’s lack of qualifications for his new job as president of Poland. He has never previously held political office. He won by the narrowest of margins, with 50.9 percent of the vote. However, Nawrocki possesses the one qualification that many national populists value above all other: a taste for physical strength laced with violence. Nawrocki is a former boxer who still likes to go a few rounds. He is also such an enthusiastic soccer supporter that he reportedly got the logos of his two favorite teams — Chelsea and Lechia Gdansk —
Keelung Mayor George Hsieh (謝國樑) of the Chinese Nationalist Party (KMT) on Tuesday last week apologized over allegations that the former director of the city’s Civil Affairs Department had illegally accessed citizens’ data to assist the KMT in its campaign to recall Democratic Progressive Party (DPP) councilors. Given the public discontent with opposition lawmakers’ disruptive behavior in the legislature, passage of unconstitutional legislation and slashing of the central government’s budget, civic groups have launched a massive campaign to recall KMT lawmakers. The KMT has tried to fight back by initiating campaigns to recall DPP lawmakers, but the petition documents they
RSS