The Economist magazine recently ran an article analyzing the campaign pushing for a change to Taiwan's official name, saying that "if ex-President Lee [Teng-hui (李登輝)] has his way, it is the KMT [Chinese Nationalist Party] that will spend the campaign defending the indefensible." Around the same time, Lee claimed in an interview with the Japanese media that, next year, he would mobilize 500,000 people to take to the streets in support of President Chen Shui-bian's (陳水扁) [re-election bid].
These two articles reported in the foreign media show that although Lee has stepped down as president, he is still very influential in Taiwan's political arena.
So where does Lee gain his power? How can he single-handedly make "Chinese people" on the two sides of the Taiwan Strait terror-stricken?
Traditionally, the relations between "nation" and "nationality" can be divided into two levels: A nation's existence is related to "sovereignty," while a nationality's existence involves "identity." Although both sovereignty and identity are imaginary, they are catalytic elements for the construction of a country. In other words, if these two elements conform to legal conditions and value standards, they can muster forces in the civic society and transform into a powerful, security entity to oppose foreign enemies.
Faced with Taiwan's struggle for independence, China has been using the "one China" principle to assert its sovereignty claim over Taiwan and contain Taiwan's claim over its own sovereignty.
This is why Lee and Chen have to strongly counter China in their discourse on Taiwan's sovereignty when they control the state machine. Otherwise, the loss of sovereignty will endanger Taiwan's survival. Both the "special state-to-state relations" and "one country on either side [of the Taiwan Strait]" platforms are actually a protective entity built in the face of Beijing's "one China" ideology.
Furthermore, to legitimize this protective entity, Lee came up with a "bandit theory" following the Qiandao Lake robbery and mass murder case in 1994, and Chen accused China of exercising "war terrorism" by deploying 400 missiles aimed at Taiwan. They have transformed the imaginary sovereignty discourse into a logical relationship between security and language.
Of course, the imaginary structure of the sovereignty-security discourse proposed by Lee and Chen would unavoidably collide with the real sovereignty-missiles structure discourse claimed by China. China has not obtained an absolute advantage from the collision over the past decades. Instead, Taiwan is winning increasing support at home and abroad for its sovereignty claim.
Internationally, with the US' strong support, Taiwan has nothing to fear when it comes to security. Domestically, more and more Taiwanese people choose to accept the discourse presented by Lee and Chen, making it difficult for the pan-blue camp to win over popular support for their sovereignty platform. No wonder the pan-blue camp is terrified by the force generated by the Lee-Chen alliance.
On the other hand, through the campaign pushing for a change to Taiwan's official name, Lee has transformed the nationality-identity idea into a new image in Taiwan's pursuit of survival. This image will marginalize the original entity in Taiwan (the pan-blue camp and the Republic of China).
There is no need for Lee to come up with any new method. As long as he implements the "nationality-security-identity" politics, the KMT not only will have to be nervous but also, like Hsu, will easily crumple and disappear from Taiwan's political arena.
Wang Kun-yi is an associate professor at the Graduate Institute of International Affairs and Strategic Studies of Tamkang University.
Translated by Jackie Lin
Two sets of economic data released last week by the Directorate-General of Budget, Accounting and Statistics (DGBAS) have drawn mixed reactions from the public: One on the nation’s economic performance in the first quarter of the year and the other on Taiwan’s household wealth distribution in 2021. GDP growth for the first quarter was faster than expected, at 6.51 percent year-on-year, an acceleration from the previous quarter’s 4.93 percent and higher than the agency’s February estimate of 5.92 percent. It was also the highest growth since the second quarter of 2021, when the economy expanded 8.07 percent, DGBAS data showed. The growth
In the intricate ballet of geopolitics, names signify more than mere identification: They embody history, culture and sovereignty. The recent decision by China to refer to Arunachal Pradesh as “Tsang Nan” or South Tibet, and to rename Tibet as “Xizang,” is a strategic move that extends beyond cartography into the realm of diplomatic signaling. This op-ed explores the implications of these actions and India’s potential response. Names are potent symbols in international relations, encapsulating the essence of a nation’s stance on territorial disputes. China’s choice to rename regions within Indian territory is not merely a linguistic exercise, but a symbolic assertion
More than seven months into the armed conflict in Gaza, the International Court of Justice ordered Israel to take “immediate and effective measures” to protect Palestinians in Gaza from the risk of genocide following a case brought by South Africa regarding Israel’s breaches of the 1948 Genocide Convention. The international community, including Amnesty International, called for an immediate ceasefire by all parties to prevent further loss of civilian lives and to ensure access to life-saving aid. Several protests have been organized around the world, including at the University of California Los Angeles (UCLA) and many other universities in the US.
Every day since Oct. 7 last year, the world has watched an unprecedented wave of violence rain down on Israel and the occupied Palestinian Territories — more than 200 days of constant suffering and death in Gaza with just a seven-day pause. Many of us in the American expatriate community in Taiwan have been watching this tragedy unfold in horror. We know we are implicated with every US-made “dumb” bomb dropped on a civilian target and by the diplomatic cover our government gives to the Israeli government, which has only gotten more extreme with such impunity. Meantime, multicultural coalitions of US