As the Taoyuan County Govern-ment began recently to enforce its restrictions against "betel-nut beauties," I was pleased to read Taoyuan County Commissioner Chu Li-luan's (朱立倫) sincere explanation ("Vocal critics cover up support for restrictions," Oct. 18, page 8) which made a distinction between betel-nut stand owners and betel-nut beauties. His article pointed out that these women, providers of "sex-fantasy ser-vices," are in fact subject to tight restrictions and control despite the impression of permissiveness created by their line of work.
The more scantily clad a woman is, the more she becomes the subject of a patriarchal society. She may even therefore end up being sacrificed by misguided policy. I strongly agree with Chu's distinction between betel-nut traders and their beauties.
Sadly, the Taoyuan County Government is clamping down on the beauties (the employees), not the traders (the employers). Meanwhile, Chu's statement focuses only on the appropriateness of women's dress in certain places. This is a common blind spot of government in its dealings with the sex industry -- all it sees is sex.
If an employer reduces labor costs by paying less than the standard minimum wage stipulated in the Labor Standards Law (勞基法) should the government intervene with an appeal to the employer or the employees when the latter are willing to accept the money out of a fear of unemployment? The answer is obvious: government should intervene, with an appeal to the employer, not the employees.
The problems of the betel-nut industry will improve if it is allowed to operate in accordance with fundamental commercial principles. We must manage the industry in accordance with the relevant laws, in order to protect legal traders and crack down on illegal traders.
This is straightforward and will produce concrete results, although the administrative process may be complicated. It will also mean that government is targeting the traders. A consensus on how much a betel-nut beauty should wear will always be difficult to secure because of the sheer range of moral standards and social values extant. To handle the issue in accordance with the Labor Standards Law and the Urban Development Law (都市計畫法) would be less controversial.
Government agencies certainly have an obligation to maintain healthy social norms. But, if we put the focus on women's clothing at certain venues and argue that nudity is okay at arts venues but not on open streets, we will simply mislead our youngsters.
We often see Taipei Mayor Ma Ying-jeou (
The problem of betel-nut beauties lies in the lack of work opportunities for our teenagers, not the clothing of these women.
The problem of the betel-nut industry lies in the excessive planting of betel-nut trees on hillsides, occupation of public land and illegal business practices.
The problem of betel-nut buyers lies in bad working conditions, under which exhausted workers resort to chewing betel nuts as a stimulant.
All these problems require solutions from the central and local governments. They will not be solved by restrictions on what women may and may not wear in public.
Lin Fang-mei is the chairwoman of the National Youth Commission.
TRANSLATED BY EDDY CHANG
Could Asia be on the verge of a new wave of nuclear proliferation? A look back at the early history of the North Atlantic Treaty Organization (NATO), which recently celebrated its 75th anniversary, illuminates some reasons for concern in the Indo-Pacific today. US Secretary of Defense Lloyd Austin recently described NATO as “the most powerful and successful alliance in history,” but the organization’s early years were not without challenges. At its inception, the signing of the North Atlantic Treaty marked a sea change in American strategic thinking. The United States had been intent on withdrawing from Europe in the years following
My wife and I spent the week in the interior of Taiwan where Shuyuan spent her childhood. In that town there is a street that functions as an open farmer’s market. Walk along that street, as Shuyuan did yesterday, and it is next to impossible to come home empty-handed. Some mangoes that looked vaguely like others we had seen around here ended up on our table. Shuyuan told how she had bought them from a little old farmer woman from the countryside who said the mangoes were from a very old tree she had on her property. The big surprise
The issue of China’s overcapacity has drawn greater global attention recently, with US Secretary of the Treasury Janet Yellen urging Beijing to address its excess production in key industries during her visit to China last week. Meanwhile in Brussels, European Commission President Ursula von der Leyen last week said that Europe must have a tough talk with China on its perceived overcapacity and unfair trade practices. The remarks by Yellen and Von der Leyen come as China’s economy is undergoing a painful transition. Beijing is trying to steer the world’s second-largest economy out of a COVID-19 slump, the property crisis and
As former president Ma Ying-jeou (馬英九) wrapped up his visit to the People’s Republic of China, he received his share of attention. Certainly, the trip must be seen within the full context of Ma’s life, that is, his eight-year presidency, the Sunflower movement and his failed Economic Cooperation Framework Agreement, as well as his eight years as Taipei mayor with its posturing, accusations of money laundering, and ups and downs. Through all that, basic questions stand out: “What drives Ma? What is his end game?” Having observed and commented on Ma for decades, it is all ironically reminiscent of former US president Harry