A fundamental principle of politics is Lord Acton's statement that "power corrupts, and absolute power corrupts absolutely." In order to prevent the corruption of power, there must be a separation of powers and a check-and-balance mechanism. The Executive, Legislative, and Judicial branches (and in Taiwan, the Control and Examination Yuans as well) have powers that are clearly separated and check one another. The theory is simple, clear and indisputable.
After the Chinese Nationalist Party (KMT) and the People First Party (PFP) lost the presidential election in March, they were unable to admit defeat and took to the streets to march and protest. Their rage was further ignited after an unsuccessful attempt to overturn the results of the presidential election.
On Aug. 24 the pan-blue camp took refuge in the legislature -- where they have a slim majority -- and passed a bill to create a "March 19 Shooting Truth Investigation Special Committee" (
The passage of the politically motivated special committee completely violates the separation of powers. If the Cabinet's reconsideration request of the statute is rejected by the legislature and a constitutional interpretation by the Council of Grand Justices also fails to overturn the statute, the country will enter a severe constitutional crisis -- and possibly even the end of democratic politics in Taiwan. This is not sensationalism to produce public unrest, but rather a possible reality.
Many academics specializing in constitutional affairs have pointed out that the statute conflicts with the Constitution. The most vigorously criticized parts of the bill appear in Article 8 and 13. Article 8 of the statute states that the Committee, in the execution of its powers, is not limited by the Law of National Secrets Protection (國家機密保護法), Trade Secrets Act (營業秘密法), Code of Criminal Procedure (刑事訴訟法), and other laws.
Article 13 of the statute says: "If the conclusions of this committee run counter to the facts found in a confirmed court ruling, this would serve as grounds for a retrial."
According to the Constitution, Article 77 states: "The Judicial Yuan (hereinafter referred to as the Judiciary) shall be the highest judicial organ of the State in charge of the trial of civil, criminal and administrative cases, and imposition of disciplinary measures against public functionaries," and Article 78 says: "The Judiciary shall interpret the Constitution and shall have the authority to unify the interpretation of laws and orders."
The Judicial Yuan is the highest judicial body in the nation. Based on the principle of the separation of powers, is it justifiable to have a statute like Article 13? It obviously usurps the powers of the Judicial Yuan.
Furthermore, the statute clearly has an impact on several regulations of the "prosecution unity principle." Article 13 of the statute strongly challenges, or even exploits, the fifth revision of the Code of Criminal Procedure that bolsters the rights and powers of legislative bodies. Given all this, there is little doubt that the committee will trample on the judiciary.
One scholar concludes that the committee obviously has powers that surpass that of the president, minister of justice, state public prosecutor-general and chief prosecutor. According to the current judicial system, a district prosecutor not only has the power to summon the president for a case inquiry, but also has the right to investigate a crime committed by a minister of justice. The special committee's power to command district prosecutors and initiate indictments should be regarded as the real judicial monster.
Also, Article 15 states that the commissioners of the committee should be appointed by the president; if they are not, the appointments automatically come into effect. This obviously usurps the president's power of appointment. And with regard to the funding of the committee, the statute violates the government's constitutional budget power, and this is boldly defiant of the executive powers.
PFP legislator Lee Ching-hua (李慶華) made some bold statements, saying that now is an extraordinary time, and therefore we need an extraordinary law. But all constitutions in democratic countries say that only the president or the prime minister has the right to announce emergency orders or declare martial law, and only in critical situations.
The pan-blue-dominated committee does not even take into account the government's supervisory powers. In Article 4, the statute mentioned that the committee does not accept other government bodies' control and supervision, which pushes the powers of the committee to a higher level.
A well-known political commentator pointed out that the committee's recision of administrative, supervisory, inspection and judicial powers means centralizing powers to itself. What else could the statute be, if not an emergency law? On top of that, the committee incessantly threatens both individuals and groups to get them to accept this law.
Article 8, Section 6 of the statute states that besides overriding national, business and investigative laws, appeals for personal privacy or any other reasons given for evading, delaying or refusing to appear for explanations and assistance are not allowed. In other words, pan-blue supporters of the statute are like fascists, who allow no right for people to remain silent and no right to privacy.
A proverb often heard after the presidential election was: "When God wants to destroy a person, he first drives that person insane." The pan-blue leaders are blinded by their drive to seize power -- which is gradually warping their minds, spirits and senses to a degree of insanity. Their disregard for fundamental principles of democratic politics, and the cynical exploitation of their legislative majority to pass this statute, is a sign of the end of their political careers.
It is disappointing and worrisome to see Taiwan's democracy trampled on by these pan-blue legislators.
Chiou Chwei-liang is a visiting professor in the Graduate Institute of Southeast Asia Studies at Tamkang University.
TRANSLATED BY LIN YA-TI
After more than three weeks since the Honduran elections took place, its National Electoral Council finally certified the new president of Honduras. During the campaign, the two leading contenders, Nasry Asfura and Salvador Nasralla, who according to the council were separated by 27,026 votes in the final tally, promised to restore diplomatic ties with Taiwan if elected. Nasralla refused to accept the result and said that he would challenge all the irregularities in court. However, with formal recognition from the US and rapid acknowledgment from key regional governments, including Argentina and Panama, a reversal of the results appears institutionally and politically
In 2009, Taiwan Semiconductor Manufacturing Co (TSMC) made a welcome move to offer in-house contracts to all outsourced employees. It was a step forward for labor relations and the enterprise facing long-standing issues around outsourcing. TSMC founder Morris Chang (張忠謀) once said: “Anything that goes against basic values and principles must be reformed regardless of the cost — on this, there can be no compromise.” The quote is a testament to a core belief of the company’s culture: Injustices must be faced head-on and set right. If TSMC can be clear on its convictions, then should the Ministry of Education
The Chinese People’s Liberation Army (PLA) provided several reasons for military drills it conducted in five zones around Taiwan on Monday and yesterday. The first was as a warning to “Taiwanese independence forces” to cease and desist. This is a consistent line from the Chinese authorities. The second was that the drills were aimed at “deterrence” of outside military intervention. Monday’s announcement of the drills was the first time that Beijing has publicly used the second reason for conducting such drills. The Chinese Communist Party (CCP) leadership is clearly rattled by “external forces” apparently consolidating around an intention to intervene. The targets of
China’s recent aggressive military posture around Taiwan simply reflects the truth that China is a millennium behind, as Kobe City Councilor Norihiro Uehata has commented. While democratic countries work for peace, prosperity and progress, authoritarian countries such as Russia and China only care about territorial expansion, superpower status and world dominance, while their people suffer. Two millennia ago, the ancient Chinese philosopher Mencius (孟子) would have advised Chinese President Xi Jinping (習近平) that “people are the most important, state is lesser, and the ruler is the least important.” In fact, the reverse order is causing the great depression in China right now,
RSS