The mythical mainland
I appreciate how you routinely refer to China as China and Taiwan as Taiwan, two separate and distinct countries, and that you do not erroneously refer to China as "mainland China" or "the mainland" -- as if Taiwan was in some way connected to it.
Hawaii has a mainland, it is true: the continental US. But Taiwan does not have a mainland, and your newspaper makes this perfectly clear, unlike the other English newspapers, magazines and wire services in Taipei.
I recently asked a friend of mine in Taipei, a well-educated Taiwanese publishing professional in his 50s, why he still refers to China as "mainland China" or "the mainland" in his daily speech in English -- he does -- and this is what he told me: "I use the term `the mainland' partly because that's what we Taiwanese say in our language -- dalu (大陸). When residents of Taiwan go across the Taiwan Strait, they say to each other in Chinese that they are going to dalu, or the 'mainland.' They don't say they are going to China. To the vast majority of the people on this island -- other than a small handful of pro-independence politicians -- the large territory west of Taiwan is the mainland, not a foreign country."
At this point my avuncular, white-haired friend almost lost me, but I held on, waiting for more words of wisdom.
He continued: "Try asking someone here, `Have you ever been to China?' and chances are that the person will stare at you in bewilderment. We never call it China in Mandarin. We always call it the mainland.
"In addition, the many young women from the mainland who married Taiwanese men in recent years are popularly referred to as `dalu xinniang,' (大陸新娘) or mainland brides. They are not really regarded as foreigners here."
I was beginning to understand his thinking. Then came his final lesson: "Taiwan is historically a part of China. This island is linguistically, culturally and ethnically related to the Chinese mainland. Our Constitution even states that the territory of the Republic of China includes the mainland, Hainan Island, Taiwan Island, and other small offshore islands. And that is why I will always continue to use the terms `the mainland' and `mainland China' in English when I speak to foreigners here. Do you think this is so wrong?"
I do think this is wrong. China is in no way any kind of mainland for Taiwan. China is the mainland for Hainan Island, yes, but not for Taiwan.
David Johnson
Taipei
Political correctness
Whatever nationality you might be, and whatever religious and/or political beliefs you might have, facts are facts.
China's claims to Taiwan are an absolute farce. And, even worse, a contradiction: as a Taiwanese you must have a passport when traveling to China. How grotesque is that?
Do I need identification when going from California to Hawaii or anywhere else within US territory?
I am a native German, but also an American since 1969, while my wife is a native Taiwanese from Changhua County, where we have lived now for five months.
Since our great country, America, wants to be always so politically correct, it's about time that they applied this to Taiwan.
Georg Woodman
Changhua
Recently, China launched another diplomatic offensive against Taiwan, improperly linking its “one China principle” with UN General Assembly Resolution 2758 to constrain Taiwan’s diplomatic space. After Taiwan’s presidential election on Jan. 13, China persuaded Nauru to sever diplomatic ties with Taiwan. Nauru cited Resolution 2758 in its declaration of the diplomatic break. Subsequently, during the WHO Executive Board meeting that month, Beijing rallied countries including Venezuela, Zimbabwe, Belarus, Egypt, Nicaragua, Sri Lanka, Laos, Russia, Syria and Pakistan to reiterate the “one China principle” in their statements, and assert that “Resolution 2758 has settled the status of Taiwan” to hinder Taiwan’s
Singaporean Prime Minister Lee Hsien Loong’s (李顯龍) decision to step down after 19 years and hand power to his deputy, Lawrence Wong (黃循財), on May 15 was expected — though, perhaps, not so soon. Most political analysts had been eyeing an end-of-year handover, to ensure more time for Wong to study and shadow the role, ahead of general elections that must be called by November next year. Wong — who is currently both deputy prime minister and minister of finance — would need a combination of fresh ideas, wisdom and experience as he writes the nation’s next chapter. The world that
Can US dialogue and cooperation with the communist dictatorship in Beijing help avert a Taiwan Strait crisis? Or is US President Joe Biden playing into Chinese President Xi Jinping’s (習近平) hands? With America preoccupied with the wars in Europe and the Middle East, Biden is seeking better relations with Xi’s regime. The goal is to responsibly manage US-China competition and prevent unintended conflict, thereby hoping to create greater space for the two countries to work together in areas where their interests align. The existing wars have already stretched US military resources thin, and the last thing Biden wants is yet another war.
Since the Russian invasion of Ukraine in February 2022, people have been asking if Taiwan is the next Ukraine. At a G7 meeting of national leaders in January, Japanese Prime Minister Fumio Kishida warned that Taiwan “could be the next Ukraine” if Chinese aggression is not checked. NATO Secretary-General Jens Stoltenberg has said that if Russia is not defeated, then “today, it’s Ukraine, tomorrow it can be Taiwan.” China does not like this rhetoric. Its diplomats ask people to stop saying “Ukraine today, Taiwan tomorrow.” However, the rhetoric and stated ambition of Chinese President Xi Jinping (習近平) on Taiwan shows strong parallels with