What is a coup d'etat? It is an assumption of national authority through an illegal procedure. According to Chinese Nationalist Party (KMT) Chairman Lien Chan's (
He panicked when both President Chen Shui-bian (陳水扁) and former president Lee Teng-hui (李登輝) pointed out his conspiracy by calling the opposition's mass protests from March 21 through 27 an "aborted coup d'etat." Because of his fear of public criticism, he slyly claimed that Chen viewed the Taiwanese people's expression of opinion as a coup, a statement I think is balderdash! This could be best described as "confusing the public," and "the more concealed, the more conspicuous."
Public demonstrations are considered quite normal in a democratic country. If a demonstration gets out of control when violence occurs, both the law and the police will deal with it. How can a demonstration be mixed up with a coup? Taiwan is already a mature democratic county, and the Taiwanese people do not easily believe in politicians' populism in light of their democratic sensibility. The nationalization of Taiwan's military is laudable, and military officers will never become adventurists' tools for stealing the nation. It's tragic that Lien actually intended to steal the country in the post-election chaos.
Lien's made the attempt because his desire for power blinded his wisdom -- a result of his serious misjudging of the overall situation.
First, for the US, Lien's accusation against Chen of "stealing the nation" was a reflection of his unwillingness to lose the presidential election, as well as his intention of stealing Taiwan by illegal means. He even fantasized that the US would interfere with Taiwan's affairs due to its supposed distrust of Chen. Do not forget that Lien's strategists have constantly urged Washington to announce that the election was invalid, and to send US representatives to monitor a re-election, forcing voters to abandon Chen and vote for Lien. This is an example of Lien's blindness.
Second, for China, didn't Lien's strategist, independent Legislator Sisy Chen (陳文茜), who personally declared war against the president, say that Chen's re-election victory would leave Zhongnanhai no choice but to attack Taiwan?
Third, Lien knows that it's hard to rile Taiwan's military troops, and that a military coup is absolutely impossible. Therefore, his dream was to unite with Washington and Beijing to oppose Chen. If Beijing had clearly announced its intention to attack Taiwan if Chen was re-elected, and Washington announced its distrust in Chen and even canceled its promise to help Taiwan protect itself, the military would have had no choice but to abandon Chen in order to save Taiwan. This is yet another example of Lien's blindness.
The US plays the key role among the three parties that Lien was betting on -- Washington, Beijing and the military. After the US made clear its attitude, Lien could only hold a funeral for his coup on March 27. The ruin of his coup dream was a good thing not only for the Taiwanese people but also for himself. If he can wake up and hand over the party leadership and assets, the KMT's new generation will be able to carry out active reforms, turning the party into a balancing force in Taiwan. It would be a wise choice for Lien to "redeem his sins by good deeds," as the Chinese proverb goes.
Ruan Ming is a visiting professor at Tamkang University and a former special assistant to the late general secretary of the Chinese Communist Party, Hu Yaobang.
TRANSLATED BY EDDY CHANG
There is much evidence that the Chinese Communist Party (CCP) is sending soldiers from the People’s Liberation Army (PLA) to support Russia’s invasion of Ukraine — and is learning lessons for a future war against Taiwan. Until now, the CCP has claimed that they have not sent PLA personnel to support Russian aggression. On 18 April, Ukrainian President Volodymyr Zelinskiy announced that the CCP is supplying war supplies such as gunpowder, artillery, and weapons subcomponents to Russia. When Zelinskiy announced on 9 April that the Ukrainian Army had captured two Chinese nationals fighting with Russians on the front line with details
On a quiet lane in Taipei’s central Daan District (大安), an otherwise unremarkable high-rise is marked by a police guard and a tawdry A4 printout from the Ministry of Foreign Affairs indicating an “embassy area.” Keen observers would see the emblem of the Holy See, one of Taiwan’s 12 so-called “diplomatic allies.” Unlike Taipei’s other embassies and quasi-consulates, no national flag flies there, nor is there a plaque indicating what country’s embassy this is. Visitors hoping to sign a condolence book for the late Pope Francis would instead have to visit the Italian Trade Office, adjacent to Taipei 101. The death of
By now, most of Taiwan has heard Taipei Mayor Chiang Wan-an’s (蔣萬安) threats to initiate a vote of no confidence against the Cabinet. His rationale is that the Democratic Progressive Party (DPP)-led government’s investigation into alleged signature forgery in the Chinese Nationalist Party’s (KMT) recall campaign constitutes “political persecution.” I sincerely hope he goes through with it. The opposition currently holds a majority in the Legislative Yuan, so the initiation of a no-confidence motion and its passage should be entirely within reach. If Chiang truly believes that the government is overreaching, abusing its power and targeting political opponents — then
The Chinese Nationalist Party (KMT), joined by the Taiwan People’s Party (TPP), held a protest on Saturday on Ketagalan Boulevard in Taipei. They were essentially standing for the Chinese Communist Party (CCP), which is anxious about the mass recall campaign against KMT legislators. President William Lai (賴清德) said that if the opposition parties truly wanted to fight dictatorship, they should do so in Tiananmen Square — and at the very least, refrain from groveling to Chinese officials during their visits to China, alluding to meetings between KMT members and Chinese authorities. Now that China has been defined as a foreign hostile force,
RSS