Like its fickle weather, Beijing varies in its judgment on and response to Taiwan's recent presidential election. Before the election, Chinese media acted like the pan-blue camp's cheerleaders. Yet, upon the declaration of the election result, China's Taiwan Affairs Office warned that it would not stand idly by if the violence in Taiwan got out of control.
When countries such as the US and Japan congratulated President Chen Shui-bian (
Two programs in China that routinely report on Taiwan's political development are Across the Taiwan Strait on the Chinese Cultural Television (CCTV) and Taipei on Air on Hong Kong-based Phoenix TV and both gave a lot of air time to the election.
Across the Taiwan Strait is similar in format to Taiwan's political talk shows. Heated discussion among guests is rare. They all share the same enemies -- from former president Lee Teng-hui (李登輝) to Chen. They also hoped for a pan-blue victory -- in the belief that if that were to happen, China and Taiwan would get along better and direct links would be more likely to materialize. Experts and academics invited to the show even offered advice to the pan-blue camp as if they were its campaign chiefs in Beijing.
Phoenix TV is an important channel through which Chinese intellectuals can gain an understanding of Taiwan. Despite its location in Hong Kong, the station seldom touches upon matters in the territory; it tends to focus on the political situation in China and Taiwan.
Although its ideology shares similarities with Beijing's, it sometimes deviates and then suffers from being jammed. It is by no means an open-minded media corporation. Intellectuals like it simply because it provides ample information and the way it presents views on Taiwan is somewhat different from Beijing's official version. Many of its staff are from Taiwan, including anchor Angela Chou (
Phoenix TV has probably offered the most coverage and commentary on the election. Early on, Juan predicted the pan-blue camp would win. His reason was simple -- the pan-greens have never won an election when the pan-blues were united. He obviously overlooked Lee's influence and a rising Taiwanese awareness, which is rewriting the map of national identity.
When the ballot-counting was almost complete on March 20, a Chinese commentator, unhappy to see the pan-blue ticket lagging behind, described the election as a battle between intellectuals of the modern north and localization activists of the underdeveloped south. He contended that Chen, with support from the south, would not be able to link Taiwan with the international community.
This ridiculous and seriously biased point was, however, echoed by a Taiwanese journalist, a pan-blue supporter. Seated with commentators of the "same side," she dull-wittedly offered two more peculiar perspectives. She said that with a higher living standard, pan-blues, unlike the pan-greens, who only focus on localization, have more experience in travelling abroad and interacting with Chinese. She thus believed that they are more likely to support cross-strait talks. The other peculiar reasoning she put forward was that since all her friends were pan-blue supporters, the only explanation for Chen's re-election was vote rigging.
Other than these absurd comments, the station ingeniously downgraded the Presidential Office to "Chen Shui-bian's office" during the March 27 rally.
Among for the print media, Cankaoxiaoxi is worth monitoring, even though it mainly translates wire stories. When China was closed to the outside world, only its leadership had access to the paper. The paper thus became a window to the world for the Chinese leadership; yet, it also followed their views on international affairs. During the election, Cankaoxiaoxi appeared to be a co-effort of the KMT and the Chinese Communist Party. It simply reprinted the stories in the KMT's Central Daily News, from white-collar fugitive Chen Yu-hao's (
A majority of the Chinese media, in fact, cheered for the pan-blue camp. The official Xinhua news agency's subsidiary, Globe magazine, even published a special edition with the picture of KMT Chairman Lien Chan (
It is noteworthy that the pessimistic views about Taiwan in big newspapers like the Nanfang Daily are actually submitted under pseudonyms by people working in the Taiwanese media. Is that what the pan-blue camp calls cross-strait exchange?
China's media is likely to unleash even fiercer propaganda attacks on Chen and Taiwan. This will not surprise the Taiwanese. What bewilders and surprises them is the participation of other Taiwanese in these operations.
Hsu Tung-ming is a freelance writer based in Beijing.
Translated by Jennie Shih
The muting of the line “I’m from Taiwan” (我台灣來欸), sung in Hoklo (commonly known as Taiwanese), during a performance at the closing ceremony of the World Masters Games in New Taipei City on May 31 has sparked a public outcry. The lyric from the well-known song All Eyes on Me (世界都看見) — originally written and performed by Taiwanese hip-hop group Nine One One (玖壹壹) — was muted twice, while the subtitles on the screen showed an alternate line, “we come here together” (阮作伙來欸), which was not sung. The song, performed at the ceremony by a cheerleading group, was the theme
Secretary of State Marco Rubio raised eyebrows recently when he declared the era of American unipolarity over. He described America’s unrivaled dominance of the international system as an anomaly that was created by the collapse of the Soviet Union at the end of the Cold War. Now, he observed, the United States was returning to a more multipolar world where there are great powers in different parts of the planet. He pointed to China and Russia, as well as “rogue states like Iran and North Korea” as examples of countries the United States must contend with. This all begs the question:
When US budget carrier Southwest Airlines last week announced a new partnership with China Airlines, Southwest’s social media were filled with comments from travelers excited by the new opportunity to visit China. Of course, China Airlines is not based in China, but in Taiwan, and the new partnership connects Taiwan Taoyuan International Airport with 30 cities across the US. At a time when China is increasing efforts on all fronts to falsely label Taiwan as “China” in all arenas, Taiwan does itself no favors by having its flagship carrier named China Airlines. The Ministry of Foreign Affairs is eager to jump at
Liberals have wasted no time in pointing to Karol Nawrocki’s lack of qualifications for his new job as president of Poland. He has never previously held political office. He won by the narrowest of margins, with 50.9 percent of the vote. However, Nawrocki possesses the one qualification that many national populists value above all other: a taste for physical strength laced with violence. Nawrocki is a former boxer who still likes to go a few rounds. He is also such an enthusiastic soccer supporter that he reportedly got the logos of his two favorite teams — Chelsea and Lechia Gdansk —
RSS