The March 20 election and the referendum are over. President Chen Shui-bian (
First, Taiwan's mainstream opinion was clearly shown during the election process, as both camps emphasized Taiwan's self-awareness, the Republic of China (ROC) as an independent sovereign state and their opposition to unification, the principle of "one country, two systems," and the restoration of cross-strait negotiations on the premise of the "one China" principle.
During his campaign, Chinese Nationalist Party (KMT) Chairman Lien Chan (連戰) said that he would not bring up the "1992 consensus" anymore, and that there is one country on each side of the Taiwan Strait at present. Even Legislative Speaker Wang Jin-pyng (王金平), who was Lien's campaign chief, said that Taiwan's independence could also be a future option.
Second, although less than half of the voters participated in the referendum, those who voted "yes" to the questions accounted for 92 percent of all referendum participants, showing a very high degree of consensus.
Given the pan-blue camp's boycott of the referendum, the consensus showed green-camp voters' support for the government's proposals.
After the election Chen said the government will follow the people's decision by proposing concrete measures regarding the two questions: "strengthen national defense" and "initiate equal negotiations." This was a response to the recognition of his supporters.
Chen's government is now likely to accept neither the "one China" principle nor the "1992 consensus." During his campaign, he pointed out that future constitutional reforms will be carried out on the basis of "maintaining the status quo" as well as the "five noes." He's therefore likely to keep his promise of the "five noes" in the face of US pressure while maintaining cross-strait stability.
Moreover, in the second referendum question, he stressed that the two sides of the Taiwan Strait should build a "peace and stability framework for cross-strait inter-actions" and begin negotiations starting from economic issues. Last August, he said that he hopes to complete negotiations for the opening of direct transportation links by the end of this year. Thus, Taiwan seems to be willing to promptly negotiate with China on the direct-link issue.
From China's perspective, Beijing's goal is to maintain cross-strait stability, so that it can concentrate on domestic economic development and maintaining its social stability.
Based on this premise, Beijing adopted a policy of "listening to Chen's words and watching his actions" from 2000 to this year, wishing that the blue camp and Washington could restrain the pro-Taiwan independence policies of the Democratic Progressive Party (DPP) government. Meanwhile, Beijing adopted a looser definition of the "one China" principle, and stopped making it the premise for direct-link negotiations. It also re-defined such links from domestic to cross-strait links, so as to face the new political reality in Taiwan and to win the Taiwanese people's support.
Prior to March 20, Beijing defined the election as a local one, believing that it has successfully maintained the "one China" principle and framework in the international community. Moreover, China's Taiwan Affairs Office commented on the referendum results on the morning of March 21, saying that "the failure of the referendum showed that this illegal action failed to win people's hearts."
This tells us that we know that Beijing has found a good excuse, claiming that its Taiwan policy was successful. It will not carry out any military threats or actions regarding the election or the referendum results.
Given that the pan-blue camp's force will largely shrink after the election, Chen will rule for the next four years and mainstream opinion was clearly demonstrated in the election as well as the referendum, Beijing will pragmatically change its policy, and even start interactions with Chen's government.
Besides, the pan-blue camp's constraint on the government will weaken, so Beijing will have to rely on Washington to restrict Taipei more -- especially on the issue of Chen's promise of creating a new constitution by 2006.
Finally, in its propaganda last year for the opening of direct links, Beijing reaffirmed that the "one China" principle is not the premise of cross-strait negotiations, and merely defined the links as cross-strait links, not domestic ones. Therefore, the two sides will have a chance to carry out talks on direct links and other economic issues.
Although cross-strait relations remain uncertain, the overall development of relations is expected to remain stable. Although the domestic political deadlock is unlikely to be resolved anytime soon, China's Taiwan policy will become more and more flexible, while Taiwan's China policy will be restricted by the world's leading powers. A breakthrough in economic talks may also occur, which will gradually decrease the hostility between the two sides.
Tung Chen-yuan is an associate research fellow at the Institute of International Relations at National Chengchi University.
TRANSLATED BY EDDY CHANG
Taiwan aims to elevate its strategic position in supply chains by becoming an artificial intelligence (AI) hub for Nvidia Corp, providing everything from advanced chips and components to servers, in an attempt to edge out its closest rival in the region, South Korea. Taiwan’s importance in the AI ecosystem was clearly reflected in three major announcements Nvidia made during this year’s Computex trade show in Taipei. First, the US company’s number of partners in Taiwan would surge to 122 this year, from 34 last year, according to a slide shown during CEO Jensen Huang’s (黃仁勳) keynote speech on Monday last week.
On May 7, 1971, Henry Kissinger planned his first, ultra-secret mission to China and pondered whether it would be better to meet his Chinese interlocutors “in Pakistan where the Pakistanis would tape the meeting — or in China where the Chinese would do the taping.” After a flicker of thought, he decided to have the Chinese do all the tape recording, translating and transcribing. Fortuitously, historians have several thousand pages of verbatim texts of Dr. Kissinger’s negotiations with his Chinese counterparts. Paradoxically, behind the scenes, Chinese stenographers prepared verbatim English language typescripts faster than they could translate and type them
More than 30 years ago when I immigrated to the US, applied for citizenship and took the 100-question civics test, the one part of the naturalization process that left the deepest impression on me was one question on the N-400 form, which asked: “Have you ever been a member of, involved in or in any way associated with any communist or totalitarian party anywhere in the world?” Answering “yes” could lead to the rejection of your application. Some people might try their luck and lie, but if exposed, the consequences could be much worse — a person could be fined,
When China passed its “Anti-Secession” Law in 2005, much of the democratic world saw it as yet another sign of Beijing’s authoritarianism, its contempt for international law and its aggressive posture toward Taiwan. Rightly so — on the surface. However, this move, often dismissed as a uniquely Chinese form of legal intimidation, echoes a legal and historical precedent rooted not in authoritarian tradition, but in US constitutional history. The Chinese “Anti-Secession” Law, a domestic statute threatening the use of force should Taiwan formally declare independence, is widely interpreted as an emblem of the Chinese Communist Party’s disregard for international norms. Critics
RSS