President Chen Shui-bian's (
On the night of the election, Chinese Nationalist Party (KMT) Chairman Lien Chan (
Lien's astonishing remarks raised the curtain once again. Since the night of March 20, pan-blue supporters have massed in front of the Presidential Office, demanding a recount and the truth behind the shooting incident.
Remembering that supporters of People First Party Chairman James Soong (
Lien's demand for a recount is not unreasonable, given that according to the official tally he lost by so few votes. And because Lien's call for a recount stands on the solid ground of law, the Taiwan High Court has ordered that all ballot boxes be sealed nationwide. But now that Lien's lawsuits are being processed, there is little else to do but wait for the machinery of the legal process to settle the election dispute.
If, on the other hand, we let emotion override reason, the problem will remain unresolved.
A tiny margin is, after all, an undeniable difference. The rules of democratic politics are not set by a single party alone. For example, the Presidential and Vice Presidential Election and Recall Law (
Each party within a democracy is obliged to accept election results. One cannot refuse to accept the outcome just because one believes that the the election was unfair.
In light of this, the fact that Lien and Soong have led supporters to march to the Presidential Office, called for their supporters to congregate and protest in violation of the Assembly and Parade Law (集會遊行法) -- which was enacted by the pan-blue-dominated legislature -- and have shown no regard for Taipei Mayor Ma Ying-jeou's (馬英九) repeated appeals for the crowds to disperse, makes one feel that they are letting their emotions get the better of them.
I am afraid that the majority of voters in Taiwan will not find this acceptable.
The pan-blue camp is willing to resort to legal means, demanding a recount and the sealing of ballot boxes and vowing to file a lawsuit to have the election annulled -- so why are they incapable of obeying the Assembly and Parade Law? If Lien and Soong abide by the law only insofar as it suits them, how can we expect them to rule this nation by law? How can they justify their demands?
The gravity of the problem goes way beyond this. The political gatherings over the past few days have come dangerously close to rupturing ethnic harmony.
Chen's re-election bid was endorsed by at least half of the electorate. A handful of politicians can refuse to recognize his victory but they must not brand him a liar or demand that he step down. Is doing so conducive to social stability?
The election result reveals overwhelming support for the pan-blue camp in northern Taiwan and support for the pan-green camp in the south. This phenomenon only reflects the differences in politics and culture between the north and south. But a handful of politicians have openly suggested that the north and south separate and build their own nations. Is this conducive to ethnic harmony?
Even before all the facts about the assassination attempt on Chen could be determined, they boldly asserted that it was a staged drama in a dirty election. Is this rational?
Despite demanding that their supporters remain rational and peaceful, they are stirring up people's emotions, wanting them to carry out a long-term fight amid wind and rain. Is this how responsible political leaders should behave?
Lien's not delivering a concession speech was understandable, even though it demonstrated a lack of democratic spirit.
Destroying partisan relations is also understandable because politics necessarily involves power struggle.
But if the pan-blue side incites people to take to the streets just because of the miniscule margin by which Chen won and lets a handful of politicians play up irresponsible issues to undermine ethnic relations, then this is unforgivable.
Some religious leaders have called for reason and mutual respect -- in direct contrast to some politicians' wild appeals and the gestures of hatred and the bloodshot eyes that we have seen on TV.
Those who love this nation and society watch with bleeding hearts.
Xiang Yang is an associate professor of indigenous languages at National Dong Hwa University.
Translated by Wang Hsiao-wen and Jackie Lin
China has not been a top-tier issue for much of the second Trump administration. Instead, Trump has focused considerable energy on Ukraine, Israel, Iran, and defending America’s borders. At home, Trump has been busy passing an overhaul to America’s tax system, deporting unlawful immigrants, and targeting his political enemies. More recently, he has been consumed by the fallout of a political scandal involving his past relationship with a disgraced sex offender. When the administration has focused on China, there has not been a consistent throughline in its approach or its public statements. This lack of overarching narrative likely reflects a combination
Behind the gloating, the Chinese Nationalist Party (KMT) must be letting out a big sigh of relief. Its powerful party machine saved the day, but it took that much effort just to survive a challenge mounted by a humble group of active citizens, and in areas where the KMT is historically strong. On the other hand, the Democratic Progressive Party (DPP) must now realize how toxic a brand it has become to many voters. The campaigners’ amateurism is what made them feel valid and authentic, but when the DPP belatedly inserted itself into the campaign, it did more harm than good. The
US President Donald Trump’s alleged request that Taiwanese President William Lai (賴清德) not stop in New York while traveling to three of Taiwan’s diplomatic allies, after his administration also rescheduled a visit to Washington by the minister of national defense, sets an unwise precedent and risks locking the US into a trajectory of either direct conflict with the People’s Republic of China (PRC) or capitulation to it over Taiwan. Taiwanese authorities have said that no plans to request a stopover in the US had been submitted to Washington, but Trump shared a direct call with Chinese President Xi Jinping (習近平)
Workers’ rights groups on July 17 called on the Ministry of Labor to protect migrant fishers, days after CNN reported what it described as a “pattern of abuse” in Taiwan’s distant-water fishing industry. The report detailed the harrowing account of Indonesian migrant fisher Silwanus Tangkotta, who crushed his fingers in a metal door last year while aboard a Taiwanese fishing vessel. The captain reportedly refused to return to port for medical treatment, as they “hadn’t caught enough fish to justify the trip.” Tangkotta lost two fingers, and was fired and denied compensation upon returning to land. Another former migrant fisher, Adrian Dogdodo