President Chen Shui-bian's (陳水扁) early announcement of the referendum questions is certainly a strategic move. Most importantly, he wants to put the US at ease. The two referendum questions have not deviated from US policy, so the US will have no reason to oppose them. Thus, the diplomatic pressure that Taiwan has faced over holding a referendum is relieved.
Although the two referendum questions are neither new nor impressive, the point is that the people of Taiwan can finally vote in a referendum, which is a vital demonstration of the nation's sovereignty. That is why China, the Chinese Nationalist Party (KMT) and the People First Party (PFP) oppose it.
The KMT and PFP always complain that their motives are being misunderstood, but why do they always side with communist China on the issue of the nation's status and sovereignty?
Take the Referendum Law (公民投票法) for example -- Beijing publicly denounced it as a move to claim independence. The KMT and PFP also criticized it as a violation of the Constitution and tried to resist it in counties ruled by them. We can say that Beijing is an overt villain and the pan-blues are hypocrites. And they work together to prevent Taiwan from holding a referendum.
We can do nothing about opposition from Beijing, nor do we need to. But we can rebuke the pan-blues for their belief that holding a referendum violates the Constitution.
First, the Referendum Law was passed by the legislature after three readings. Commonly referred to as a "defensive" or "peace" referendum," Article 17 entitles the president to initiate a referendum on national security issues, so the referendum can be defensive or offensive in nature. Chen and the Democratic Progressive Party (DPP) employ the term "peace referendum" to make the mechanism more powerful and flexible in its use.
Second, Article 17 entitles the president to initiate a referendum "whenever the country is faced by an external threat that could interfere with national sover-eignty." So as long as there is a "possibility" of such a threat, the president is entitled to hold a referendum. According to the law, the president has to make the decision on whether a referendum should be held, but this decision has to be approved by the Executive Yuan. So the final decision does not rest on the president's subjective judgment alone -- a check mechanism is still in place. Although, practically speaking, the Executive Yuan's approval is only a procedure, it is not fair to say that law endows the president with dictatorial powers.
According to Article 17, there is no violation of the Constitution in Chen's initiation of a referendum. The KMT and PFP oppose the referendum simply to please China. That's why they make up the excuse about violation of the Constitution. But all they are doing is showing the public who they really are.
Chin Heng-wei is editor in chief of Contemporary Monthly magazine.
Translated by Jennie Shih
Weeks into the craze, nobody quite knows what to make of the OpenClaw mania sweeping China, marked by viral photos of retirees lining up for installation events and users gathering in red claw hats. The queues and cosplay inspired by the “raising a lobster” trend make for irresistible China clickbait. However, the West is fixating on the least important part of the story. As a consumer craze, OpenClaw — the AI agent designed to do tasks on a user’s behalf — would likely burn out. Without some developer background, it is too glitchy and technically awkward for true mainstream adoption,
Out of 64 participating universities in this year’s Stars Program — through which schools directly recommend their top students to universities for admission — only 19 filled their admissions quotas. There were 922 vacancies, down more than 200 from last year; top universities had 37 unfilled places, 40 fewer than last year. The original purpose of the Stars Program was to expand admissions to a wider range of students. However, certain departments at elite universities that failed to meet their admissions quotas are not improving. Vacancies at top universities are linked to students’ program preferences on their applications, but inappropriate admission
On Monday, a group of bipartisan US senators arrived in Taiwan to support the nation’s special defense bill to counter Chinese threats. At the same time, Beijing announced that Chinese President Xi Jinping (習近平) had invited Chinese Nationalist Party (KMT) Chairwoman Cheng Li-wun (鄭麗文) to visit China, a move to make the KMT a pawn in its proxy warfare against Taiwan and the US. Since her inauguration as KMT chair last year, Cheng, widely seen as a pro-China figure, has made no secret of her desire to interact with the Chinese Communist Party (CCP) and meet with Xi, naming it a
Taiwan People’s Party (TPP) Chairman Huang Kuo-chang (黃國昌) took the stage at a protest rally on Sunday in front of the Presidential Office Building in Taipei in support of former TPP chairman Ko Wen-je (柯文哲), who has been sentenced to 17 years in jail for corruption and embezzlement. Huang told the crowd that Chinese Nationalist Party (KMT) Chairwoman Cheng Li-wun (鄭麗文) had sent a message of support the previous day, saying she would be traveling from the south to Taipei: If the protest continued into the evening, she had said, she would show up. The rally was due to end
RSS